| Subject | German | Russian |
| construct. | Abraumverhältnis eines Profils | контурный коэффициент вскрыши |
| math. | adjustierte Profil-Likelihood | скорректированный профильный показатель вероятности |
| aerodyn. | aerodynamisches Profil | профиль крыла (летательного аппарата) |
| aerodyn. | aerodynamisches Profil | аэродинамический профиль |
| tech. | Airborne Profile Recorder | радиопрофилограф (Gerät zum Aufzeichnen kontinuierlicher Geländeprofile vom Flugzeug aus) |
| gear.tr. | aktives Profil | активный профиль зуба (Александр Рыжов) |
| polym. | aktuelles Profil | современный тип рисунка протектора |
| shipb. | alleinstehendes Profil | одиночный профиль |
| avia. | allgemeines Shukowski-Profil | обобщённый профиль Жуковского |
| auto. | Aluminium-Profil | алюминиевый профиль |
| auto. | Aluminium-Profil | профильный прокат из алюминиевого сплава |
| tech. | Asymmetrie des Lamb-dip-Profils | асимметрия профиля лэмбовского провала |
| polym. | asymmetrisches Profil | асимметричный рисунок протектора |
| inet. | auf seinem, ihrem Instagram-Profil | в своём Instagram (Евгения Ефимова) |
| inet. | auf seinem, ihrem Twitter-Profil | в своём Twitter (Евгения Ефимова) |
| geol. | Aufnahme des geologischen Profils | составление геологического профиля |
| geophys. | Aufnahme eines geologischen Profils | составление геологического разреза |
| geophys. | Aufnahme eines geologischen Profils | составление геологического профиля |
| energ.ind. | Auftriebsbeiwert des Profils | коэффициент давления профиля (несущего крыла) |
| comp., MS | ausführendes Profil | профиль запуска от имени |
| geol. | Bank-für-Bank-Profil | послойный разрез |
| comp., MS | benutzerdefiniertes Profil | настраиваемый профиль |
| aerodyn. | besser umströmtes Profil | улучшенный профиль |
| tech. | Bewehrung mit wechselndem Profil | арматура периодического профиля |
| construct. | Bewehrungsstab mit wechselndem Profil | арматурный стержень периодического профиля |
| aerodyn. | bikonvexes Profil | двояковыпуклый профиль |
| plast. | blockähnliches Profil | протекторный рисунок с шашками |
| polym. | blockähnliches Profil | шашечный рисунок протектора |
| oil | Bohrmeißel für volles Profil | полнопроходное долото для сплошного бурения |
| tech. | C-Profil | С-образный профиль (Александр Рыжов) |
| tech. | C-Profil | С-профиль (Александр Рыжов) |
| med., obs. | chirurgisches Profil der sanitären Verluste | хирургический профиль санитарных потерь |
| gen. | jemandem das Profil zudrehen | повернуться к кому-либо боком |
| road.wrk. | definitives Profil | проектный профиль |
| energ.ind. | Dickenverhältnis des Profils | относительная толщина профиля |
| aerodyn. | dickes Profil | толстый профиль |
| aerodyn. | dickes Profil | профиль большой относительной толщины |
| avia. | dickes Profil | профиль большой относительной толщины |
| gen. | die Sache bekommt ihr eigenes Profil | дело приобретает свою специфику |
| gen. | die Sache gewinnt ihr eigenes Profil | дело приобретает свою специфику |
| geol., geophys. | Differenzfunktion erdmagmatischer Profile | функция зависимости delta Z расстояния по геомагнитным профилям |
| biol. | DNA-Profil | профиль ДНК (dolmetscherr) |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавр |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавровое сечение |
| tech. | Doppel-T-Profil | двутавровый профиль |
| road.wrk. | Doppel-T-Profilen | двутавровые профили |
| tech. | Doppler-Profil | доплеровский контур |
| mach.comp. | dreieckförmiges Profil | треугольный профиль |
| mech.eng. | Dreikant-Profil | трёхгранный пруток |
| mech.eng. | Dreikant-Profil | трёхгранный профиль |
| aerodyn. | druckpunktfestes Profil | профиль с неизменным положением центра давления |
| avia. | Druckseite des Profils | сторона давления нижняя поверхность крыла |
