Rückzahlung – phrases

Terms containing Rückzahlung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
IMF.	Datum der erwarteten Rückzahlung	дата ожидаемого выкупа
fin.	der Rückzahlung unterliegen	подлежать возврату (Лорина)
busin.	die Modalität der Verzinsung und Rückzahlung	способ начисления процентов и выплаты
gen.	die Modalitäten der Rückzahlung	способ возврата долга
fin.	die Rückzahlung der Geldmittel leisten	осуществить возврат денежных средств (Лорина)
gen.	die Rückzahlung der Schuld erfolgte fristgemäß	долг был возвращён в срок
account.	die Rückzahlung leisten	произвести возврат (денег Лорина)
account.	die Rückzahlung leisten	производить возврат (денег Лорина)
f.trade.	eine Rückzahlung durchführen	погашать кредит
f.trade.	eine Rückzahlung durchführen	возвращать деньги
f.trade.	eine Rückzahlung fordern	требовать возврата денег
f.trade.	eine Rückzahlung verwirklichen	погашать кредит
f.trade.	eine Rückzahlung verwirklichen	возвращать деньги
IMF.	Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung	ожидания в отношении досрочного выкупа
IMF.	Erwartung der vorzeitigen Rückzahlung	ожидаемый досрочный выкуп
f.trade.	Forderung der Rückzahlung der bezahlten Summe	требование возврата уплаченной суммы
IMF.	freiwillige Rückzahlung	добровольное погашение
IMF.	frühzeitige Rückzahlung	досрочная выплата
IMF.	frühzeitige Rückzahlung	досрочное погашение
IMF.	Gesamtausgaben und -darlehen abzüglich Rückzahlungen	общие расходы и кредитование минус погашение
IMF.	Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen	оговорка об обязательных досрочных платежах
econ.	Probleme der Rückzahlung	проблемы возврата (долга dolmetscherr)
law	pünktliche Rückzahlung	погашение в срок
f.trade.	Rückzahlung aus dem Depositum	возврат из депозита
law	Rückzahlung der Anzahlung	возврат аванса (SKY)
law	Rückzahlung der Anzahlung	возмещение аванса (SKY)
f.trade.	Rückzahlung der ausgezahlten Belohnung	возврат выплаченного вознаграждения
f.trade.	Rückzahlung der Einnahmen	возврат сборов
f.trade.	Rückzahlung der garantierten Summe	возврат гарантийной суммы
f.trade.	Rückzahlung der Gebühr	возврат пошлины
fin.	Rückzahlung der Geldmittel	возврат средств (Лорина)
fin.	Rückzahlung der Gesamtanleihe	выкуп облигаций полностью
fin.	Rückzahlung der Leistungen	возврат денег за услуги (Лорина)
fin.	Rückzahlung der Obligationen	выкуп облигаций
fin.	Rückzahlung der Schuldverbindlichkeiten	выкуп долговых обязательств
fin.	Rückzahlung der Sicherheit	возврат обеспечения (Лорина)
f.trade.	Rückzahlung der Versorgung	возврат обеспечения
fin.	Rückzahlung des Darlehens	возврат займа (Лорина)
law	Rückzahlung des Darlehens	выплата займа
f.trade.	Rückzahlung des Geldes	возврат денег
law	Rückzahlung des Kaufpreises	возврат покупной цены
fin.	Rückzahlung des Kredites	возврат кредита (Лорина)
f.trade.	Rückzahlung einer Schuld	возврат долга
law	Rückzahlung einer Schuld	уплата долга
f.trade.	Rückzahlung einer Versicherungseinzahlung	возврат страхового взноса
f.trade.	Rückzahlung eines Darlehens	возврат ссуды
law	Rückzahlung eines Kredits	платёж по кредиту
f.trade.	Rückzahlung eines Kredits	погашение кредита
law	Rückzahlung eines Kredits	возврат кредита
econ.	Rückzahlung eines Kredits in Waren	погашение кредита товарами
f.trade.	Rückzahlung eines Vorschusses	возврат аванса
fin.	Rückzahlung leisten	вернуть деньги (Лорина)
fin.	Rückzahlung leisten	возвращать деньги (Лорина)
fin.	Rückzahlung leisten	осуществлять возврат денег (Лорина)
fin.	Rückzahlung leisten	осуществить возврат денег (Лорина)
econ.	Rückzahlung mit Agio	погашение с надбавкой против номинала (при погашении займов)
fin.	Rückzahlung verlangen	истребовать платёж
law	Rückzahlung verlangen	истребовать
econ.	Rückzahlung von Auslandsschulden	платёж по внешней задолженности
patents.	Rückzahlung von Gebühren	возврат пошлин
law	Rückzahlung von Obligationen	выкуп облигаций
account.	Rückzahlung von Vorausleistung	возврат предоплаты (Лорина)
econ.	Rückzahlung zum Nennwert	погашение по паритету (при погашении займов)
fin.	Sanierung der Rückzahlung von Auslandsschulden	оздоровление внешних платежей
fin.	Sanierung der Rückzahlung von Auslandsschulden	внешних платежей
law	termingerechte Rückzahlung	погашение в срок
IMF.	vorgezogene Rückzahlung	досрочная выплата
IMF.	vorgezogene Rückzahlung	досрочное погашение
IMF.	vorzeitige Rückzahlung	досрочная выплата
IMF.	vorzeitige Rückzahlung	досрочное погашение
fin.	zur Rückzahlung fällig sein	подлежать возврату (о деньгах, платежах Лорина)

Get short URL