| Subject | German | Russian |
| missil. | A-Munition | атомные боеприпасы |
| missil. | A-Munition | ядерные боеприпасы |
| mil., Germ. | ABC-Munition | ядерные, биологические и химические боеприпасы |
| mil. | Abkomm-Munition | боеприпасы для вкладного учебного ствола |
| mil. | Armee-Artillerielager für Munition | армейский артиллерийский склад боеприпасов |
| mil. | atomare Munition | ядерные боеприпасы |
| mil., artil. | Aufbewahren der Munition in den Lagern | хранение боеприпасов на складах |
| mil. | B-Munition | боеприпасы, снаряжённые бактериальными средствами |
| mil. | bakteriologische Munition | бактериологические боеприпасы |
| mil., artil. | ballistische Besonderheiten des Geschützes und der Munition | баллистические свойства орудия и боеприпасов |
| mil., artil. | ballistische Besonderheiten des Geschützes und der Munition | баллистические особенности орудия и боеприпасов |
| mil., artil. | Bedarf an Munition | потребность в боеприпасах |
| mil., artil. | Bereitstellung der Munition | подготовка боеприпасов к стрельбе |
| gen. | Bereitstellung von Munition oder Ausbildung | предоставление боеприпасов или обучения (Es könnte um die Bereitstellung von Munition oder Ausbildung gehen. Alex Krayevsky) |
| mil., artil. | Beschriftung der Munition | маркировка боеприпасов |
| mil. | Beschüß zum Überprüfung der Funktionssicherheit der Munition | отстрел боеприпасов |
| mil. | biologische Munition | биологические боеприпасы |
| mil. | chemische Munition | химические боеприпасы |
| mil., artil. | der Ausfälle an Munition | нехватка боеприпасов |
| mil., artil. | der Ausfälle an Munition | недостаток боеприпасов |
| mil., artil. | der Ausfälle an Munition | отсутствие боеприпасов |
| mil. | der Fehlbestand an Munition wird festgestellt | обнаружен недокомплект боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil. | der Fehlbestand an Munition wird festgestellt | обнаружена нехватка боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | die Munition verballern | напрасно расходовать боеприпасы |
| mil., artil. | Eichung der Munition | клёш боеприпасов |
| mil. | Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache | подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь |
| mil. | Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache | позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь" |
| mil. | Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache | подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь |
| mil. | Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache | позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь" |
| mil. | Einsatz der Munition | расходование боеприпасов |
| mil. | Einsatz der Munition | расход боеприпасов |
| mil., Germ. | Erprobungsstelle für Waffen und Munition | центр по испытанию вооружения и боеприпасов |
| mil. | Fehlbestand an Munition | нехватка боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Fehlbestand an Munition | некомплект боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Fehlbestand an Munition | недокомплект боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Fehlbestand an Munition | недостача боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Front-Artillerielager für Munition | фронтовой артиллерийский склад боеприпасов |
| mil. | Front-Artillerielager für Munition Waffen | фронтовой артиллерийский склад вооружения |
| gen. | gegurtete Munition | патроны в лентах |
| mil., artil. | gegürtete Munition | патроны в лентах |
| mil. | geteilte Munition | боеприпасы раздельного заряжания |
| mil., artil. | getrennte Munition | боеприпасы для раздельного заряжания |
| mil. | getrennte Munition | боеприпасы раздельного заряжания |
| mil. | gleichartige Munition | однородные боеприпасы |
| nautic. | Hebeschacht für Munition | шахта для погрузки и выгрузки боезапаса |
| mil., artil. | Heranschaffen der Munition | подвоз боеприпасов |
| gen. | in den Panzern detonierte Munition | в танках детонировали боеприпасы |
| sport. | KK-Munition | малокалиберные боеприпасы |
| mil. | Korpsversorgungspunkt Munition | корпусной пункт снабжения боеприпасами |
| mil., artil. | Mangel an Munition | недостаток боеприпасов |
| mil. | Maschinenpistolen-Munition | патроны для автоматов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Maschinenpistolen-Munition | боекомплект к автомату (Andrey Truhachev) |
| mil. | Maschinenpistolen-Munition | боеприпас для автомата (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | metallhülsenlose Munition | боеприпасы с неметаллическими гильзами |
| mil. | MG-Munition | пулемётные боеприпасы |
| mil. | MG-Munition | пулемётные патроны |
| mil., artil. | mit Munition versehen | обеспечивать боеприпасами |
