Subject | German | Russian |
med., obs., scient. | Adenosintriphosphorsäure-Natrium | аденозинтрифосфорная кислота (Angiotikum) |
drug.name, obs. | Aethaminal-Natrium | этаминал-натрий |
drug.name, obs. | Aethaminal-Natrium | нембутал |
gen. | Aethaminalum-Natrium | нембутал |
med., obs., GDR | Albucid-Natrium | сульфацил-натрий |
med., obs., GDR | Albucid-Natrium | растворимый сульфацил |
med., obs., GDR | Albucid-Natrium | альбуцид-натрий |
chem. | alkylschwefelsaures Natrium | алкилсернокислый натрий (R•SO4Na) |
chem. | ameisensaures Natrium | формиат натрия (NaHCO2) |
chem. | ameisensaures Natrium | муравьинокислый натрий |
drug.name, obs., soviet. | Amital-Natrium | амитал-натрий |
med., obs. | analoges Präparat-p-Toluolsulfonchloramid-Natrium | хлорамин Б (Desinfiziens) |
med., obs., scient. | Antimon-V-glukonsaures Natrium | солюсурьмин (Chemotherapeutikum) |
med., obs. | arsenigsaures Natrium | мышьяковистокислый натрий (zur Deratisation) |
med., obs. | arsensaures Natrium | мышьяковокислый натрий |
med., obs. | arsensaures Natrium | арсенат натрия |
med., obs. | Athylendiamintetraessigsaures Natrium-Kalzium | профиледта (Schwermetallintoxikation) |
med., obs., hung.lang., scient. | 3-Azetylamino-2,4,6-trijod-benzoesaures Natrium | трийотраст (Diagnostikum) |
med., obs. | Barbital-Natrium | мединал |
med., obs. | Barbital-Natrium | веронал-натрий |
med., obs. | benzoesaures Natrium | бензоат натрия |
chem. | benzoesaures Natrium | бензоат натрия (C6H5•COONa) |
chem. | benzoesaures Natrium | бензойнокислый натрий |
chem. | benzolsulfinsäures Natrium | бензолсульфиновокислый натрий |
drug.name, obs., scient. | Benzolsulfonchloramid-Natrium | хлорамин Б (Chloramin B) |
gen. | benzylpenicillinum natrium crystallisatum | натриевая кристаллическая соль бензилпенициллина |
med., obs. | Benzylpenizillin-Natrium | натриевая кристаллическая соль бензилпенициллина |
cinema.equip. | borsaures Natrium | тетраборнокислый натрий |
cinema.equip. | borsaures Natrium | бура |
nucl.pow. | Brennstoff-Natrium-Reaktion | реакция натрия с ядерным топливом |
nucl.pow. | Brennstoff-Natrium-Reaktion | взаимодействие натрия с ядерным топливом |
nucl.pow. | Brennstoff-Natrium-Wechselwirkung | реакция натрия с ядерным топливом |
nucl.pow. | Brennstoff-Natrium-Wechselwirkung | взаимодействие натрия с ядерным топливом |
chem. | Butadien-Natrium-Polymerisat | натрийдивиниловый полимер |
chem. | Butadien-Natrium-Polymerisat | бутадиен-натриевый полимер |
pharm. | Certoparin-Natrium | цертопарин натрия (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
chem. | chlorsaures Natrium | хлорат натрия (NaClO3) |
chem. | chlorsaures Natrium | хлорноватокислый натрий |
textile | chromsaures Natrium | хромат натрия |
textile | chromsaures Natrium | хромовокислый натрий |
chem. | chromsaures Natrium | хромат натрия (Na2CrO4) |
chem. | citronensaures Natrium | цитрат натрия (Na3C6H5O7) |
chem. | citronensaures Natrium | лимоннокислый натрий |
gen. | coffeinum-natrium benzoicum DAB 6 | кофеин-бензоат натрия |
food.ind. | Croscarmellose-Natrium | кроскармеллоза натрия (Лорина) |
med., obs. | dehydrocholsaures Natrium | натриевая соль дегидрохолевой кислоты |
med., obs., scient. | dehydrocholsaures Natrium | дехолин (Cholagogum, Choleretikum) |
chem. | Destillation über Natrium | перегонка над металлическим натрием |
nucl.pow. | Deuterium-Natrium-Reaktor | реактор с дейтериевым замедлителем и натриевым охлаждением |
textile | dichromsaures Natrium | натриевый хромпик |
textile | dichromsaures Natrium | двухромовонатриевая соль |
chem. | dimelhylarsinsaures Natrium | диметиларсиновокислый натрий |