| shipb. | Druckzentrum am Profil | центр давления профиля |
| geol. | durchgehendes Profil | непрерывный стратиграфический разрез |
| aerodyn. | dünnes Profil | профиль малой относительной толщины |
| aerodyn. | dünnes Profil | тонкий профиль |
| avia. | dünnes Profil | профиль малой относительной толщины |
| construct. | dünnstegiges Profil | профиль с тонкой стенкой |
| aerodyn. | ebenes Profil | симметричный профиль |
| shipb. | ebenes Profil | плоский профиль |
| social. | ein Profil anlegen | создавать профиль (Andrey Truhachev) |
| social. | ein Profil anlegen | создать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| social. | ein Profil anlegen | создать профиль (Andrey Truhachev) |
| social. | ein Profil einrichten | создать профиль (Andrey Truhachev) |
| social. | ein Profil einrichten | создавать профиль (Andrey Truhachev) |
| social. | ein Profil einrichten | создать аккаунт (Andrey Truhachev) |
| geol. | ein Profil schlagen | составлять разрез |
| geol. | ein Profil schlagen | составлять профиль |
| gen. | ein scharfes Profil | резко очерченный профиль |
| polit. | ein Staatsoberhaupt mit Profil | харизматичный глава государства (Andrey Truhachev) |
| avia. | Entwurf überkritischer Profile | проектирование сверхкритических профилей |
| geol. | erdmagnetisches Profil | магнитометрический разрез |
| geol. | erdmagnetisches Profil | геомагнитный профиль |
| avia. | erweitertes Parabel-Profil | модифицированный параболический профиль |
| avia. | erweitertes Parabel-Profil | доработанный параболический профиль |
| math. | erzeugendes Profil | образующий профиль |
| quant.el. | Faltung von homogeem und inhomogeem Profil | наложение однородного и неоднородного профилей |
| quant.el. | Faltung von homogeem und inhomogeem Profil | свёртка однородного и неоднородного профилей |
| med. | Faux-Profil | косая проекция (снимка Tiny Tony) |
| polym. | feingegliedertes Profil | тонко расчленённый рисунок протектора |
| avia. | festes Profil | недеформируемый профиль |
| avia. | festes Profil | жёсткий профиль |
| avia. | Fisch-Profil | профиль в форме рыбы |
| avia. | Fisch-Profil | рыбовидный профиль |
| avia. | Fisch-Profil | S-образный профиль |
| aerodyn. | flaches Profil | тонкий профиль |
| auto. | flaches Profil mit quadratischen Schultern | рисунок протектора с квадратными блоками (SKY) |
| avia. | Flügel mit konstantem Profil | крыло постоянного профиля |
| polym. | Führungsrille des Profils | направляющая канавка рисунка протектора |
| polym. | Füllfaktor des Profils | насыщенность рисунка протектора |
| avia. | fünfziffriges NACA-Profil | пятизначный профиль |
| aerodyn. | fünfziffriges Profil | пятизначный профиль |
| comp., MS | Gastbetriebssystem-Profil | профиль операционной системы виртуальной машины |
| tech. | Gauß-Profil | гауссова гауссовская форма |
| quant.el. | gaußähnliches Profil | квазигауссовский профиль |
| shipb. | gebautes Profil | составной профиль |
| avia. | gebräuchliches Profil | обычный профиль |
| construct. | gedrücktes Profil | сжатое поперечное сечение |
| polym. | gegliedertes Profil | расчленённый рисунок протектора |
| avia. | geknicktes Profil | профиль с точкой излома |
| aerodyn. | geknicktes Profil | профиль, имеющий точку излома |
| avia. | geknicktes Profil | профиль с изломом |
| aerodyn. | gekrümmtes Profil | криволинейная поверхность |
| aerodyn. | gekrümmtes Profil | несимметричный профиль |
| avia. | gemeinsames Profil | общий профиль |
| genet. | genetisches Profil | генетический профиль (dolmetscherr) |
| geol. | geologisches Profil | геологический разрез |
| geol. | geologisches Profil | геологический профиль |
| mech.eng. | geometrisch-ideales Profil | геометрический профиль (поверхности) |
| weld. | geometrisch-ideales Profil | геометрический профиль |
