| Subject | German | Russian |
| med.appl. | 3D RA | трёхмерная ротационная ангиография (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | 3D-RA | трёхмерная ротационная ангиография (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Gruppiertes Raster | сгруппированная сетка |
| gen. | im Fieber rasen | метаться в жару |
| gen. | im Wahnsinn rasen | буйствовать (в своём безумии) |
| gen. | im Wahnsinn rasen | безумствовать |
| med. | K-RAS-Wildtyp-Tumor | опухоль, содержащая ген K-RAS дикого типа (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| astr. | Katalog von RA | каталог прямых восхождений |
| radio | long ränge accuracy ra-dar system | система дальней радионавигации "Лорак" |
| gen. | nah ran | близко (reverso.net lunuuarguy) |
| cardiol. | RA-Fläche | площадь правого предсердия (Паша86) |
| nucl.phys., unit.meas. | Ra-Gammagleichwert | эквивалентное количество радия |
| nucl.phys., unit.meas. | Ra-Gammaäquivalent | эквивалентное количество радия |
| nucl.phys., unit.meas. | Ra-γ-Gleichwert | эквивалентное количество радия |
| aerodyn. | Ra-Zahl | число Рэлея |
| nucl.phys., unit.meas. | Ra-γ-Äquivalent | эквивалентное количество радия |
| topon. | Ras Al Khaimah | Рас-эль-Хайма (эмират в ОАЭ Лорина) |
| astr. | Ras Algethi | Рас Альгети (звезда α Геркулеса) |
| astr. | Ras Alhague | Рас Альхаге (звезда α Змееносца) |
| progr. | Ras-Dienst | служба удалённого доступа (ssn) |
| comp., MS | RAS-Konto | учётная запись удалённого доступа |
| progr. | Ras-Verbindung | удалённое подключение (ssn) |
| gen. | rasend machen | бесить (Franka_LV) |
| tech. | rasend werden | озвереть |
| comp., MS | Raster für externe Daten | таблица внешних данных |
| comp., MS | Raster-Webpart für externe Daten | веб-часть таблицы внешних данных |
| environ. | Raster zu Vektor | преобразование растрового изображения в векторное (Методы по преобразованию данных, полученных путем дистанционного зондирования из растрового в векторный формат. Существует ряд процедур по конвертации растрового изображения в векторное и наоборот, которые входят в состав многих программ ГИС) |
| environ. | Vektor zu Raster | преобразование векторного изображения в растровое (Методы по преобразованию данных, полученных в результате дистанционного зондирования из векторного в растровый формат. Существует ряд процедур по конвертации векторного изображения в растровое и наоборот, которые входят в состав многих программ ГИС) |
