Pflügen – phrases

Terms containing Pflügen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
agric.	Abstumpfen der Pflugschar durch vieles Pflügen	припахивание
tech.	Aushebeeinrichtung des Pfluges	автоподъёмник плуга
agr.	Beendigung des Pflügens	допашка
agr.	Beendigung des Pflügens des Feldes am Feldrain	отпахивание поля от межи
agric.	Bewässerung vor dem Pflügen	предпахотный полив
agric.	Blokkieren des Pfluges	забивание плуга
agric.	Bodenbearbeitung nach dem Pflügen	послеплужная обработка почвы
gen.	das Feld pflügen	пахать поле
gen.	das Pferd geht im Pflug	лошадь впряжена в плуг
agric.	das Pflügen beenden	отпахать
pomp.	das Schiff pflügt die Wellen	корабль бороздит волны
saying.	das Wasser pflügen	толочь воду (в ступе)
mil.	den Pflug absenken	заглублять плуг
gen.	den Sand pflügen	носить воду решетом
gen.	den Sand pflügen	толочь воду в ступе
nautic.	der Anker pflügt	якорь не держит
gen.	die Hand an den Pflug legen	приступить к работе
gen.	die Hand an den Pflug legen	взяться за дело
fig.	die Ochsen hinter den Pflug spannen	не с того конца взяться за дело
saying.	die Ochsen hinter den Pflug spannen	начинать дело не с того конца
fig.	die Ochsen hinter den Pflug spannen	делать что-либо шиворот-навыворот
gen.	die Ochsen hinter den Pflug spannen	с хвоста хомут надевать
saying.	die Pferde hinter den Pflug spannen	начинать дело не с того конца
gen.	die Pferde hinter den Pflug spannen	с хвоста хомут надевать
tech.	doppelschariger Pflug	двухлемешный плуг
tech.	doppelschariger Pflug	двухкорпусной плуг
agric.	Düngen vor dem Pflügen	удобрение под вспашку
agric.	Düngen vor dem Pflügen	удобрение под плуг
agric.	einfaches Pflügen	однократная вспашка
agric.	einfaches Pflügen	одинарная вспашка
agric.	Einstellung des Pfluges auf die Pflugtiefe	установка плуга на глубину пахоты
agr.	Einstellung des Pfluges auf grössere Pflugtiefe	заглубление плуга
agr., tech.	elektrisches Pflügen	электровспашка
el.	elektrisches Pflügen	электропахота
gen.	Felder unter dem Pflug haben	вспахивать поля плугом
gen.	Felder unter dem Pflug haben	обрабатывать поля плугом
agric.	fertig pflügen	отпахать
tech.	Furchenhebel des Pfluges	рычаг плуга бороздной
gen.	Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt	Рабочий плуг блестит, стоящая вода воняет
agric.	grobes, flaches Pflügen	глыбистая вспашка
econ.	Hektar mittleres Pflügen	гектар условной пахоты
agric.	Häufelkörper der Pflüge	листерный корпус
tech.	Kipp-Pflug	балансирный плуг
tech.	Kontrolle des Pfluges	проверка плуга
gen.	Länd unter den Pflug nehmen	поднимать целину
gen.	Länd unter den Pflug nehmen	запахивать целину
agric.	mehrschariger Pflug	многолемешный плуг
agric.	mehrschariger Pflug	многокорпусный плуг
agric.	mehrschichtiges Pflügen	многоярусная вспашка
gen.	mit jemandem an einem Pflug ziehen	делать с кем-либо общее дело
gen.	mit fremdem Kalb pflügen	чужими руками жар загребать
agric.	mittleres Pflügen	мягкая пахота
agric.	mittleres Pflügen	условная пахота
agric.	mittleres Pflügen	средняя пахота
agric.	noch einmal pflügen	перепахать
agric.	normales Pflügen mit Vorschäler	культурная вспашка
gen.	Ochsen an den Pflug spannen	запрягать быков в плуг
agric.	Pflug mit vibrierenden Werkzeugen, mit federnd vibrierend aufgehängten Lockerungskörpern	плуг с вибрирующими почвоуглубителями
agric.	Pflug mit Vorschäler	плуг с предплужником
agric.	Pflug ohne Streichblech	безотвальный плуг
gen.	Pflug spannen	впрягать волов в плуг
agric.	Pflug zum Tiefpflügen	почвоуглубительный плуг
chem.	Pflügen des Haufens	переработка грядки (Mälzerei)
chem.	Pflügen des Haufens	перелопачивание грядки (Mälzerei)
chem.	Pflügen des Haufens	ворошение грядки (Mälzerei)
agric.	Pflügen eines Schlages	загонная вспашка
agr.	Pflügen längs des Hanges	вспашка вдоль склона
agric.	Pflügen ohne Streichblech	безотвальная вспашка
agric.	Pflügen parallel zum Hang	вспашка поперёк склона
mining.	pflügend baggern	производить выемку экскаватором в продольном направлении
construct.	pflügend baggern	работа землечерпалки в продольном направлении
energ.ind.	pflügende Baggerung	продольное копание
agr.	rundherum Pflügen	опахивание
agr.	rundum pflügen	опахать
agr.	Rückstand beim Pflügen	недовал пласта (при пахоте)
agric.	Sattel des Vorderkarrens des Pfluges	седло передка плута (Karrenpflug)
agric.	Sattel des Vorderkarrens des Pfluges	грядильное седло (Karrenpflug)
tech.	Schleifsohle des Pfluges	пятка плуга
tech.	Schleifsohle des Pfluges	полоз плуга
tech.	Schleifsohle des Pfluges	подошва плуга
gen.	sie pflügen den Boden	они пашут землю
agric.	Verstopfung des Pfluges	забивание плуга
agric.	Vordergestell des Pfluges	передок плуга
agric.	Vordergestell des Pfluges	плужный передок
agric.	wiederholtes Pflügen	перепашка
agric.	wiederholtes Pflügen	вторая вспашка
agric.	zu Ende pflügen	допахать
agric.	zusätzliches Pflügen	припашка
agric.	zusätzliches Pflügen	припахивание
agric.	zweifähriges Pflügen	двойная вспашка
agric.	zweites Pflügen	вторая вспашка
agric.	zweites Pflügen	перепашка
tech.	Überprüfung des Pfluges	проверка плуга

Get short URL