chem. | dimelhylarsinsaures Natrium | какодилат натрия ((CH3)2•AsO•ONa) |
chem. | dimelhylarsinsaures Natrium | какодиловокислый натрий |
med., obs., scient. | 2,3-Dimerkaptopropan-l-sulfonsaures Natrium | унитиол |
chem. | essigsaures Natrium | ацетат натрия (NaC2H3O2) |
cinema.equip. | essigsaures Natrium | ацетат натрия |
cinema.equip. | essigsaures Natrium | уксуснокислый натрий |
drug.name, obs. | Evipan-Natrium | гексенал |
astr. | interstellares Natrium | межзвёздный натрий |
el. | Kalium-Natrium-Tartrat | сегнетова соль |
cinema.equip. | kohlensaures Natrium | сода |
cinema.equip. | kohlensaures Natrium | углекислый натрий |
cinema.equip. | kohlensaures Natrium | карбонат натрия |
food.ind. | L-Cystein und dessen Natrium- und Kaliumsalze | L-цистеин и его натриевая и калиевая соли |
food.ind. | L-Cystin und dessen Natrium- und Kaliumsalze | L-цистин и его натриевая и калиевая соли |
quant.el. | Linienbreite der Natrium-D-Linie | ширина D-линии натрия |
chem. | mandelsaures Natrium | миндальнокислый натрий (C6H5•CHOH•COONa) |
pharm. | Metamizolum Natrium | метамизол натрия (Лорина) |
med., obs., scient. | monojodmethansulfonsaures Natrium | сергозин (Diagnostikum) |
gen. | natrium adenosintriphosphoricum | динатриевая соль аденозинтрифосфорной кислоты |
met. | Natriumсarbid | карбид натрия |
met. | Natriumсarbid | углеродистый натрий |
met. | Natriumсarbonat | кальцинированная сода |
met. | Natriumсarbonat | карбонат натрия |
met. | Natriumсarbonat | углекислый натрий |
gen. | natrium arsenicicum | арсенат натрия |
gen. | natrium arsenicicum | мышьяковокислый натрий |
met.work. | Natrium-Basenaustauscher | Na-катионитовый фильтр |
gen. | natrium benzoicum | бензоат натрия |
gen. | natrium benzoicum | бензойнокислый натрий |
gen. | natrium biboricum | бура |
gen. | natrium biboricum | борат натрия |
gen. | natrium biboricum | борнокислый натрий |
gen. | natrium bicarbonicum | двууглекислый натрий |
gen. | natrium bicarbonicum | гидрокарбонат натрия |
gen. | natrium bicarbonicum | бикарбонат натрия |
gen. | natrium bicarbonicum | двууглекислая сода |
chem. | Natrium-bis-2-methoxyethoxy-aluminiumhydrid | натрий-бмс-2-метоксиэтоксиалюминий гидрид |
gen. | natrium bromatum | бромид натрия |
gen. | natrium bromatum | бромистый натрий |
gen. | natrium carbonicum | карбонат натрия |
gen. | natrium carbonicum | сода |
gen. | natrium carbonicum | углекислый натрий |
gen. | natrium carbonicum siccatum | кальцинированная сода |
gen. | natrium causticum | каустическая сода |
gen. | natrium chloratum | хлорид натрия |
gen. | natrium chloratum | хлористый натрий |
gen. | natrium citricum | цитрат натрия |
gen. | natrium citricum pro injectione | лимоннокислый натрий для инъекции |
food.ind. | Natrium-Cyclamat | цикламат натрия |
gen. | Natrium-dehydrocholicum | хологон |
gen. | Natrium diaethylbarbituricum | мединал (Schlaf- und Beruhigungsmittel) |
gen. | Natrium diaethylbarbituricum | веронал-натрий (Schlaf- u. Beruhigungsmittel) |
polym. | Natrium-Dimethyldithiokarbamat | диметилдитиокарбамат натрия |
med. | Natrium-DNA | ДНК натрия (dolmetscherr) |
med. | Natrium-Enoxaparin | эноксапарин натрия (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
gen. | Natrium fructoso-diphosphoricum | фруктозодифосфат натрия (bei Schock und schwacher Herztätigkeit) |
nucl.phys. | natrium-gekühlter Reaktor | реактор с натриевым охлаждением |
shipb. | Natrium Graphit-Reaktor | реактор с графитовыми замедлителями и натриевым охлаждением |
nucl.pow. | Natrium-Graphit-Reaktor | реактор с натриевым теплоносителем и графитовым замедлителем |
