| Subject | German | Russian |
| chem. | Acer L. | клён |
| chem. | Acer pseudo-platanus L. | явор |
| gen. | Achillea millefolium L. | порезная трава (Compositae) |
| gen. | Achillea millefolium L. | тысячелистник (Compositae) |
| gen. | Achillea millefolium L. | обыкновенный тысячелистник (Compositae) |
| chem. | Aconitum L. | борец |
| chem. | Aconitum L. | аконит |
| gen. | Aconitum napellus L. | джунгарский борец (Kar. et Kir.) |
| gen. | Aconitum napellus L. | джунгарский аконит (Kar. et Kir.) |
| chem. | Acorus calamus L. | обыкновенный аир |
| chem. | Adonis L. | адонис |
| chem. | Adonis vernalis L. | черногорка |
| gen. | Adonis vernalis L. | весенний горицвет (Ranunculaceae) |
| gen. | Adonis vernalis L. | черногорка (Ranunculaceae) |
| gen. | Adonis vernalis L. | адонис (Ranunculaceae) |
| chem. | Adoxa moschatellina L. | мускусница |
| chem. | Adoxa moschatellina L. | адокса |
| gen. | AHA-Regel plus L | правило соблюдения гигиены, дистанции и ношения защитных масок плюс проветривание (AHA = Abstand, Hygiene, Alltagsmaske; L = Lüftung: Unabhängig von den bestehenden Regelungen und Vorgaben gilt weiterhin die "AHA-Regel plus L": Abstand – Hygiene – Alltagsmaske plus Lüften  osthessen-news.de uedo) |
| gen. | Alcea rosea L. var. nigra | чёрная шток-роза (Malvaceae) |
| gen. | Allium L. | лук (Liliaceae) |
| gen. | Allium sativum L. | чеснок (Liliaceae) |
| gen. | Allium ursinum L. | черемша (Liliaceae) |
| gen. | Allium ursinum L. | медвежий лук |
| gen. | Allium victorialis L. | черемша |
| gen. | Allium victorialis L. | победный лук |
| chem. | alpha-Naphthylaminosulfonsäure L | 1-нафтиламин -5-сульфокислота (CH2•C10H6•SO3H) |
| gen. | Althaea officinalis L. | просвирняк (Malvaceae) |
| gen. | Amygdalus communis L. | обыкновенный миндаль |
| gen. | Amygdalus communis L. | ломкий миндаль |
| gen. | Amygdalus communis L. var. amara DC. | горький миндаль |
| gen. | Amygdalus communis L. var. dulcis DC. | сладкий миндаль |
| med., obs. | Anethum graveolens L. | огородный укроп |
| gen. | Anethum L. | укроп (Umbelliferae) |
| gen. | Anisum vulgare L. | обыкновенный анис (Umbelliferae) |
| med. | Anlegen eines L-förmigen Clips | наложение Г-образного зажима (также L-образного, в зависимости от понимания jurist-vent) |
| gen. | Anthemis arvensis L. | полевая пупавка |
| gen. | Anthemis L. | пупавка (Compositae) |
| med., obs. | Apocynum L. | кендырь |
| chem. | Arachis hypogaea L. | земляной орех |
| chem. | Arachis hypogaea L. | китайский орех |
| chem. | Arachis hypogaea L. | арахис |
| gen. | Arctium L. | лопушник (Compositae) |
| gen. | Arctium L. | репейник (Compositae) |
| gen. | Arctium L. | лопух (Compositae) |
| med., obs. | Arctium lappa L. | большой репейный корень |
| gen. | Arnica montana L. | горная арника (Compositae) |
| gen. | Artemisia abrotanum L. | божье дерево (Compositae) |
| chem. | Artemisia absinthium L. | горькая полынь |
| gen. | Artemisia dracunculus L. | эстрагон (Compositae) |
| med., obs. | Artemisia dracunculus L. | эстрагонная полынь |
| gen. | Artemisia dracunculus L. | тархун (Compositae) |
| gen. | Artemisia L. | чернобыльник (Compositae) |
| gen. | Artemisia L. | полынь (Compositae) |
| med., obs. | Artemisia vulgaris L. | обыкновенная полынь |
