DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Missverständnisse | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle Zweifel entspringen ein und demselben Missverständnisвсе сомнения происходят из-за одного и того же недоразумения
da liegt ein Missverständnis vorздесь какое-то недоразумение
das beruht auf einem Missverständnisэто произошло по недоразумению
das beruht auf einem Missverständnisэто основано на недоразумении
das Missverständnis aufklärenвыяснить недоразумение (Vas Kusiv)
das Missverständnis klärte sich aufнедоразумение выяснилось (Vas Kusiv)
ein Missverständnis aufklärenуладить недоразумение
ein Missverständnis aufklärenустранить недоразумение
ein Missverständnis aufklärenполностью выяснить недоразумение
ein offenkundiges Missverständnisявное недоразумение
ein peinliches Missverständnisдосадное недоразумение
ein schreiendes Missverständnisужасное недоразумение
ein sonderbares Missverständnisстранное недоразумение
einem Missverständnis begegnenпредупредить возможное недоразумение
einem Missverständnis entgegentretenпредупредить возможное недоразумение
einem Missverständnis vorbauenпредупреждать недоразумение
einem Missverständnis vorbeugenпредупредить возможное недоразумение
es ist unverkennbar, dass zwischen uns ein Missverständnis bestehtсовершенно очевидно, что между нами существует недоразумение
ich beschäftigte mich mit der Aufklärung dieses Missverständnissesя занялся выяснением этого недоразумения
ihre Liebe ist an einem Missverständnis zerbrochenих любовь была разбита из-за недоразумения
im allergröbsten Missverständnisв самом грубом непонимании (massana)
Missverständnisse ausräumenустранить недоразумения (el_th)
Missverständnisse waren dabei unausbleiblichнедоразумения при этом не могли не возникнуть
Missverständnisse waren dabei unausbleiblichнедоразумения при этом были неизбежны
Missverständnisse waren unausbleiblichнедоразумения были неминуемы
Missverständnisse waren unausbleiblichнедоразумения были неизбежны
Missverständnisse wegräumenустранять недоразумения
Missverständnisse wegschaffenустранять недоразумения
um keine Missverständnisse entstehen zu lassenво избежание недоразумений (platon)
um Missverständnisse auszuschließenво избежание недоразумений (Unc)
um Missverständnisse zu vermeidenво избежание недоразумений