Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Rasens | all forms
SubjectGermanRussian
road.wrk.Abheben von Rasen und Humusрасчистка местности от дёрна и растительного грунта
gen.auf dem ziemlich schütteren Rasen des Fußballplatzes war kein gutes Spiel möglichна довольно поредевшей траве футбольного поля нельзя было играть как следует
construct.biologischer Rasenбиомасса
nat.res.biologischer Rasenбиоплёнка
construct., plumb.biologischer Rasenбиологическая плёнка
gen.den Rasen abhebenснимать дёрн
gen.den Rasen abhebenсрезать дёрн
gen.den Rasen ausstechenвырезать дёрн
gen.den Rasen ausstechenрезать дёрн
gen.den Rasen kürz haltenкоротко подстригать газон
garden.den Rasen sprengenполивать лужайку (Andrey Truhachev)
garden.den Rasen sprengenполивать газон (Andrey Truhachev)
gen.den Rasen zertrampelnвытоптать траву
gen.der grüne Rasenмогила
gen.die Sonnenhitze versengte den Rasenпалящее солнце выжгло траву
gen.die Sonnenhitze versengte den Rasenжаркое солнце сожгло траву
gen.einen Rasen mit Wasser besprühenполивать газон (напр., из дождевальной установки; водой)
sport.elastischer Rasenэластичный газон
gen.er pflegte den Rasen vor dem Haus selbstон сам ухаживал за газоном перед домом
sport.glitschriger Rasenскользкий газон
sport.grüner Rasenзелёный газон
sport.harter Rasenжёсткий газон
pomp., euph.ihn deckt der grüne Rasenон покоится в могиле
pomp.ihn deckt der grüne Rasenон покоится в земле
pomp., euph.ihn deckt der kühle Rasenон покоится в могиле
pomp.ihn deckt längst der kühle Rasenон давно покоится в могиле
gen.kurzer Rasenкоротко подстриженный газон
sport.kurzgeschorener Rasenкоротко подстриженный газон
sport.künstlicher Rasenискусственный газон
gen.kürzer Rasenкоротко подстриженный газон
water.suppl.lückenloser Rasenсплошная дёрн
gen.mit Rasen bedeckenдерновать (Unc)
gen.mit Rasen belegenобложить дёрном
hydrol.mit Rasen belegte Böschungобложенный дёрном откос
water.suppl.mit Rasen belegte Böschungодернованный откос
horticult.Mähen des Rasensподстригание газона
sport.nasser Rasenмокрый газон
water.suppl.pflegeintensiver Rasenдёрн, требующий интенсивного ухода
construct.Rasen beschneidenподстригать газон
CanadaRasen biologischerбиологическая плёнка
construct.Schalen des Rasensрезка дёрна
horticult.Scheren des Rasensподстригание газона
agr.Schälen des Rasensнарезывание дёрна
humor.sich den Rasen von unten ansehenбыть на том свете (об умершем)
sport.Synthetik Rasenсинтетический газон
sport.synthetischer Rasenсинтетический газон
metrol.Temperatur auf dem Rasenтемпература травостоя
geol.Temperatur auf dem Rasenтемпература у земной поверхности
sport.wasserdurchlässiger Rasenдренированный газон
inf.jemanden zum Rasen bringenдоводить кого-либо до исступления (Tverdislav)

Get short URL