| gen. | Artemisia vulgaris L. | чернобыльник (Compositae) |
| med., obs. | Arvicola terrestris L. | водяная крыса |
| chem. | Astragalus L. | трагант |
| chem. | Astragalus L. | трагакант |
| gen. | Atropa belladonna L. | сонная одурь (Solanaceae) |
| gen. | Atropa Belladonna L. | одурь (Solanaceae) |
| chem. | Atropa belladonna L. | красавка |
| chem. | Atropa belladonna L. | белладонна |
| gen. | Atropa Belladonna L. | красавка (Solanaceae) |
| chem. | Atropa belladonna L. | сонная одурь |
| gen. | Atropa Belladonna L. | белладонна (Solanaceae) |
| energ.ind. | Aufzugsbauart "L" | грузовой подъёмник |
| energ.ind. | Aufzugsbauart "L" | грузовой лифт |
| med., obs., polish. | B.A.L. | димеркаптопропанол |
| med., obs., polish. | B.A.L. | унитиол |
| med., obs., polish. | B.A.L. | дитиоглицерин |
| med., obs., polish. | B.A.L. | дикаптол |
| gen. | Berberis L. | барбарис (Berberidaceae) |
| gen. | Berberis vulgaris L. | обыкновенный барбарис |
| chem. | Beta L. | свёкла |
| gen. | Betula L. | берёза (Betulaceae) |
| gen. | bistorta L. | раковые шейки (Polygonaceae) |
| chem. | Brassica napus L. em. Metzg. var. Silvestris | сурепка |
| chem. | Brassica napus L. em. Metzg. var. Silvestris | сурепица |
| chem. | Brassica napus L. emend. Metzger var. napus f. typica | кольза |
| med., obs. | Brassica nigra L. | чёрная горчица |
| microel. | CAE-Тооls | средства автоматизированной разработки |
| gen. | Calandra granaria L. | амбарный долгоносик |
| gen. | Calandra oryzae L. | рисовый долгоносик |
| gen. | Calendula officinalis L. | лекарственные ноготки (Compositae) |
| gen. | Calendula officinalis L. | календула (Compositae) |
| chem. | Cannabis L. | конопля |
| chem. | Gemeiner Cannabis sativa L. | посевная конопля |
| chem. | Gemeiner Cannabis sativa L. | культурная конопля |
| chem. | Capsicum annuum L. | перец |
| chem. | Capsicum annuum L. | красный перец |
| gen. | Capsicum annuum L. Piper hispanicum | красный перец (Solanaceae) |
| gen. | Capsicum annuum L. Piper hispanicum | стручковый перец (Solanaceae) |
| gen. | Capsicum annuum L. Piper hispanicum | испанский перец (Solanaceae) |
| chem. | Carthamus tinctorius L. | красильный сафлор |
| chem. | Carum carvi L. | обыкновенный тмин |
| chem. | Carum L. | тмин |
| gen. | Cassia L. | сенна (Leguminosae) |
| gen. | Cassia L. | кассия (Leguminosae) |
| med., obs. | Castor fiber L. | бобр |
| gen. | Centaurea cyanus L. | синий василёк (Compositae) |
| gen. | Centaurea cyanus L. | голубой василёк (Compositae) |
| chem. | Cetraria islandica L. | исландский мох |
| gen. | Chenopodium album L. | обыкновенная марь |
| gen. | Chenopodium album L. | белая марь |
| gen. | Chenopodium ambrosioides L. | амброзиевидная марь |
| gen. | Chenopodium anthelminticum L. | лекарственная марь |
| gen. | Chenopodium anthelminticum L. | противоглистная марь |
| gen. | Chenopodium anthelminticum L. | американская марь |
| chem. | Chichona L. | цинхона |
| chem. | Cicuta virosa L. | ядовитая цикута |
| gen. | Cimicifuga L. | цимицифуга (Ranunculaceae) |
| gen. | Cimicifuga L. | клопогон (Ranunculaceae) |
| chem. | Cinchona L. | хинное дерево |
| gen. | Citellus L. | суслик |
| chem. | Citrus aurantium L. ssp. aurantium | померанец |
| chem. | Citrus aurantium L. ssp. aurantium | бигарадия |