| construct. | gerades Profil | прямой профиль |
| mach.comp. | geradflankiges Profil | прямобочный профиль (напр., зуба) |
| plast. | geräuscharmes Profil | бесшумный рисунок (протектора шины) |
| polym. | geräuscharmes Profil | бесшумный рисунок протектора |
| aerodyn. | Gesamtzirkulation um das Profil | суммарная циркуляция по профилю |
| polym. | geschlossenes Profil | закрытый рисунок протектора |
| aerodyn. | geschlossenes Profil | замкнутый профиль |
| aerodyn. | Geschwindigkeitsverteilung am Profil | распределение скоростей по профилю |
| med., obs. | Geschädigter chirurgischen Profils | поражённый хирургического профиля |
| med., obs. | Geschädigter internistischen Profils | поражённый терапевтического профиля |
| hydrol. | gestautes Profil | подпертый профиль |
| water.suppl. | gestautes Profil | подпорный профиль |
| construct. | gewalztes Profil | катаный профиль |
| mach.comp. | Gewinde mit metrischem Profil | резьба с метрическим профилем |
| mach.comp. | Gewinde mit Whitworth-Profil | резьба с профилем Витворта |
| mil. | gewölbtes Profil | изогнутый профиль |
| shipb. | gewölbtes Profil | вогнутый профиль |
| aerodyn. | gewölbtes Profil | несимметричный профиль |
| avia. | gewölbtes Profil | профиль ненулевой кривизны |
| construct. | gewölbtes Profil der Untergrundbahn | сводчатый профиль метро |
| avia. | gewölbtes Shukowski-Profil | несимметричный профиль Жуковского |
| germ. | GFK-Profil | стеклопластиковый профиль (GFK steht für Glasfaserkunststoff maksimabk) |
| gen. | GFK-Profil | стеклопластиковый профиль (maksimabk) |
| microel. | Graded-Channel-Doping-Profile-MESFET | полевой транзистор Шоттки с плавным профилем распределения канальной примеси |
| polym. | Greifkanten des Profils | кромки рисунка протектора, обеспечивающие высокое сцепление шины с дорогой |
| aerodyn. | Grenzschicht am Profil | пограничный слой профиля |
| polym. | griffiges Profil | рисунок протектора с высокими тягово-сцепными свойствами |
| polym. | grobstolliges Profil | рисунок протектора с крупными грунтозацепами |
| avia. | Guderley-Profil | профиль Гудерлея |
| polym. | Gummimaterial unter dem Profil | подканавочный слой (протектора шины) |
| construct. | Göppinger-Profil | профиль "Гёппингер" (профиль примыкания для гипсокартона Vorbild) |
| avia. | Göttinger Profil | гёттингенский профиль (Gö) |
| tech. | H-Profil | двутавровое сечение |
| energ.ind. | harmonisches Profil | гармонический профиль (кулачка) |
| avia. | hinten zugespitztes Profil | профиль с заострённой хвостовой частью |
| avia. | hinten zugespitztes Profil | профиль с заострённой задней кромкой |
| polym. | hochstolliges Profil | рисунок протектора с высокими грунтозацепами |
| construct. | hohles Profil | полый профиль |
| shipb. | hydrodynamisches Profil | гидродинамический профиль |
| mining. | hydrogeochemischer Profil | гидрогеохимический профиль |
| microel. | hyperabruptes Profil | сверхрезкий профиль (распределения легирующей примеси) |
| construct. | I-Profil | двутавровый профиль |
| tech. | I-Profil | двутавр |
| med., obs. | internistisches Profil der sanitären Verluste | терапевтический профиль санитарных потерь |
| construct. | IPB-Profil | широкополочный двутавровый профиль |
| mach.comp. | ISO-Profil | профиль резьбы ИСО |
| mach.comp. | ISO-Profil | профиль резьбы ISO |
| mach.comp. | K-Profil | плавный треугольный профиль (соединения вал-ступица) |
| road.wrk. | kalt abgeplattete Bewehrung mit wechselndem Profil | холодносплющенная арматура периодического профиля |
| aerodyn. | Karman-Trefftz-Profil | крыльевой профиль Кармана – Трефтца |
| shipb. | Karman-Trefftz-Profil | профиль Кармана-Треффтца |
| geol. | Knick im Profil | перелом профиля (напр., домны) |
| geol. | konkaves Profil | вогнутый профиль (берега, склона) |
