Nicht – phrases

Terms for subject Pompous containing Nicht | all forms | exact matches only

German	Russian
das Essen will ihm nicht recht munden	эта еда ему не нравится
das Heft nicht aus der Hand geben	не выпускать из рук бразды правления
er ist nicht gesonnen, das zu tun	он не намерен этого делать
er ist nicht gesonnen, das zu tun	он не собирается этого делать
er weilt nicht mehr unter den Lebenden	его уже нет в живых
es an Sorgfalt nicht ermangeln lassen	прилагать все старания
es nicht an Edelsinn fehlen lassen	проявить большое благородство
es nicht an Geduld ermangeln lassen	проявлять большое терпение
es nicht ermangeln lassen	прилагать (старание и т. п.; an D)
es nicht ermangeln lassen	проявлять (an D)
ich grolle nicht	я не сержусь
ich kann mich der Sache nicht entsinnen	я не могу вспомнить этого
ich werde nicht ermangeln, es zu tun	я не премину сделать это
ich will dir die Wahrheit nicht länger verhehlen	не хочу больше скрывать от тебя правду
in seiner Herzensangst nicht aus noch ein wissen	находиться в полном смятении от страха
nicht achten	не считаться с чем-либо, с кем-либо
nicht achten	не обращать внимания на что-либо, на кого-либо
nicht achten	пренебрегать чем-либо
nicht anstehen	не замедлить (сделать что-либо; (etwas) zu + inf)
nicht bei Sinnen sein	быть не в своём уме
nicht enden wollender Beifall	несмолкающие аплодисменты
nicht enden wollender Beifall	несмолкающие овации
nicht um alle Güter der Erde	ни за что на свете
nicht um alle Güter der Erde	ни за какие блага (в мире)
nicht um alle Güter der Welt	ни за что на свете
nicht um alle Güter der Welt	ни за какие блага (в мире)
nicht um eines Haares Breite weichen	не отступать ни на шаг
seine Worte entbehren nicht eines gewissen Humors	его слова не лишены юмора
sich des Gedankens nicht erwehren können	не быть в состоянии отделаться от какой-либо мысли
sie hätte des Zwischenfalles nicht acht	она не придала значения этому случаю
sie konnte sich der Tränen nicht erwehren	она не смогла сдержать слёз
sie konnte sich des Lachens nicht erwehren	она не могла удержаться от смеха
jemandem wegen einer Sache nicht gram sein	прощать (что-либо; кому-либо)

Get short URL