| chem. | Colchicum autumnale L. | осенний безвременник |
| chem. | Colchicum L. | зимовник |
| chem. | Colchicum L. | кольхикум |
| gen. | Colchicum L. | безвременник (Liliaceae) |
| gen. | Conium maculatum L. | плямистый болиголов (Umbelliferae) |
| gen. | Conium maculatum L. | пятнистый болиголов (Umbelliferae) |
| gen. | Conium maculatum L. | крапчатый болиголов (Umbelliferae) |
| chem. | Convallaria majalis L. | майский ландыш |
| chem. | Corchorus L. | джут |
| chem. | Coriandrum sativum L. | посевной кишнец |
| chem. | Coriandrum sativum L. | кориандр |
| gen. | Crataegus L. | боярышник (Rosaceae) |
| gen. | Crataegus oxyacantha L. | колючий боярышник |
| gen. | Cricetus cricetus L. | обыкновенный хомяк |
| gen. | Cucurbita L. | тыква (Cucurbitaceae) |
| chem. | Curcuma longa L. | куркума |
| gen. | Datura L. | дурман (Solanaceae) |
| chem. | Diazeton-L-sorbose | диацетон-L-сорбоза |
| chem. | Diazo-O-azetyl-L-serin | азасерин (антибиотик) |
| med., obs. | Digitalis ferruginea L. | ржавая наперстянка |
| chem. | Digitalis L. | наперстянка |
| gen. | Digitalis L. | наперстянка (Scrophulariaceae) |
| med., obs. | Digitalis purpurea L. | пурпурная наперстянка |
| chem. | Digitalis purpurea L. | пурпуровая наперстянка |
| med., obs. | Digitalis purpurea L. | красная наперстянка |
| tech. | E.L.S. | сверхдолгий срок эксплуатации Extra-Lange-Standzeit (Александр Рыжов) |
| gen. | Echinops ritro L. | крутай |
| med., obs. | Equisetum arvense L. | полевой хвощ |
| gen. | Equisetum L. | хвощ (Equisetaceae) |
| gen. | Erysimum cheiranthoides L. | левкойный желтушник |
| gen. | Erysimum L. | желтушник (Cruciferae) |
| gen. | Erythraea L. | золототысячник (Gentianaceae) |
| gen. | Euphorbia L. | молочай (Euphorbiaceae) |
| gen. | flores Centaureae cyani L. | цветы василька |
| gen. | folia Vaccinii vitis idaeae L. | листья брусники |
| gen. | Fragaria vesca L. | лесная земляника |
| chem. | Fraxinus excelsior L. | обыкновенный ясень |
| chem. | Fraxinus L. | ясень |
| chem. | Fraxinus ornus L. | манный ясень |
| gen. | Gentiana L. | горечавка (Gentianaceae) |
| med., obs. | Gentiana lutea L. | жёлтая горечавка |
| gen. | Gleditschia triacanthos L. | обыкновенная гледичия (Leguminosae) |
| gen. | Glycyrrhiza glabra L. | лакричник (Leguminosae) |
| gen. | Glycyrrhiza glabra L. | лакрица (Leguminosae) |
| gen. | Glycyrrhiza glabra L. | голая солодка |
| gen. | Glycyrrhiza glabra L. | гладкая солодка |
| gen. | Glycyrrhiza L. | солодка (Leguminosae) |
| gen. | Gnaphalium arenarium L. | песчаный бессмертник (Compositae) |
| gen. | Gnaphalium L. | сушеница (Compositae) |
| chem. | Haematoxylon campechianum L. | сандальное дерево |
| chem. | Haematoxylon campechianum L. | кампешевое дерево |
| chem. | Haematoxylum campechianum L. | синий сандал |
| gen. | Helichrysum arenarium L. Moench. Gnaphalium arenarium L. | песчаный цмин (Compositae) |
| gen. | Helleborus L. | морозник (Ranunculaceae) |
| med., obs. | Helleborus niger L. | красноватый морозник |
| med., obs. | Helleborus niger L. | чёрный зимовник |
| med., obs. | Helleborus niger L. | краснеющий морозник |
| gen. | Helleborus viridis L. | зелёный морозник |
| gen. | Hippophae L. | облепиха (Elaeagnaceae) |
| gen. | Hippophae rhamnoides L. | крушиновидная облепиха |
