Nichtübereinstimmung

Terms containing Nichtübereinstimmung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
automat.	Ansprechen bei Nichtübereinstimmung der Stellung	срабатывание в положении несоответствия
automat.	Lampe der Nichtübereinstimmung	сигнальная лампа несоответствия
sport.	Nichtübereinstimmung der Bewegungen	несогласованность движений
fin.	Nichtübereinstimmung der Preise mit dem Wert	несоответствие цен со стоимостью
el.	Nichtübereinstimmung der Stellung	несоответствие положения
law	Nichtübereinstimmung eines Gesetzes mit der Verfassung	несоответствие закона конституции
law	Nichtübereinstimmung im Warensortiment	пересортица (напр., zwischen der Aufstellung im Warenbegleitschein und dem tatsächlich gelieferten Sortiment)
busin.	Nichtübereinstimmung im Warensortiment	пересорт (Andrey Truhachev)
law	Nichtübereinstimmung mit den Normen des prozessualen Rechtes	несоответствие нормам процессуального права (Лорина)
f.trade.	Nichtübereinstimmung mit den Vertragsbedingungen	несоответствие условиям контракта
law, civ.law.	Nichtübereinstimmung zwischen dem zum Ausdruck kommenden Willen und dem echten Willen	несоответствие между выраженной волей и подлинной волей
automat.	Prinzip des Ansprechens bei Nichtübereinstimmung der Stellung	принцип срабатывания в положении несоответствия
mil., artil.	Verbesserung für die Nichtübereinstimmung der Aufsatzeinstellungen mit den tatsächlichen Erhöhungswinkeln	поправка на несоответствие установок прицела действительным углам возвышения

Get short URL