| geol. | konvexes Profil | выпуклый профиль (берега, склона) |
| mech.eng. | Krause-Profil | трёхдуговой профиль (бесшпоночного соединения) |
| tech. | Krause-Profil | трёхдуговой профиль (бесшпоночное соединение вал – отверстие) |
| weld. | Krause-Profil | трёхдуговой профиль (бесшпоночного соединения с валом) |
| aerodyn. | kritische Machzahl vom Profil | критическое число М профиля |
| build.struct. | Kunststoff-Fenster-Profil | оконный профиль из пластика (Andrey Truhachev) |
| build.struct. | Kunststoff-Fenster-Profil | пластиковый оконный профиль (Andrey Truhachev) |
| build.struct. | Kunststoff-Fenster-Profil | полимерный оконный профиль (Andrey Truhachev) |
| bank. | KYC-Profil | профиль идентификации клиента (Лорина) |
| mech.eng. | L-Profil | уголковый профиль |
| aerodyn. | Lage bei dem Profil | положение на профиле |
| polym. | lamelliertes Profil | рисунок протектора с тонкими щелевидными прорезями |
| turb. | Laufschaufel mit gleichmäßigem Profil | рабочая лопатка постоянного сечения |
| turb. | Laufschaufel mit verwundenem Profil | рабочая лопатка с винтообразным профилем |
| turb. | Laufschaufel mit veränderlichem Profil | рабочая лопатка переменного сечения |
| quant.el. | Linie mit Gauß-Profil | гауссова линия |
| tech. | Lorentz-Profil | лорентцова форма |
| tech. | Lorentz-Profil | лорентцов профиль |
| tech. | Lorentz-Profil | лорентцов контур |
| polym. | längsorientiertes Profil | рисунок протектора с продольным расчленением |
| polym. | längsorientiertes Profil | продольно-расчленённый рисунок протектора |
| polym. | Längsrillen-Profil | рисунок протектора с продольными канавками |
| polym. | Längsrippen-Profil | рисунок протектора с продольными рёбрами |
| avia. | M-Profil | М-образный профиль |
| avia. | Machzahl vom Profil | число М профиля |
| construct. | Mainzer Profil | временный профиль (дороги в районе застройки, доводимый до полного профиля после окончания строительных работ) |
| plast. | Material unter dem Profil | подканавочный слой (протектора покрышки) |
| hydrol. | meereskundliches Profil | океанографический разрез |
| ocean. | meereskündliches Profil | океанографический разрез |
| mach.comp. | metrisches Profil | профиль метрической резьбы |
| mach.comp. | metrisches Profil | метрический профиль |
| aerodyn. | Mises-Profil | профиль Мизеса |
| quant.el. | mit Lorentz-Profil Linie | лоренцова линия |
| inf. | mit Profil | харизматический (Andrey Truhachev) |
| polit. | mit Profil | с харизмой (Andrey Truhachev) |
| inf. | mit Profil | харизматичный (Andrey Truhachev) |
| aerodyn. | Mittellinie des Profils | средняя линия профиля |
| avia. | Mittelwert-Profil | средний профиль |
| avia. | Mittelwert-Profil | осреднённый профиль |
| mech.eng. | mittleres Profil | средняя линия профиля (микронеровностей) |
| math. | modifizierte Profil-Likelihood | модифицированная профильная вероятность |
| aerodyn. | Moment des Profils | момент тангажа профиля |
| auto. | M+S-Profil | рисунок протектора для езды по грязным и заснеженным дорогам |
| avia. | multicircular-arc profile | профиль, образованный несколькими дугами (MCA) |
| aerodyn. | NACA-Profil | профиль по систематике NACA |
| avia. | NACA-Profil | профиль серии NACA |
| construct. | Nachnehmen des Profils | восстановление профиля |
| shipb. | nettes Profil | чёткий профиль |
| aerodyn. | nichtspiegelgleiches Profil | несимметричный профиль |
| avia. | Normal-Profil | обычный крыльевой профиль |
| avia. | Normal-Profil | стандартный профиль |
| avia. | Normal-Profil | нормальный крыльевой профиль |
| construct. | Normal-Doppel-T-Profil | стандартный двутавровый профиль |
| aerodyn. | normales Profil | обычный профиль |
| construct. | Normal-U-Profil | стандартный П-образный профиль |
| polym. | offenes Profil | открытый рисунок протектора |