| chem. | Hordeum L. | ячмень |
| gen. | Humujus lupulus L. | обыкновенный хмель (Moraceae) |
| gen. | Hyoscyamus niger L. | чёрная белена (Solanaceae) |
| gen. | Hypericum perforatum L. | продырявленный зверобой (Guttiferae) |
| gen. | Hypericum perforatum L. | обыкновенный зверобой (Guttiferae) |
| gen. | i. L. | в положении лежа (im Liegen Dalilah) |
| gen. | Inula helenium L. | высокий девясил (Compositae) |
| chem. | Isatis tinctoria L. | красильная вайда |
| chem. | Juglans L. | орех |
| chem. | Juglans regia L. | грецкий орех |
| chem. | Juniperus communis L. | можжевельник |
| chem. | Juniperus L. | можжевельник |
| gen. | Juniperus L. | можжевельник (Cupressaceae) |
| med., obs. | Juniperüs communis L. | обыкновенный можжевельник |
| avia. | L-Akte eines Flugzeugs | журнал полётов (Andrey Truhachev) |
| avia. | L-Akte eines Flugzeugs | бортовой журнал (Andrey Truhachev) |
| chem. | L-Askorbinsäure | L-аскорбиновая кислота |
| brit. | L2-Cache | кэш-память второго уровня |
| med. | L. caudatus | хвостатая доля (tanchen_86) |
| tech. | L-C-Kopplung | индуктивно-ёмкостная связь |
| nautic. | L-Dock | одностенный плавучий док |
| med. | L-dopa | L-дигидроксифенилаланин (norbek rakhimov) |
| радиоакт. | L-Einfang | захват L-электрона |
| tech. | L-Eisen | угловая сталь |
| радиоакт. | L-Elektronen-Einfang | захват L-электрона |
| радиоакт. | L-Elektronen-Einfang | L-захват |
| hist. | L'Etat c'est moi | "Государство - это я" |
| avia. | СТОL-Flugzeug | самолёт с обычными взлётом и посадкой (в отличие напр., от СУВП) |
| avia. | СТОL-Flugzeug | самолёт с "самолётными" взлётом и посадкой (в отличие напр., от СУВП) |
| tech. | L-Formstück | фасонная деталь с раструбом (для трубопроводов) |
| shipb. | L-förmig | Г-образный |
| tech. | L-Generator | квантовый генератор оптического диапазона |
| tech. | L-Generator | оптический квантовый генератор |
| tech. | L-Generator | ОКГ |
| tech. | L-Generator | лазер |
| tech. | L-Glied | Г-образное звено (напр., фильтра) |
| therm.eng. | L-Halterung | L-образное крепление (vadim_shubin) |
| fr., cards | L'hombre | ломбер |
| geol. | L-Klüfte | трещины напластования |
| радиоакт. | L-Konversion | конверсия на L-слое |
| радиоакт. | L-Konversionskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на L-слое |
| chem. | L-Lampe | люминесцентная лампа |
| chem. | L-Lysine Sulphate | L-лизин сульфат (Лорина) |
| med., obs., scient. | l-Methyl-6,7-dimethoxytetrahydroisochinolinhydrochlorid | сальсолидин хлоргидрат (Antihypertonikum) |
| chem. | L-Milchsäure | 1+молочная кислота |
| chem. | L+-Milchsäure | мясомолочная кислота |
| chem. | L+-Milchsäure | парамолочная кислота |
| chem. | L+-Milchsäure | саркомолочная кислота |
| chem. | L-Milchsäure | парамолочная кислота |
| chem. | L-Milchsäure | мясомолочная кислота |
| chem. | L+-Milchsäure | 1+молочная кислота |
| chem. | L-m-Menthadien- | карвестрен (1,8(9)) |
| med. | l. P. | со слов пациента/пациентки (laut Patienten/Patientin tanchen_86) |
| med. | L-RR | cуточное мониторирование артериального давления (Langzeit-Blutdruckmessung kir-peach) |
| med. | L/R-Shunt | шунт со сбросом крови слева направо (Lana81) |
| gen. | L-Schein | справка о смерти (Andrey Truhachev) |
| avia. | L-Schirm | индикатор дальности по двум совмещаемым импульсам |
