| Subject | German | Russian |
| anat. | Art. fem. re. | правая бедренная артерия (Лорина) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | АВ узловая реципрокная тахикардия (Лорина) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | АВУРТ (Лорина) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (Лорина) |
| avia. | Bezugslänge für Re-Zahl | характерный линейный размер в числе Рейнольдса |
| avia. | direct re-entry telemetry | прямые телеметрические измерения при входе в атмосферу (DRET) |
| avia. | direct re-entry telemetry | непосредственные телеметрические измерения при входе в атмосферу (DRET) |
| avia. | direct re-entry telemetry system | система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS) |
| avia. | direct re-entry telemetry system | система непосредственных телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS) |
| math., lat. | in medias res | к делу |
| book. | in medias res gehen | переходить прямо к делу |
| math., lat. | in re | по вопросу |
| med. | In-Stent-Re-Stenose | внутристентовый рестеноз (jurist-vent) |
| law, civ.law. | ius in re aliena | права в чужой вещи Ist |
| cards | Kontra und Re | контра и реконтра (Vonbuffon) |
| avia. | Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicle | многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с независимым индивидуальным наведением каждого элемента на цель (MIRV) |
| econ. | PERT-Planungs- und Kontrollsystem re | система планирования и контроля ПЭРТ |
| med. | Re-Adaptierung | реадаптация (Лорина) |
| med. | Re-Bestrahlung | повторное облучение (maxkuzmin) |
| polym. | RE-Betrieb | шиноремонтный завод |
| polym. | RE-Betrieb | шиноремонтное предприятие |
| aerodyn. | Re-Ebene | плоскость параметров "угол атаки – число Рейнольдса" |
| cardiol. | re-entry | реципрокный (Лорина) |
| cardiol. | Re-entry-Tachykardie | реципрокная тахикардия (Лорина) |
| hydrol. | Re-Formstück | эксцентричный переход : раструб-гладкий широкий конец |
| hydrol. | Re-Form-Stück | косой переход : раструб-гладкий широкий конец |
| hydrol. | Re-Form-Stück | эксцентричный переход : раструб-гладкий широкий конец |
| hydrol. | Re-Formstück | косой переход : раструб-гладкий широкий конец |
| polym. | Re-Homogenisierung | регомогенизация |
| polym. | Re-Homogenisierung | повторная гомогенизация |
| med. | Re-Laparotomie | повторная лапаротомия (Лорина) |
| account. | Re-Nr. | номер счёта (Лорина) |
| med. | Re-Operation | реоперация (soboff) |
| inet. | Re-Posting | репост (в социальных сетях: перенос сообщения из новостной ленты на свою социальную страницу Midnight_Lady) |
| oncol. | Re-Staging | рестадирование (Лорина) |
| comp. | Re-Start | рестарт |
| comp. | Re-Start | повторный пуск |
| hydrol. | Re-Stück | эксцентричный переход : раструб-гладкий широкий конец |
| hydrol. | Re-Stück | косой переход : раструб-гладкий широкий конец |
| avia. | Re-Wert | величина числа Рейнольдса |
| oil | Re-Zahl-Berichtigung | поправка на число Рейнольдса |
| law, lat. | res dubia | сомнительное дело |
| law, lat. | res extra commercium | вещь, изъятая из оборота |
| law, lat. | res judicata | правовой институт |
| law | res judicata | судебное решение |
| law | res judicata | вошедшее в законную силу судебное решение (латынь Лорина) |
| lat. | res mancipi et nec mancipi | маниципируемые вещи и неманиципируемые (Находившиеся в квиритской собственности вещи делились на: манципируемые (res mancipi – рабы и прирученный рабочий и вьючный скот), сделки в отношении которых происходили путем обряда манципации; неманципируемые (res nec mancipi – остальной скот и движимое имущество), сделки с которыми не требовали манципации. Позднее к res mancipi были отнесены земля и сельские сервитуты. Паша86) |
| law, lat. | res publica | власть народа |
| law, lat. | res publica | республика |
