Nasenlänge – phrases

Terms containing Nasenlänge | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
inf.	alle nasenlang	на каждом шагу
inf.	alle nasenlang	беспрерывно
inf.	alle nasenlang	беспрестанно
inf.	alle nasenlang	то и дело
avunc.	alle nasenlang etwas anderes	у него семь пятниц на неделе
inf.	das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen	лошадь выиграла скачки с минимальным преимуществом
gen.	das Pferd hat das Rennen mit einer Nasenlänge gewonnen	лошадь выиграла заезд с преимуществом на голову
inf.	er war mir eine Nasenlänge voraus	он имел передо мной незначительное преимущество
fig.	jemandem um eine Nasenlänge voraus sein	обогнать кого-либо на самую малость
fig.	jemandem um eine Nasenlänge voraus sein	быть впереди кого-либо на самую малость
inf.	um eine Nasenlänge voraus sein	быть на волосок впереди кого-то (Xenia Hell)