| gen. | L-Schwarzes | волнянка мохнатая (Arctornis L-nigrum Müll. Lucecita) |
| geol., crystall. | L-S-Kopplung | связь Рассела-Сондерса |
| med. | L-Stottern | параламбдацизм |
| med., obs., scient. | l,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionyloxypiperidin-hydrochlorid | промедол (Analgetikum) |
| med. | L-Tryptophan Therapie | лечение L-триптофаном (Immortorosa) |
| antenn. | L-Typ | волна типа ТЕМ |
| радиоакт. | L-Umwandlung | конверсия на L-слое |
| geol. | L-Umwandlung | конверсия на L-оболочке |
| радиоакт. | L-Umwandlungskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на L-слое |
| tech. | L-Wellen | L-волны |
| agric. | L-Wert-Methode | метод значения L |
| agric. | L-Wert-Technik | метод значения L |
| med., obs. | Laminaria digitata L. | пальчатая ляминария |
| med., obs. | Laminaria digitata L. | пальчатая ламинария |
| gen. | Lamium album L. | глухая крапива (Labiatae) |
| gen. | Lamium album L. | белая яснотка (Labiatae) |
| chem. | Laurus L. | лавр |
| chem. | Laurus nobilis L. | благородный лавр |
| med. | LDH L-Lactatdehydrogenase | ЛДГ (franzik) |
| tech. | LE-Bohren | электроконтактно-эрозионная прошивка |
| weld. | LE-Bohren | электроконтактноэрозионная прошивка |
| med. | LE-Faktor | волчаночный фактор |
| med. | LE-Phänomen | волчаночноклеточный феномен |
| med. | LE-Zelle | клетка красной волчанки |
| gen. | Ledum palustre L. | болотный багульник (Ericaceae) |
| gen. | lemmus L. | полярная пеструшка |
| gen. | Lemmus lemmus L. | норвежский лемминг |
| gen. | Lemmus lemmus L. | кольский лемминг |
| gen. | Lepus timidus L. | заяц-беляк |
| chem. | Linum L. | лен |
| gen. | Linum L. | лён (Linaceae) |
| chem. | Linum usitatissimum L. | культурный лен |
| chem. | Linum usitatissimum L. | обыкновенный лен |
| gen. | Linum usitatissimum L. | посевной лён |
| microel. | LS2 | усовершенствованная маломощная ТТЛ с диодами Шоттки |
| радиоакт. | LS-Aktivitätsmesser | жидкостный сцинтилляционный радиометр |
| mil. | Ls. Btl. | стрелковый батальон охраны тылов (вермахт golowko) |
| радиоакт. | LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| радиоакт. | LS-Detektor | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | LS-Messung | измерение жидкостным сцинтилляционным счётчиком |
| gen. | LS-Nr. | номер товарной накладной LS = Lieferschein (viktorlion) |
| polym. | LS-Schweißen | сварка с применением инфракрасного излучения |
| радиоакт. | LS-Spektrometer | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | LS-Spektrometer | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| радиоакт. | LS-Spektrometer | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| microel. | LS-TTL-Schaltkreise | схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью |
| радиоакт. | LS-Zähler | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | LS-Zähler | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| радиоакт. | LS-Zähler | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| радиоакт. | LS-Zählgerät | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| радиоакт. | LS-Zählgerät | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| радиоакт. | LS-Zählgerät | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| med., obs. | Magnolia grandiflora L. | крупноцветная магнолия |