nautic. | Natrium-Graphit-Reaktor | атомный натрий-графитовый реактор |
med. | Natrium-Hydrogencarbonat-Wasser | гидрокарбонатно-натриевая минеральная вода (paseal) |
gen. | natrium hyposulfurosum | гипосульфит натрия |
gen. | natrium hyposulfurosum | серноватистокислый натрий (thiosulfat oder thiosulfuricum) |
gen. | natrium jodatum | йодид натрия |
gen. | natrium jodatum | йодистый натрий |
food.ind. | Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Speisefettsäuren | натриевые, калиевые и кальциевые солипищевых жирных кислот |
polym. | Natrium-Kalium-Aluminium-Silikat | смешанный силикат натрия, калия и алюминия |
food.ind. | Natrium-Kalium-Legierung | сплав натрия с калием (катализатор) |
nucl.pow. | Natrium-Kalium-Reaktor | реактор с натрий-калиевым охлаждением |
silic. | Natrium-Kalium-Titan-Silikat | натриево-калиевый силикат титана |
nucl.pow. | Natrium-Kühlmittel | натриевый теплоноситель |
nucl.pow. | Natrium-Natrium-Wärmelauscher | натрий-натриевый теплообменник |
gen. | natrium nitrosum | нитрит натрия |
gen. | natrium nitrosum | азотистокислый натрий |
gen. | natrium nucleinicum | нуклеинат натрия |
gen. | natrium nucleinicum | нуклеиновокислый натрий |
gen. | Natrium para-aminosalicylicum | пара-аминосалицилат натрия |
gen. | Natrium para-aminosalicylicum | вофапас |
gen. | Natrium pasalicylicum | пара-аминосалицилат натрия |
gen. | Natrium pasalicylicum | вофапас |
chem. | Natrium-Polyisopren | полиизопрен, полученный при полимеризации с натрием |
gen. | natrium salicylicum | салицилат натрия |
gen. | natrium salicylicum | салициловокислый натрий |
soil. | natrium-salzhaltig | солончаковый |
soil. | natrium-salzhaltig | солончаковатый |
soil. | natrium-salzhaltig | солонцеватый |
chem. | Natrium-Schwefel-Batterie | серно-натриевый аккумулятор |
chem. | Natrium-Schwefel-Batterie | серно-натриевая батарея |
gen. | natrium sulfuratum | сульфид натрия |
gen. | natrium sulfuratum | сернистый натрий |
gen. | natrium sulfuricum | сульфат натрия |
gen. | natrium sulfuricum | сернокислый натрий |
gen. | natrium sulfuricum | глауберова соль |
gen. | Natrium tartarico-stibicum | винносурьмянонатриевая соль |
gen. | natrium tetraboricum | бура |
gen. | natrium tetraboricum | борнокислый натрий |
gen. | natrium tetraboricum Borax | борат натрия |
gen. | natrium thiosulfuricum | тиосульфат натрия |
gen. | natrium thiosulfuricum | гипосульфит натрия |
geol., mineral. | Natrium-Uranospinit | натриевый ураноспинит |
gen. | Natrium usninicum | натриевая соль усниновой кислоты (Antibiotikum aus Ramalina reticulata u.a.) |
nucl.pow. | Natrium/Wasser-Dampferzeuger | водо-натриевый парогенератор |
tech. | Natrium-Wasserleck | натриево-водяная течь |
nucl.pow. | Natrium/Wasser-Reaktion | реакция натрия с водой |
nucl.pow. | Natrium/Wasser-Reaktion | натриево-водяная реакция |
chem. | Natrium-Zellulose-Xanthogenat | натриевый ксантогенат целлюлозы |
nucl.pow. | Natrium-Zwischenwärmetauscher | промежуточный теплообменник с натриевым охлаждением |
med., obs., scient. | N-Methyl-5-zyklohexenyl-5-methyl-barbitursaures Natrium | гексенал (Narkotikum, Hypnotikum) |
med., obs., chech., scient. | N-Sulfanilyl-karbamid-Natrium | уросульфан (Chemotherapeutikum) |
med., obs. | nukleinsaures Natrium | нуклеиновокислый натрий |
med., obs. | nukleinsaures Natrium | нуклеинат натрия |
chem. | oxalsaures Natrium | оксалат натрия (NaHC2O4, Na2C2O4) |
chem. | oxalsaures Natrium | щавелевокислый натрий |
med., obs., chech., scient. | p-Aminobenzolsulfonazetamid-Natrium | сульфацил (Chemotherapeutikum) |
med., obs., scient. | p-aminosalizylsaures Natrium | пара-аминосалицилат натрия (Tuberkulostatikum) |
