Mitteilungen – phrases

Terms for subject Law containing Mitteilungen | all forms | exact matches only

German	Russian
amtliche Mitteilung	официальное извещение
amtliche Mitteilung	официальное уведомление
amtliche Mitteilung	коммюнике
Buch der Erfassung der Mitteilungen über die Verbrechen	книга учёта сообщений о преступлениях (Лорина)
dienstliche Mitteilung	служебная запись
dienstliche Mitteilung	служебная записка
eine offizielle Mitteilung übermitteln	нотифицировать
Empfang der Mitteilung	получение сообщения (Лорина)
formlose Mitteilung	сообщение в произвольной форме (Лорина)
formlose Mitteilung	сообщение по произвольной форме
Geheimhaltung von Mitteilungen	сокрытие сведений
Know-how-Mitteilung	сообщение ноу-хау
Mitteilung ans Strafregister	сообщение сведений в картотеку осуждённых
Mitteilung des Verbrechens	сообщение о совершённом преступлении
Mitteilung machen	доложить
Mitteilung machen	докладывать
Mitteilung machen	довести до сведения
Mitteilung über den Verdacht	уведомление о подозрении (Лорина)
mündliche Mitteilung	устное сообщение
nach Erhalt der Mitteilung	с момента получения сообщения (Лорина)
nach Mitteilung des Notars an den Käufer	с момента уведомления нотариусом Покупателя (OLGA P.)
rechtsgeschäftliche Mitteilung	юридически значимое сообщение (wanderer1)
regierungsamtliche Mitteilung	правительственное сообщение
schriftliche Mitteilung	письменное уведомление
schriftliche Mitteilung	письменное сообщение
unbefugte Mitteilung amtlicher Schriftstücke	разглашение сведений, не подлежащих оглашению
Verheimlichung von Mitteilungen	сокрытие сведений
vertrauliche Mitteilung	секретная информация
vertrauliche Mitteilung	секретное сообщение
vertrauliche Mitteilung	доверительное сообщение
veröffentlichte Mitteilung	публичное сообщение

Get short URL