| gen. | Magnolia L. | магнолия (Magnoliaceae) |
| gen. | Malva L. | просвирник (Malvaceae) |
| gen. | Malva L. | мальва (Malvaceae) |
| gen. | Malva silvestris L. | калачики (Malvaceae) |
| med., obs. | Malva silvestris L. | лесная мальва |
| med., obs. | Malva silvestris L. | лесной просвирник |
| gen. | Malva silvestris L. | зензивер (Malvaceae) |
| chem. | Mandragora L. | мандрагора |
| gen. | Marmota marmota L. | сурок |
| chem. | Matricaria chamomilla L. | лекарственная ромашка |
| chem. | Matricaria chamomilla L. | аптечная ромашка |
| med., obs. | Matricaria chamomilla L. | дикая ромашка |
| gen. | Matricaria L. | ромашка (Compositae) |
| chem. | Melissa officinalis L. | лимонная мята |
| gen. | Melissa officinalis L. | мелисса (Labiatae) |
| gen. | Mentha L. | мята (Labiatae) |
| med., obs. | Mentha piperita L. | холодная мята |
| med., obs. | Mentha piperita L. | английская мята |
| med., obs. | Mentha viridis L. | зелёная мята |
| gen. | Menyanthes L. | трифоль |
| gen. | Menyanthes L. | вахта |
| gen. | Menyanthes trifoliata L. | трилистник водяной |
| gen. | Menyanthes trifoliata L. | трёхлистная вахта |
| gen. | Menyanthes trifoliata L. | трилистная вахта |
| gen. | Menyanthes trifoliata L. | трилистный трифоль |
| gen. | Menyanthes trifoliata L. | трёхлистный трифоль |
| gen. | Mus musculus L. | домовая мышь |
| med., obs. | Mustela nivalis L. | ласка |
| gen. | Nerium oleander L. | олеандр (Apocynaceae) |
| gen. | Nerium oleander L. | обыкновенный олеандр (Apocynaceae) |
| mineral. | Nicotiana rustica L. | маухерит |
| chem. | Ocimum basilicum L. | обыкновенный базилик |
| gen. | Olea europaea L. | оливковое дерево (Oleaceae) |
| chem. | Olea europaea L. | олива |
| chem. | Olea europaea L. | оливковое дерево |
| chem. | Olea europaea L. | оливка |
| chem. | Olea europaea L. | культурная маслина |
| gen. | Olea europaea L. | европейская маслина (Oleaceae) |
| gen. | Ononis spinosa L. | колючий стальник (Papilionaceae) |
| gen. | Origanum L. | душица (Labiatae) |
| gen. | Origanum majorana L. | майоран (Labiatae) |
| med., obs. | Origanum vulgare L. | обыкновенная душица |
| gen. | Oryzaephilus surinamensis L. | суринамский мукоед |
| gen. | Panax quinquefolium L. | пятилистный женьшень |
| chem. | Papaver L. | мак |
| chem. | Papaver somniferum L. | снотворный мак |
| gen. | pastoris L. Medic. | пастушья сумка (Cruciferae) |
| chem. | Peganum harmala L. | юзерлык |
| chem. | Peganum harmala L. | могильник |
| chem. | Peganum harmala L. | обыкновенная гармала |
| chem. | Peganum harmala L. | адраспан |
| gen. | Periploca graeca L. | павой (Asclepiadaceae) |
| gen. | Periploca graeca L. | греческий обвойник (Asclepiadaceae) |
| chem. | Phytolacca L. | кермес |
| chem. | Pimpinella anisum L. | анис |
| chem. | Pinus cembra L. | сибирская кедровая сосна |
| chem. | Pinus cembra L. | кедровая сосна |
| chem. | Pinus L. | сосна |
| chem. | Pinus strobus L. | белая сосна |
| chem. | Pinus sylvestris L. | обыкновенная сосна |
| chem. | Piper L. | перец |
| chem. | Piper nigrum L. | чёрный перец |
| chem. | Pistacia terebinthus L. | терпентинное дерево |
| gen. | Plantago L. | подорожник (Plantaginaceae) |
| med., obs. | Plantago major L. | большой подорожник |
| gen. | Polemonium coeruleum L. | лазурная синюха |
