Regeln – phrases

Terms for subject Law containing Regeln | all forms | exact matches only

German	Russian
allgemein anerkannte Regeln des Völkerrechts	общепризнанные правила международного права
allgemeine Regeln des Völkerrechts	общепризнанные нормы международного права (aneug16)
Arbeitsbeziehungen regeln	регулировать трудовые отношения (Лорина)
Arbeitsverhältnis regeln	регулировать трудовые отношения (z.B. der Vertrag regelt das Arbeitsverhältnis wanderer1)
Beziehungen regeln	регулировать отношения (Лорина)
den Regeln entsprechend	правильный
ein Rechtsverhältnis regeln	регулировать правоотношение
eine Angelegenheit regeln	уладить дело
eine Regel verletzen	нарушить правило
eine Regel übertreten	нарушить правило
einen Streitfall regeln	разрешить спор
Formalien des Arbeitsverhältnisses regeln	оформить трудовые отношения (wanderer1)
gegen eine Regel verstoßen	нарушить правило
Regeln aufstellen	формулировать правила (wanderer1)
Regeln der Baukunst	архитектурные правила (dolmetscherr)
Regeln des Gemeinschaftslebens	правила общежития
Regeln des kommunistischen Gemeinschaftslebens	правила коммунистического общежития
Regeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens	нормы социалистического общежития
Regeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens	правила социалистического общежития
Regeln des Völkerrechts	нормы международного права
Regeln des Zusammenlebens	правила общежития
Regeln etablieren	устанавливать правила (Лорина)
Regeln für die Anmeldungseinreichung	правила подачи заявки Tat
Regeln und Vorschriften	предписания и правила (Andrey Truhachev)
Regeln und Vorschriften	нормы и требования (Andrey Truhachev)
Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See	правила предупреждения столкновения судов в море
regelnde Entscheidung	регулятивное решение
Streit regeln zu weigern	отказ в урегулировании иска (Челпаченко Артём)
Streitigkeiten regeln	урегулировать споры
taktische Regeln der Vernehmung	тактические правила допроса
vertraglich regeln	оформить договором
Wiener Regeln	Венские правила (Андрей Клименко)

Get short URL