Regelungen – phrases

Terms for subject General containing Regelungen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf Grund einer neuen Regelung	согласно новому положению
auf Grund einer neuen Regelung	по новому положению
aussertarifliche Regelung	нетарифное регулирование (Vasilij2)
Betriebliche Regelungen im Brandschutz	правила пожарной безопасности (Soldat Schwejk)
die friedensvertragliche Regelung	урегулирование на основе заключения мирного договора
die friedliche Regelung	мирное урегулирование
eine provisorische Regelung	временное урегулирование
einheitliche Regelungen	единообразные правила (dolmetscherr)
einheitliche Regelungen	единые правила (dolmetscherr)
elektronische Regelung	электронный регулятор (Gaist)
elektronische Regelung	электронный контроллер (Gaist)
elektronische Regelung	электронное управление (Gaist)
gesetzliche Regelung	регулирование законом
Landesamt zur Regelung offener Vermögensfragen	Земельное ведомство по урегулированию спорных имущественных вопросов (ФРГ)
Regelungen festlegen	устанавливать порядок (Satzung ihre Rechte und Pflichten, die Organe und deren Zuständigkeiten sowie weitere int er n e Regelungen festlegen k ö nn en. ( linguee.de SvetDub)
selbstlernende Regelung	регулирование с самообучением (Gaist)
umfassende Regelung	всеобъемлющее регулирование
zu den Grundlagen der staatlichen Regelung des Handels in der Russischen Föderation	Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации (Александр Рыжов)

Get short URL