| gen. | Polemonium coeruleum L. | обыкновенная синюха |
| gen. | Polemonium coeruleum L. | голубая синюха |
| gen. | Polemonium L. | синюха (Polemoniaceae) |
| gen. | Polygala L. | истод (Polygalaceae) |
| med., obs. | Polygala sibirica L. | сибирский истод |
| gen. | Polygonum aviculare L. | птичий горец |
| gen. | Polygonum aviculare L. | спорыш (Polygonaceae) |
| gen. | Polygonum aviculare L. | гречиха птичья (Polygonaceae) |
| gen. | Polygonum bistorta L. | змеевик (Polygonaceae) |
| gen. | Polygonum bistorta L. | змеиный горец |
| gen. | Polygonum bistorta L. | аптечный горец |
| gen. | Polygonum hydropiper L. | водяной перец (Polygonaceae) |
| gen. | Polygonum hydropiper L. | перечный горец |
| gen. | Polygonum hydropiper L. | водяной горец |
| gen. | Polygonum L. | горец (Polygonaceae) |
| chem. | Populus alba L. | серебристый тополь |
| chem. | Populus alba L. | белый тополь |
| chem. | Populus L. | тополь |
| chem. | Populus nigra L. | чёрный тополь |
| gen. | Potentilla anserina L. | гусиная лапчатка |
| gen. | Potentilla erecta L. | лапчатка-узик |
| gen. | Potentilla L. | лапчатка (Rosaceae) |
| gen. | Potentilla reptans L. kriechendes | стелющаяся лапчатка |
| gen. | Potentilla reptans L. kriechendes | ползучая лапчатка |
| gen. | Prunus Padus L. | обыкновенная черёмуха |
| gen. | Prunus Padus L. | кистевая черёмуха |
| gen. | Prunus Padus L. | глотуха |
| med. | Pseudo-LE-Zellen | тарт-клетки |
| gen. | Ptinus für L. Diebkäfer | притворяшка-вор (Vorratsschädling) |
| gen. | Punica granatum L. | гранатовое дерево (Punicaceae) |
| gen. | Punica granatum L. | гранатник (Punicaceae) |
| gen. | Punica granatum L. | гранат (Punicaceae) |
| gen. | Putorius putorius L. | хорь |
| gen. | Putorius putorius L. | хорёк |
| gen. | Pyralis farinalis L. | мучная огнёвка |
| chem. | Quercus L. | дуб |
| chem. | Quercus robur L. | обыкновенный дуб |
| chem. | Quercus robur L. | черешчатый дуб |
| chem. | Quercus robur L. | летний дуб |
| chem. | Quercus rubra L. | красный дуб |
| med., obs. | Ranunculus acer L. | едкий лютик |
| gen. | Ranunculus bulbosus L. | луковичный лютик |
| gen. | Ranunculus flammula L. | прыщинец (Ranunculaceae) |
| gen. | Ranunculus flammula L. | жгучий лютик |
| gen. | Ranunculus L. | лютик (Ranunculaceae) |
| med., obs. | Ranunculus repens L. | ползучий лютик |
| gen. | Rattus rattus L. | чёрная крыса |
| chem. | Rauvolfia L. | раувольфия |
| chem. | Reseda luteola L. | красильная резеда |
| chem. | Reseda luteola L. | желтянка |
| gen. | Rhamnus cathartica L. | слабительный жостер (Rhamnaceae) |
| gen. | Rhamnus cathartica L. | слабительная крушина |
| gen. | Rhamnus frangula L. | ольховидная крушина |
| gen. | Rhamnus frangula L. | ломкая крушина |
| gen. | Rhamnus L. | крушина (Rhamnaceae) |
| gen. | Rheum palmatum L. var. tanguticum Maxim | ревень (Polygonaceae) |
| gen. | Rhus coriaria L. | сумах (Anacardiaceae) |
| gen. | Rhus toxicodendron L. | ядовитый сумах |
| chem. | Ricinus communis L. | обыкновенная клещевина |
| chem. | Ricinus communis L. | рицина |
| gen. | Ricinus communis L. | клещевина (Euphorbiaceae) |
| med., obs. | Rosa canina L. | собачий шиповник |
| gen. | Rosa cinnamomea L. | коричный шиповник |
| gen. | Rosa cinnamomea L. | коричная роза |
