| Subject | German | Russian |
| gen. | die warten kann, kriegt auch 'nen Mann | Та, что умет ждать, тоже своего мужа получит |
| gen. | einebe nen jemandem Sonderrechte einebenen | предоставлять кому-либо особые права |
| sl., teen. | fahre ich mir grad 'nen Film? | у меня что – глюки? |
| nat.res. | n-Aktivierungsanalyse | активационный анализ нейтронов |
| gen. | n.Chr. | от Рождества Христова (Andrey Truhachev) |
| med. | n.d.E. | после еды (Andrey Truhachev) |
| microel. | n-Deep-Depletion-Verarmungs-MOS-Transistor | n-канальный МОП-транзистор с глубокообеднённым слоем, работающий в режиме обеднения |
| радиоакт. | n-γ-Diskriminierung | Η-γ-дискриминация |
| footb. | n. E. | пенальти (Лорина) |
| opt. | n-Einheit | n-единица (нейтронного излучения) |
| nucl.phys., unit.meas. | n-Einheit | единица n |
| forestr. | n-Einheit | n-единица (доза нейтронов, соответствующая 2,5 v-единиц) |
| anal.chem. | n-σ-Elektronenubergang | электронный переход n-σ |
| anal.chem. | n-π-Elektronenübergang | электронный переход π-π |
| math. | n-Fakultät | n-факториал |
| math. | n-Fakultät | факториал n |
| fish.farm. | N-Generation | N-поколение (потомство после облучения быстрыми нейтронами) |
| nucl.phys., med. | N-2-Mercapto-propionylglycin | меркаптопропионилглицин |
| радиоакт. | n-Halbleiter | примесный электронный проводник |
| радиоакт. | n-Halbleiter | n-полупроводник |
| brew. | n-Humulun | n-гумулон |
| microel. | n-Inversionskanal | инверсионный канал n-типа |
| microel. | n-Kanal Anreicherungs-MISFET | n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения |
| microel. | n-Kanal-Anreicherungs-MISFET | n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения |
| microel. | n-Kanal-Anreicherungs-MOSFET | n-канальный МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения |
| opt. | N-Komponente | N-составляющая (космического излучения) |
| agric. | N-Kreislauf | азотный цикл |
| радиоакт. | n-Leiter | электронный полупроводник |
| радиоакт. | n-Leiter | примесный электронный проводник |
| радиоакт. | n-Leiter | n-полупроводник |
| chem. | n/10-Lösung | децинормальный раствор |
| el.chem. | N-Lösung | одномолярный раствор |
| chem. | n/1-Lösung | однонормальный раствор |
| chem. | N-Methyldiphenylamin | N-метилдифениламин |
| chem. | N-Methylglyzin | метилглицин |
| chem. | N-Methylisobutylamin | метилизобутиламин |
| chem. | N-Methylpyrrol | 1-метилпиррол |
| chem. | N-Methyltropolin | тропин |
| chem. | N-Methylzyklohexylamin | N-метилциклогексиламин |
| chem. | N,N'-Diäthyl-2-methylanilin | о-диэтилтолуидин |
| chem. | N-Nitrosamin | N-нитрозамин (Nilov) |
| hygien. | N. olfactorius | обонятельный нерв |
| hygien. | N. opticus | зрительный нерв |
| chem. | N-Phenyldibenzylamin | дибензиланилин |
| chem. | N-Propylisobutyrat | изомаслянопропиловый эфир |
| chem. | n-Propylmagnesiumbromid | пропилмагнийбромид |
| radio | n-p-Übergang | электронно-дырочный переход |
| hygien. | N. radialis | лучевой нерв |
| hi.energ. | N-Resonanz | N-резонанс |
| hi.energ. | N*-Resonanz | N*-резонанс |
| hi.energ. | N-Resonanz | нуклонный резонанс |
| hi.energ. | π-n-Streuung | πn-рассеяние |
| hi.energ. | πn-Streuung | πn-рассеяние |
| IT | n-stufiger Berechnungsprozess | n-ступенчатый процесс вычислений |
| IT | n-stufiger Zähler | n-разрядный счётчик |
| радиоакт. | n-Störstellenhalbleiter | примесный электронный проводник |
| радиоакт. | n-Störstellenhalbleiter | электронный полупроводник |
| радиоакт. | n-Störstellenhalbleiter | n-полупроводник |
| chem. | n-Tetradezylamin | тетрадециламин н |
| chem. | n-Tridezylamin | тридециламин |
| радиоакт. | n-Typ-Halbleiter | примесный электронный проводник |
| hygien. | N. vagus | блуждающий нерв |
| biol. | N-Äthylmaleinimid | N-этилмалеимид |
| dentist. | NEM-Legierung | сплав неблагородных металлов (Nichtedelmetallegierung ZMV) |
| food.ind. | NEM-Verband | объединение по биологически активным добавкам (Лорина) |