| mech.eng. | offenes Profil | профиль незамкнутого сечения (Kandryon) |
| construct. | offenes Profil | сквозной профиль |
| polym. | orientiertes Profil | направленный рисунок протектора |
| comp., MS | Outlook-Profil | профиль Outlook |
| avia. | Parabel-Profil | параболический профиль |
| tech. | periodisches Profil | периодический профиль профиль с периодически изменяющимися по длине размерами сечения (ВВладимир) |
| microel. | Peristaltic Profile CCD | профилированный перистальтический ПЗС |
| aerodyn. | Polare des Profils | поляра профиля |
| mach.comp. | Polygon-Dreieck-Profil | плавный треугольный профиль (профильного соединения вал-ступица) |
| tech. | Profil asphärischer Flächen | профиль асферических поверхностей |
| footwear | Profil-Aufsohle | профилированная подошва (формованная подошва, имеющая разную толщину в различных участках hora) |
| aerodyn. | Profil bei der Schallanströmung | обтекание профиля околозвуковым потоком |
| gear.tr. | Profil-Bezugsebene | производящая плоскость (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | Profil-Bezugslinie Profilmittellinie | делительная прямая (Александр Рыжов) |
| tech. | Profil der Fläche gleicher Phase | профиль синфазной поверхности |
| quant.el. | Profil der Gitterfurche | форма штриха дифракционной решётки |
| avia. | Profil der NACA-65-Serie | профиль серии NACA-65 |
| sport. | Profil der Schanze | профиль трамплина |
| quant.el. | Profil des Brechungsindexes | профиль показателя преломления |
| aerodyn. | Profil des geringsten Widerstandes | профиль минимального сопротивления |
| road.wrk. | Profil des lichten Raumes | габарит |
| railw. | Profil des lichten Raumes | габарит приближения строения |
| comp., MS | Profil-Editor | редактор профилей |
| aerodyn. | Profil endlicher Dicke | профиль конечной толщины |
| polygr. | Profil-Erzeugungs-Programm | программа построения профиля (цвета) |
| gear.tr. | Profil-Formabweichung Profil-Formfehler | погрешность формы профиля зуба (Александр Рыжов) |
| polym. | Profil für Steinbrüche | карьерный рисунок протектора |
| plast. | Profil für Türscheiben | резиновый уплотнитель для остеклённых дверей |
| plast. | Profil für Windschutzscheibe | резиновый уплотнитель ветрового стекла |
| shipb. | Profil geringen Widerstandes | профиль малого сопротивления |
| gear.tr. | Profil-Gesamtabweichung | отклонение профиля (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | Profil-Gesamtabweichung | общая погрешность профиля зуба (Александр Рыжов) |
| gen. | Profil gewinnen | приобретать характерные черты |
| gen. | Profil gewinnen | приобретать индивидуальные черты |
| comp., MS | Profil im Geschäftsnetzwerk | профиль в деловой сети |
| engin. | Profil im Gitterverband | профиль в составе решётки |
| avia. | Profil-Impulsverlustdicke | толщина потери импульса на профиле |
| wood. | Profil-Jointer | профильный джойнтер |
| wood. | Profil-Jointer | джойнтер для прифуговывания режущих кромок профильного инструмента |
| math. | Profil-Likelihood | вероятностный профиль |
| railw. | Profil-Längsspiel | продольный зазор в контуре (автосцепки) |
| comp., MS | Profil-Manager | Диспетчер профилей |
| aerodyn. | Profil mit der Nasenausblasung | профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части |
| aerodyn. | Profil mit der Nasenausblasung | профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части |
| avia. | Profil mit der Nasenausblasung | профиль с устройством для сдувания пограничного слоя в носовой части |
| avia. | Profil mit der Nasenausblasung | профиль с устройством для сдува пограничного слоя в носовой части |
| inf. | Profil noch nicht freigegeben | профиль не разблокирован (alenushpl) |
| aerodyn. | Profil ohne Ruder | профиль без руля |
| aerodyn. | Profil ohne Ruder | профиль без закрылка |