med., obs., scient. | p-aminosalizylsaures Natrium | вофапас (Tuberkulostatikum) |
med., obs., GDR, bulgar. | Penizillin G-Natrium | бензилпенициллин (Antibiotikum) |
med. | Pentothal-Natrium | тиопентал (вещество, используемое при операциях для наркоза Abete) |
chem. | phenolkohlensaures Natrium | фенилуглекислый натрий (C6H5O•COONa) |
cinema.equip. | phosphorsaures Natrium | фосфорнокислый натрий |
cinema.equip. | phosphorsaures Natrium | фосфат натрия |
agric. | phosphorsaures Natrium | фосфорнокислый натрий (Na3PO4 . Н2О) |
met. | primäres Natriumсarbonat | кислый углекислый натрий |
met. | primäres Natriumсarbonat | двууглекислый натрий |
met. | primäres Natriumсarbonat | бикарбонат натрия |
med., obs., scient. | Pyridin-3-karbonsäure-Natrium | никотиновая кислота (Angiotikum) |
textile | rotes chromsaures Natrium | бихромат натрия |
textile | rotes chromsaures Natrium | двухромовокислый натрий |
chem. | rotes chromsaures Natrium | натриевый хромпик (Na2Cr2O7) |
chem. | salicylsaures Natrium | салицилат натрия (OH•C6H4•COONa) |
chem. | salicylsaures Natrium | салициловокислый натрий |
chem. | salizylsaures Natrium | салицилат натрия |
chem. | salizylsaures Natrium | салициловокислый натрий |
construct. | salpetrigsaures Natrium | азотнокислый натр NaNO2 |
cinema.equip. | salpetrigsaures Natrium | нитрит натрия |
cinema.equip. | salpetrigsaures Natrium | азотистокислый натрий |
textile | saures schwefelsaures Natrium | бисульфат натрия |
cinema.equip. | schwefelsaures Natrium | сульфат натрия |
cinema.equip. | schwefelsaures Natrium | глауберова соль |
cinema.equip. | schwefelsaures Natrium | сернокислый натрий |
cinema.equip. | schwefligsaures Natrium | сульфит натрия |
cinema.equip. | schwefligsaures Natrium | сернистокислый натрий |
chem. | selensaures Natrium | селенат натрия (4Na2SeO4) |
chem. | selensaures Natrium | селеновокислый натрий |
food.ind. | sorbinsaures Natrium | сорбинат натрия (консервант) |
food.ind. | sorbinsaures Natrium | сорбиновокислый натрий |
med., obs. | Stiboglukonat-Natrium | солюсурьмин |
med., obs., GDR | Sulfathiazol-Natrium | растворимый норсульфазол |
chem. | synthetischer Natrium-Butadienkautschuk | синтетический натрий-бутадиеновый каучук |
chem. | synthetischer Natrium-Butadienkautschuk | CK-Б |
med., obs. | ungefähr 15%ige Lösung von Tetra jodphenolphthalein-Natrium | тетрайод-фенолфталеин-натрия |
med., obs., scient. | Tetrajodphenolphthalein-Natrium | йодогност (Diagnostikum) |
med., obs. | Theobromin-Natrium | теобромин-натрий |
med., obs., soviet. | Thiopental Natrium | тиопентал-натрий |
gen. | Thiopentalum Natrium | тиопентал-натрий |
cinema.equip. | unterschwefligsaures Natrium | серноватистокислый натрий |
cinema.equip. | unterschwefligsaures Natrium | тиосульфат натрия |
textile | unterschwefligsaures Natrium | серноватистонатриевая соль |
cinema.equip. | unterschwefligsaures Natrium | гипосульфит (натрия) |
med., obs. | Veronal-Natrium | мединал |
med., obs., soviet. | Veronal-Natrium | веронал-натрий |
med., obs. | zitronensaures Natrium | цитрат натрия |
med., obs. | zitronensaures Natrium | лимоннокислый натрий для инъекции |
med., obs., chech., scient. | 5-Äthyl-5-l-methyl-butyl-thiobarbitursaures Natrium | тиопентал-натрий (Narkotikum) |
med., obs., chech., scient. | 5-Äthyl-5-pentyl-2-barbitursaures Natrium | этаминал-натрий (Hypnotikum, Narkotikum) |
med., obs., scient. | 5-Äthyl-5-pentyl-2-barbitursaures Natrium | нембутал (Hypnotikum, Narkotikum) |
chem. | ölsaures Natrium | олеат натрия (NaC18H33O22) |
chem. | ölsaures Natrium | олеиновокислый натрий |