DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Silicate industry containing Oberfläche | all forms | exact matches only
GermanRussian
abblätternde Oberflächeшелушащаяся поверхность
abgerundete Oberflächeокатанная поверхность (зёрен)
adsorptionsfähige Oberflächeповерхность, способная к адсорбции
emaillierte Oberflächeэмалированная поверхность
Entglasung der Oberflächeзарухание поверхности
Entglasung der Oberflächeрасстекловывание поверхности
fehlerlose Oberflächeповерхность без дефектов
fehlerlose Oberflächeповерхность без пороков
feuerpolierte Oberflächeогненно-полированная поверхность
frischgebildete Oberflächeсвежеобразованная поверхность (порошка при помоле)
gehämmerte Oberflächeкованая поверхность (листового стекла)
gemusterte Oberflächeузорчатая поверхность (напр., стекла)
gepresste Oberflächeпрессованная поверхность
geriffelte Oberflächeрифлёная поверхность
geschliffene Oberflächeшлифованная поверхность
geschädigte Oberflächeповреждённая поверхность
glasierte Oberflächeглазурованная поверхность
griffige Oberflächeшероховатая поверхность
idealisierte Oberflächeидеализированная величина удельной поверхности (порошка)
innere Oberflächeвнутренняя удельная поверхность (порошка)
keimfreie Oberflächeповерхность, свободная от зародышей (кристаллизации)
korrosionsfeste Oberflächeповерхность, устойчивая к коррозии
lichtstreuende Oberflächeдиффузно-рассеивающая поверхность
luftseitige Oberflächeповерхность, соприкасающаяся с воздухом
metallisierte Oberflächeметаллизированная поверхность
milchige Oberflächeмолочная поверхность
neu geschaffene Oberflächeвновь образовавшаяся при помоле поверхность
Oberfläche des Mahlgutesудельная поверхность измельчённого материала
Oberfläche des Mahlgutesудельная поверхность молотого материала
Oberflächen-Gelschichtповерхностный гелевый слой
Oberflächen-Selbstdiffusionповерхностная самодиффузия
Oberflächen-Vakuumbehandlungповерхностное вакуумирование
profilierte Oberflächeпрофилированная поверхность
Quarzgut mit sandiger Oberflächeплавленый кварц с неоплавленной поверхностью
raue Oberflächeмелко-шероховатая поверхность
reagierende Oberflächeреагирующая поверхность
regelmäßige Oberflächeправильная поверхность
spezifische Oberflächeудельная поверхность (порошка)
strukturierte Oberflächeструктурированная поверхность
trübe Oberflächeглушёная поверхность
vergrößerte Oberflächeразвитая поверхность (порошка)
verkleidete Oberflächeоблицованная поверхность
vernickelte Oberflächeповерхность с никелевым покрытием (для спая керамики с металлом)
voroxydierte Oberflächeпредварительно окисленная поверхность
zartmatte Oberflächeнежно-матовая поверхность
Ziehen aus der freien Oberflächeвытягивание стекла со свободной поверхности