| avia. | Profil ohne Ruder | профиль без руля или без закрылка |
| soc.med. | Profil-Pinnwand | стена пользователя (AnnaBergman) |
| tech. | Profil-Polare | поляра профиля (крыла или оперения) |
| psychol. | Profil psychisches | психический профиль |
| railw. | Profil-Querspiel | поперечный зазор в контуре (автосцепки) |
| tech. | Profil-Rollenrichtmaschine | роликовая сортоправильная машина |
| wood. | Profil-Stirnquerschnitt | торцовый срез профиля (для изготовления по нему шаблона) |
| wood. | Profil-Stirnquerschnitt | торцевой срез профиля (для изготовления по нему шаблона) |
| tech. | Profil- und Keilrillenlehre | шаблон для проверки профиля и шага ручья (Александр Рыжов) |
| tech. | Profil- und Keilrillenlehre | калибр для проверки профиля и шага ручья (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | Profil-Winkelabweichung | погрешность наклона профиля зуба (Александр Рыжов) |
| geol. | Profile schlagen | составлять разрезы |
| geol. | Profile schlagen | составлять профили |
| geol. | Profile schlagen | составлять геологические разрезы |
| med. | psychologisches Profil | психологический профиль |
| engin. | Qualität des Profils | качество профиля (напр., лопатки) |
| polym. | Querverzahnung im Profil | поперечная кромка рисунка протектора |
| tech. | rechnerunterstützte Profil- und Richtungssteuerung | АСУ ТП, обеспечивающая заданный перебор грунта по сечению забоя и курсовую устойчивость проходческого комбайна |
| construct. | rechteckiges Profil | прямоугольное поперечное сечение |
| geol. | reflektionsseismisches Profil | сейсмический разрез, полученный методом отражённых волн |
| geol. | reflektionsseismisches Profil | сейсмический профиль, полученный методом отражённых волн |
| geol. | refraktionsseismisches Profil | сейсмический разрез, полученный методом преломлённых волн |
| geol. | refraktionsseismisches Profil | сейсмический профиль, полученный методом преломлённых волн |
| plast. | Reifen mit abgefahrenem Profil | шина с изношенным рисунком протектора |
| polym. | Reifen mit abgefahrenem Profil | изношенная шина |
| polym. | Reifen mit abgefahrenem Profil | шина с гладким рисунком (протектора) |
| polym. | Reifen mit abgefahrenem Profil | шина с изношенным рисунком (протектора) |
| polym. | Reifen mit abgefahrenem Profil | гладкая шина |
| auto. | Reifen mit griffigem Profil | шина с вездеходным протектором |
| auto. | Reifen mit griffigem Profil | шина с рисунком протектора повышенной проходимости |
| topogr. | relatives Profil | условный профиль |
| psychol. | Rossolimo-Profil | метод психологических профилей Россолимо |
| construct. | rundes Profil | круглое поперечное сечение |
| road.wrk. | Sattelung des Profiles | подъём профиля |
| avia. | Saugseite des Profils | сторона разрежения |
| avia. | Saugseite des Profils | верхняя поверхность крыла |
| avia. | scharfes Profil | профиль с острыми кромками |
| avia. | scharfes Profil | профиль с заострёнными кромками |
| polym. | scharfgewinkeltes Profil | рисунок протектора с выступами, расположенными под острым углом |
| polym. | scharfkantiges Profil | рисунок протектора с острыми кромками |
| turb. | Schaufel mit gleichmäßigem Profil | лопатка постоянного сечения |
| turb. | Schaufel mit verwundenem Profil | лопатка с винтообразным профилем |
| turb. | Schaufel mit veränderlichem Profil | лопатка переменного сечения |
| aerodyn. | schlankes Profil | тонкий профиль |
| aerodyn. | schlankes Profil | профиль малой относительной толщины |
| avia. | schlankes Profil | профиль малой относительной толщины |
| ed. | Schule mit mehreren Profilen | многопрофильная школа (juste_un_garcon) |
| shipb. | schwaches Profil | тонкий фасонный профиль |
| aerodyn. | schwachgewölbtes Profil | профиль малой кривизны |
| food.ind. | Schwemmkanal mit rechteckigem Profil | гидротранспортёр с прямоугольным профилем |
