Regulierung – phrases

Terms containing Regulierung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
auto.	Allgemeines Regulierung	общие сведения: регулирование двигателя (Александр Рыжов)
textile	automatische Regulierung	автоматическое регулирование
econ.	betriebliche Regulierung	оперативное регулирование (dolmetscherr)
IMF.	Beurteilung der Finanzsektoraufsicht und -regulierung	Оценка надзора и регулирования в финансовом секторе
fin.	den Regulierungs-Test erfüllen	пройти "проверку на регулирование" (ichplatzgleich)
gen.	die Föderale Agentur für technische Regulierung und Metrologie	Ростехрегулирование (din.de Veronika Gauzer)
hydrol.	Empfindlichkeit der Regulierung	чувствительность регулирования (турбины)
water.suppl.	Empfindlichkeit der Regulierung	чувствительность регулирования (напр., турбины)
law	gesetzliche Regulierung	законодательное регулирование (напр., der Grundrechte)
tech.	gesonderte Regulierung	отдельное регулирование (Gaist)
med.	Humorale Regulierung	гуморальная регуляция (dolmetscherr)
law	individuelle Regulierung	индивидуальное регулирование
eng.	instabile Regulierung	астатическое регулирование
law	Internationalisierung der Regulierung von Streitigkeiten	интернационализация урегулирования споров
auto.	Mechanische Regulierung	механическое регулирование двигателя (Александр Рыжов)
construct.	mehrjährige Regulierung des Wasserhaushalts	многолетнее регулирование водного режима
радиоакт.	Methode der statistischen Regulierung	метод статистической регуляризации
water.suppl.	Nadeldüsen-Regulierung	регулирование иглой сопла (напр., расхода воды)
hydrol.	Nadeldüsen-Regulierung	регулирование иглой расхода сопла
construct., hydr.	Nadeldüsen-Regulierung	регулирование работы турбины игольчатым соплом
nat.res.	natürliche Regulierung	естественное регулирование
el.	N-K-Regulierung	регулирование характеристики сети
geophys.	normaler Wasserstand nach der Regulierung	нормальный уровень воды после регулирования
geophys.	normaler Wasserstand vor der Regulierung	нормальный горизонт воды перед регулированием
construct.	periodische Regulierung	сезонное регулирование
fin.	Politik der staatlichen Regulierung der Devisenkurse	государственная интервенционистская политика
law	rechtliche Regulierung	правовое регулирование
econ.	Rechtliche Regulierung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit	Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности (Fesh de Jour)
IMF.	Referat Regulierung und Aufsicht	Отдел по вопросам регулирования и надзора
law	Regulierung der Arbeitsbedingungen	регулирование труда (Лорина)
construct.	Regulierung der Drahtspannung	регулировка натягивания проводов
oil	Regulierung der Förderrate	регулирование отбора
gen.	automatische Regulierung der Luft	кондиционирование воздуха
agric.	Regulierung der Osmose	осморегуляция
shipb.	Regulierung der Schifffahrt	регулирование судоходства
shipb.	Regulierung der Schifffahrt	регламентация плавания
shipb.	Regulierung der Seetransporte	регулирование морских перевозок
textile	Regulierung der Unterfadenspannung	регулировка натяжения нижней нити (EVA-T)
nat.res.	Regulierung des Abholzens	регулирование рубки леса
construct.	Regulierung des Durchhanges	регулировка стрел провеса
mining.	Regulierung des Empfangsprofils	регулирование профиля приёмистости
econ.	Regulierung des Handels	регулирование торговли (dolmetscherr)
shipb.	Regulierung des Schleppnetzganges	регулирование хода трала
water.suppl.	Regulierung des Wasserspiegels	регулирование уровня воды
hydrol.	Regulierung des Wasserverbrauches	регулирование водопотребления
gen.	Regulierung eines Flusses	исправление русла реки
fin.	Regulierung eines Kontokorrentes	расчёты по контокорренту
law	Regulierung eines Sparkontos	урегулирование счёта в сберегательной кассе
sport.	Regulierung einstellen	отрегулировать распределение
auto.	Regulierung – elektronisch	регулирование двигателя – электронное (Александр Рыжов)
auto.	Regulierung – fahrgestellseitig	регулирование двигателя с помощью органов управления (Александр Рыжов)
econ.	Regulierung nach Abweichungen	регулирование по рассогласованиям
econ.	Regulierung nach Abweichungen	регулирование по отклонениям
econ.	Regulierung nach kritischen Parametern	регулирование по критическим параметрам
mining.	Regulierung von Abbau mit Schäumen	регулирование разработки пенами
ecol.	Regulierung von anthropogenen Belastungen	нормирование антропогенных нагрузок (dolmetscherr)
econ.	Regulierung von Arbeit	регулирование труда (Staatliche Regulierung von Arbeit, politische Regulierung von Arbeit Fesh de Jour)
mining.	Regulierung von Erdöllagerstättenabbau	регулирование разработки нефтяного месторождения
econ.	Regulierung von Investitionen	регулирование инвестиционной деятельности (dolmetscherr)
nat.res.	Regulierung von Strand und Düne	регулирование пляжа и дюны
IMF.	Regulierungs-Arbitrage	регулятивный арбитраж
el.	Scherbius-Regulierung	регулирование скорости по каскадной схеме Шербиуса
ed.	staatliche Regulierung	государственное регулирование (dolmetscherr)
med.	staatliche Regulierung	государственная регламентация (dolmetscherr)
fin.	staatliche Regulierung der Devisenkurse	государственное валютное вмешательство
fin.	staatliche Regulierung der Devisenkurse	валютная интервенция
busin.	Staatskomitee der Ukraine für technische Regulierung und Verbraucherpolitik	Государственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики (Io82)
water.suppl.	Stabilität der Regulierung	устойчивость регулирования
polym.	Stoff zur Regulierung des Fließvermögens	регулятор текучести
gen.	technische regulierung	техническое регулирование (Штейнке А.)
water.suppl.	tägliche Regulierung	суточное регулирование
law	verfassungsmäßige Regulierung der sozialistischen Gesetzlichkeit	конституционное регулирование социалистической законности
law	völkerrechtliche Regulierung der Arbeitsbedingungen	международно-правовое регулирование труда
econ.	ökonomische Regulierung	экономическое регулирование

Get short URL