| mil., artil. | mit Munition versehen | снабжать боеприпасами |
| mil., artil. | mit Munition versorgen | обеспечивать боеприпасами |
| mil. | mit Munition versorgen | снабжать боеприпасами |
| mil. | MP-Munition | патроны для автоматов (Andrey Truhachev) |
| mil. | MP-Munition | боеприпас для автомата (Andrey Truhachev) |
| mil. | Munition ergänzen | пополнять боеприпасы |
| mil., artil. | Munition mit Kern | пули с бронебойным сердечником |
| mil., artil. | Munition mit Kern | снаряды с бронебойным сердечником |
| mil., navy | Munition scharf machen | изготовить боеприпасы к бою |
| mil. | Munition scharf machen | окончательно снаряжать боеприпасы |
| gen. | Munition schärfen | окончательно снаряжать боеприпасы |
| mil., Germ. | Munition und Raketen Unterabteilung Waffen | подотдел оружия, боеприпасов и ракет (отдела военной техники) |
| mil. | Munition verbrauchen | расходовать боеприпасы |
| mil. | Munition verschießen | расходовать боеприпасы (Andrey Truhachev) |
| mil. | Munition verschießen | расстрелять боеприпасы (Andrey Truhachev) |
| gen. | Munition vorbringen | доставлять боеприпасы (на поле боя) |
| mil. | Munition zuweisen | выдавать боеприпасы |
| mil. | Munition übernehmen | принимать боеприпасы |
| mil. | Munitions-Gabelstapler | штабелеукладчик для боеприпасов |
| mil. | Munitions-Gruppenführer | командир отделения боевого питания |
| mil., artil. | Munitions-Hubschrauber | вертолёт для доставки боеприпасов |
| NATO | Munitions-Identifizierungskennzeichen | отметка о проверке технических характеристик боеприпаса |
| nautic. | Munitions-Kühlmaschinenraum | отделение рефрижераторных машин артиллерийских погребов |
| mil. | Munitions-Nachschubbedarfsquote | потребная норма суточного подвоза боеприпасов |
| mil. | Munitions-Nachschubverfügungsquote | норма подвоза боеприпасов с учётом их суточного расхода |
| mil. | Munitions stelle | пункт боевого питания |
| mil. | Munitions-Transportfahrzeug | броне транспортёр для боеприпасов |
| nautic. | Munitions-Transportfahrzeug | броне артиллерийский транспорт |
| mil. | Nachschub an Munition | боевое питание |
| mil. | Nachschub an Munition | подвоз боеприпасов |
| mil. | Nachschub von Munition | боевое питание (Andrey Truhachev) |
| mil. | Nachschub von Munition | подвоз боеприпасов (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | Neulaborierung der Munition | снаряжение унитарного патрона с использованием стреляной гильзы |
| mil. | panzerbrechende Munition | бронебойные боеприпасы |
| mil. | patronierte Munition | боеприпасы унитарного заряжания |
| mil. | präzisionsgelenkte Munition | высокоточное оружие (marinik) |
| mil. | Pulver für KK-Munition | порох для патронов малокалиберной винтовки |
| mil., artil. | Reihenfolge zur Auffüllung von Munition | порядок пополнения боеприпасов |
| mil., artil. | Reihenfolge zur Auffüllung von Munition | последовательность пополнения боеприпасов |
| mil. | Räumen von Munition | удаление боеприпасов |
| mil. | Räumen von Munition | разминирование боеприпасов |
| nautic. | Räumen von Munition | траление |
| mil. | scharfe Munition | окончательно снаряжённые боеприпасы |
| gen. | scharfe Munition | снаряжённые боеприпасы |
| gen. | scharfe Munition | боевые патроны |
| mil. | scharfgemachte Munition | окончательно снаряжённые боеприпасы |
| mil., navy | 100 Schuss Munition | сто артиллерийских выстрелов (снарядов с зарядами) |
| mil. | 100 Schuss Munition | 100 артиллерийских выстрелов (снарядов с зарядами) |
| mil. | thermonukleare Munition | термоядерные боеприпасы |
| mil. | Transportkompanie für Munition | рота снабжения боеприпасами |
| mil., artil. | tränenreizende Munition | химические снаряды со слезоточивым ОВ |
| mil., artil. | Umgangsregeln mit Munition | правила обращения с боеприпасами |
| mil. | Unterabteilung Munition | подотдел боеприпасов |
| mil. | Unterbringung der Munition | размещение и хранение боеприпасов |
| mil. | Verbrauch an Munition | расход боеприпасов |
| mil., artil. | Verbrauch an der Munition | расход боевых боеприпасов |
| mil., artil. | Verbrauch an der Munition | расход боевых припасов |
| mil., artil. | Vorbereitung der Munition zum Schießen | подготовка боеприпасов к стрельбе |
| mil. | Vorbringen der Munition | подвоз боеприпасов на поле боя |
| mil. | Vorbringen der Munition | доставка боеприпасов на поле боя |
| mil. | waffengebundene Munition | боеприпасы огнестрельного оружия |
| mil., artil. | 4-Zoll-Munition | четырёхдюймовый выстрел |
| mil. | Zufuhr von Munition | подвоз боеприпасов (AlexandraM) |
| shoot. | Übung ohne Munition | упражнение без патрона |
| shoot. | Übung ohne Munition | тренировка без патрона |