| food.ind. | Schwemmrinne mit rechteckigem Profil | гидротранспортёр с прямоугольным профилем |
| polym. | selbstreinigendes Profil | самоочищающийся рисунок протектора |
| polym. | Selbstreinigung des Profils | самоочищение рисунка протектора |
| food.ind. | SFI-Profil | показатель содержания твёрдых жиров (напр., в маргарине) |
| aerodyn. | S-förmiges Profil | S-образный профиль |
| avia. | S-förmiges Profil | профиль двоякой кривизны |
| aerodyn. | Shukowski-Profil | крыльевой профиль Жуковского |
| aerodyn. | spiegelgleiches Profil | симметричный профиль |
| polym. | Spurrippe des Profils | направляющее ребро рисунка протектора |
| comp., MS | SQL Server-Profil | профиль SQL Server |
| polygr. | Standard-Profil | стандартный профиль |
| windows | Standbau Profil | подставочный профиль (sgindin) |
| aerodyn. | stark gewölbtes Profil | профиль большой кривизны |
| avia. | starkgewölbtes Profil | профиль большой кривизны |
| aerodyn. | starres Profil | недеформируемый профиль |
| aerodyn. | starres Profil | жёсткий профиль |
| aerodyn. | stetig gekrümmtes Profil | профиль непрерывной кривизны |
| auto. | Straßen-Gelände-Profil | универсальный рисунок (протектора) |
| shipb. | stromlinienförmiges Profil | обтекаемый профиль |
| aerodyn. | Strömung um das Profil | обтекание профиля |
| aerodyn. | Strömung um das Profil | течение около профиля |
| aerodyn. | Strömungsbild des Profils | спектр обтекания профиля |
| avia. | stumpfes Profil | профиль с тупыми кромками |
| avia. | stumpfes Profil | профиль с затупленными кромками |
| shipb. | superkavitierendes Profil | суперкавитирующий профиль |
| avia. | superkritisches Profil | суперкритический профиль (крыла Sergei Aprelikov) |
| tech. | Symmetrie des Lamb-dip-Profils | симметрия профиля лэмбовского провала |
| tech. | Symmetrie des Profils | симметрия контура |
| aerodyn. | symmetrisches Profil | симметричный профиль |
| shipb. | säbelförmiges Profil | саблевидный контур (лопасти гребного винта) |
| shipb. | T-Profil | тавр |
| shipb. | T-Profil | Т-образная балка |
| tech. | T-Profil | тавровый профиль |
| shipb. | T-Profil | Т-образный |
| avia. | T-Profil | Т-образный профиль |
| polym. | T-Profil aus Schichtpressstoff | слоистый тавровый профиль |
| construct. | thermisch getrennte Profile | профили с терморазрывом (lockamp) |
| construct. | thermisch getrennte Profile | термически разделённые профили (Шандор) |
| polym. | traktionskräftiges Profil | рисунок протектора с высокими тягово-сцепными свойствами |
| construct. | trapezförmiges Profil | трапецеидальное поперечное сечение |
| energ.ind. | Turbinenschaufel mit gleichmäßigem Profil | турбинная лопатка постоянного сечения |
| energ.ind. | Turbinenschaufel mit verwundenem Profil | турбинная лопатка с винтообразным профилем |
| energ.ind. | Turbinenschaufel mit veränderlichem Profil | турбинная лопатка переменного сечения |
| tech. | U-Profil | швеллер |
| polym. | U-Profil | коробчатый профиль |
| auto. | U-Profil | U-образный профиль |
| build.struct. | U-Profil | швеллер (Andrey Truhachev) |
| tech. | U-Profil | С-образный профиль (Siegie) |
| tech. | U-Profil | швеллерный профиль |
| tech. | U-Profil | корытный профиль |
| shipb. | U-Profil | коробка профиль |
| plast. | U-Profil aus Schichtpressstoff | коробчатый прессованный профиль из слоистого пластика |
| aerodyn. | umströmtes Profil | профиль, находящийся в потоке |
| aerodyn. | umströmtes Profil | обтекаемый профиль |
| shipb. | unechtes Profil | фасонный профиль |
| shipb. | unechtes Profil | искусственный профиль |
| aerodyn. | unendlich dünnes Profil | профиль бесконечно малой толщины |
| hydrol. | ungestautes Profil | неподпёртый профиль |
| water.suppl. | ungestautes Profil | неподпорный профиль |
