| German | Russian |
| c.m. | студент медицинского вуза (Iper) |
| c.m. | студент медицины (Iper) |
| D.m. | сахарный диабет (Лорина) |
| e.m. | в этом месяце (lat. eiusdem mensis = desselben Monats folkman85) |
| e.m. | того же месяца (ejusdem mensis folkman85) |
| e.m. | в том же месяце (ejusdem mensis folkman85) |
| Gesamtrussisches A.M. Nikiforov Zentrum für Notfall- und Strahlenmedizin beim Ministerium für Notfallsituationen Russlands | ВЦЭРМ им. А.М. Никифорова МЧС России (также Gesamtrussisches Nikiforov-Zentrum für Notfall- und Strahlenmedizin beim Ministerium für Notfallsituationen Russlands jurist-vent) |
| Gesamtrussisches A.M. Nikiforov Zentrum für Notfall- und Strahlenmedizin beim Ministerium für Notfallsituationen Russlands | Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова при Министерстве чрезвычайных ситуаций России (jurist-vent) |
| Gesamtrussisches Zentrum für Notfall- und Strahlenmedizin A.M. Nikiforov beim Ministerium für Notfallsituationen Russlands | ВЦЭРМ им. А.М. Никифорова МЧС России (jurist-vent) |
| i.m. | внутримышечно (intramuskulär Эмилия Алексеевна) |
| LC-MS/MS | житкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией ЖХ/МС-МС (Liquid-Chromatographie-Massenspektrometrie/Massenspektrometrie YaLa) |
| M-Arzt | врач команды (SKY) |
| M2-3E | антитела к основному эпитопу антимитохондриальных антител 2 типа (Elena Orlova) |
| M-Echo der Gebärmutterschleimhaut | М-Эхо (... EVA) |
| 1-m-Hydroxyphenyl-2-methylamino-äthanol-tartrat | мезатон (Angiotikum) |
| M. Meniere | ра (e.anschitz) |
| M-Mode | M-режим (ЭКГ Hell_Raiza) |
| M. obturatorius internus | внутренняя запирательная мышца (Выровая Анна) |
| M2-PK | M2-ПK, М2-пируваткиназа (AlexaTranslator) |
| M.pneumoniae | возбудитель микоплазменной респираторной инфекции (SKY) |
| m.S. | со специализацией (mit Schwerpunkt deleted_user) |
| M. sphincter pupillae | сфинктер зрачка, суживатель зрачка (KsushaM) |
| M-Substanz | типоспецифический белок |
| MD = MS | равное расстояние до M-сигнала справа и слева (М-эхо (обозначается "М"). Этот сигнал должен занимать четко срединную позицию между двумя комплексами. То есть расстояние до М-сигнала справа и слева должны быть равны (MD=MS).Допускается его смещение на 1-2 мм. Имеются также научные исследования, доказывающие, что у здоровых людей при наличии каких-то неврологических симптомов смещение даже больше 0,6 мм должно настораживать, в результате человек требует дообследования. НЕЙРОСОНОГРАФИЯ Midnight_Lady) |
| MD = MS | равное расстояние до M-сигнала справа и слева (Midnight_Lady) |
| MS-krank | болеть рассеянным склерозом (YuriDDD) |
| NAW m Notarztwagen | машина скорой медицинской помощи (Al-Ch-2) |
| o.M. | без признаков злокачественности (ohne Malignom vdengin) |
| p. m. | после последней менструации (post menstruationem, nach der (letzten) Regelblutung Vladard) |
| Präparate, die den Verlauf der MS ändern | препараты, изменяющие течение рассеянного склероза |
| q6m | 1 раз в 6 месяцев (используется при описании приёма химиопрепаратов folkman85) |
| s.m. | внутримышечно (intramuskulär Лорина) |
| Tс99m-Phosphotech | Тс99m-фосфотех (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Tragestuhl m, -s, -stühle | кресло для переноски сидячих пациентов (A. Sigora) |
| Tragestuhl m, -s, -stühle | кресло-носилки (A. Sigora) |
| v.m. | коррелировать с чем-либо (соотноситься с чем-либо (vereinbar sein + mit D) jurist-vent) |
