Mahlzeit – phrases

Terms containing Mahlzeit | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	die Mahlzeit richten	готовить еду
gen.	die Zeit reicht knapp zu einer leichten Mahlzeit in einer Imbissstube	времени хватит только на то, чтобы слегка перекусить в каком-нибудь кафетерии
book.	eine Mahlzeit einnehmen	обедать
pomp.	eine Mahlzeit einnehmen	трапезничать (Лорина)
book.	eine Mahlzeit einnehmen	кушать
book.	eine Mahlzeit einnehmen	есть
book.	eine Mahlzeit einnehmen	принимать пищу
gen.	eine Mahlzeit halten	есть
gen.	eine Mahlzeit halten	принимать пищу
gen.	eine Mahlzeit halten	сидеть за столом
gen.	eine schlichte dörfliche Mahlzeit stand auf dem Tisch	простая деревенская еда стояла на столе
gen.	er würde der Frau einfach die Zeitung zurückgeben, "Mahlzeit" sagen und gehen	Он подумал: сейчас он как ни в чём не бывало отдаст женщине газету, скажет "до свидания" и уйдёт. (Ebenda)
gen.	Mahlzeit halten	есть
gen.	Mahlzeit halten	обедать
gen.	zweimal am Tage wurde in der Pension eine heiße Mahlzeit serviert	два раза в день в пансионе подавали горячую пищу