| mach.comp. | Unified Screw Thread Profil | унифицированный профиль винтовой резьбы в англо-американской системе мер |
| mach.comp. | Unified Screw Thread Profil | профиль унифицированной винтовой резьбы |
| mach.comp. | United States Standard Profil | профиль американской стандартной резьбы |
| polym. | unorientiertes Profil | ненаправленный рисунок протектора |
| shipb. | unsymmetrisches Profil | несимметричный профиль |
| polym. | unterbrochenes Profil | прерывистый рисунок протектора |
| avia. | Unterschall-Profil | дозвуковой профиль |
| aerodyn. | Unterschallströmung um das Profil | обтекание профиля дозвуковым потоком |
| mach.comp. | USST-Profil | профиль американской стандартной резьбы |
| mach.comp. | UST-Profil | профиль унифицированной винтовой резьбы |
| polym. | V-Profil | угловой профиль |
| polym. | V-Profil | V-образный профиль |
| polym. | V-Profil aus Schichtpressstoff | слоистый угловой профиль |
| avia. | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil | универсальный профиль Кармана-Трефтца |
| avia. | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil | обобщённый профиль Кармана-Трефтца |
| comp., MS | verbindliches Profil | обязательный профиль |
| construct. | verjüngtes Profil | сужающийся профиль |
| topogr. | verkürztes Profil | сокращённый профиль |
| polym. | verschleißfestes Profil | рисунок протектора с высокой износостойкостью |
| water.suppl. | vertikales Profil | вертикальный разрез |
| water.suppl. | vertikales Profil | вертикальный профиль |
| tech. | Verzerrung des Lamb-dip-Profils | искривление профиля лэмбовского провала |
| construct. | V-förmiges Profil | V-образный профиль |
| construct. | V-förmiges Profil | V-образное сечение |
| mech.eng. | Vierkant-Profil | квадратный пруток |
| mech.eng. | Vierkant-Profil | квадратный профиль |
| aerodyn. | vierziffriges Profil | четырёхзначный профиль |
| avia. | vierziffriges Profil | профиль четырёхзначной серии |
| topogr. | volles Profil | полный профиль |
| astr. | wahres Profil | истинный профиль (спектральной линии) |
| met.work. | Walzen von Profilen mit in Längsrichtung veränderlichem Querschnitt | периодическая прокатка (Querwalzverfahren mit spiralförmig kalibrierten Walzen) |
| met.work. | Walzwerk für "periodische Profile" | стан для периодического проката (Schrägwalzwerk mit spiralförmigen Kalibern) |
| aerodyn. | wendepunktfreies Profil | профиль без точек перегиба |
| polym. | Werkzeug für die Herstellung von U-Profilen | головка для выдавливания U-образных профилей (из реактопластов) |
| mach.comp. | Whitworth-Profil | профиль резьбы Витворта |
| energ.ind. | Widerstandszahl des Profils | коэффициент лобового сопротивления профиля (несущего крыла) |
| comp., MS | Windows Live-Profil | профиль Windows Live |
| mach.comp. | wirksames Profil | рабочий профиль |
| construct. | Z-Profil | стальной Z-образный профиль |
| shipb. | Z-Profil | зетовый профиль |
| shipb. | Z-Profil | зетовое железо |
| polym. | Zick-Zack-Profil | зигзагообразный рисунок (протектора) |
| polym. | Ziehen von Profilen | профилирование |
| polym. | Ziehen von Profilen | изготовление профильных заготовок |
| mach.comp. | zusammengehöriges Profil | сопряжённый профиль |
| aerodyn. | zweifach gekrümmtes Profil | профиль двоякой кривизны |
| aerodyn. | zweifach gekrümmtes Profil | S-образный профиль |
| f.trade. | Änderung des Profils | перепрофилирование |
| f.trade. | Änderung des Profils | изменение профиля |
| shipb. | äquivalentes Profil | эквивалентный профиль |
| gear.tr. | überbrücktes Profil-Tragbild | профильное пятно контакта мостовое (Александр Рыжов) |
| construct. | überhöhtes Profil | вытянутое поперечное сечение |
| aerodyn. | Überschallströmung um das Profil | обтекание профиля сверхзвуковым потоком |
| mach.comp. | übliches Profil | обыкновенный профиль |