| gen. | Rosa gallica L. | французская роза |
| chem. | Rosmarinus officinalis L. | розмарин |
| chem. | Rubia L. | марена |
| chem. | Rubia L. | крапп |
| chem. | Rubia tinctorum L. | крапп |
| mineral. | Rubia tinctorum L. | красильная Маргарит |
| gen. | Rubus idaeus L. | малина (Rosaceae) |
| chem. | Saccharum officinarum L. | сахарный тростник |
| chem. | Saccharum officinarum L. | благородный сахарный тростник |
| med., obs. | Saft aus den Blättern der Digitalis ferruginea L. | суккудифер (Scrophulariaceae) |
| chem. | Salsola L. | солянка |
| med., obs. | Salvia officinalis L. | лекарственный шалфей |
| gen. | Sambucus L. | бузина (Caprifoliaceae) |
| med., obs. | Sambucus nigra L. | бузина чёрная |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | лечебная кровохлёбка |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | лечебный красноголовник |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | лекарственная кровохлёбка |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | лекарственный красноголовник |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | аптечный красноголовник |
| med., obs. | Sanguisorba officinalis L. | аптечная кровохлёбка |
| chem. | Santalum album L. | санталовое дерево |
| chem. | Santalum album L. | сантал |
| chem. | Sapindus L. | мыльное дерево |
| chem. | Saponaria L. | мыльнянка |
| gen. | Saponaria L. | мыльнянка (Caryophyllaceae) |
| chem. | Saponaria officinalis L. | лекарственная мыльнянка |
| med., obs. | Scilla maritima L. | морской лук |
| chem. | Secale cereale L. | рожь |
| med., obs. | Secale cereale L. | обыкновенная рожь |
| gen. | Secale L. | рожь (Gramineae) |
| chem. | Sesamum indicum L. | кунжут |
| comp. | Signal mit aktivem L-Pegel | сигнал с активным низким уровнем |
| gen. | Silvanus surinamensis L. | суринамский мукоед |
| bot. | Sinapis alba L. | белая горчица |
| chem. | Sinapis L. | горчица |
| gen. | Sinapis L. | горчица (Cruciferae) |
| gen. | Sisymbrium Sophia L. | струйчатый гулявник (Cruciferae) |
| chem. | Solanum L. | солянум |
| mil. | s.S.o.L. | тяжёлая остроконечная пуля без обоймы (Nick Kazakov) |
| gen. | Stachys L. | чистец (Labiatae) |
| energ.ind. | Steinmüller-L-Rost | охлаждаемая решётка с шурующей планкой (фирмы Штейнмюллер) |
| chem. | Stipa tenacissima L. | эспарто |
| chem. | Stipa tenacissima L. | альфа |
| chem. | Syzygium aromaticum L. Merr. et L. M. Perry | гвоздичное дерево |
| med., obs. | Tenebrio molitor L. | большой мучной хрущак |
| med., obs. | Tenebrioides mauritanicus L. | мавританская козявка |
| brit. | Through B L | сквозной коносамент |
| brit. | Through B L | сквозная транспортная накладная (США) |
| gen. | Thymus serpyllum L. | чабрец (Labiatae) |
| gen. | Tilia L. | липа (Tiliaceae) |
| gen. | Tinea granella L. | хлебная моль |
| chem. | Triticum L. | пшеница |
| gen. | Tussilago farfara L. | мать-и-мачеха (Compositae) |
| gen. | Tyroglyphus Aleurobius farinae L. | мучной клещ |
| chem. | umgekehrte L-Anordnung der Walzen | Г-образное расположение валков |
| comp. | Unkosten рl | цена |
| comp. | Unkosten рl | расход |
| gen. | Urginea maritima L. Baker | морской лук |
| gen. | Urtica dioica L. | двудомная крапива |
| gen. | Urtica urens L. | жгучая крапива |
| gen. | usitatissimum L. | зрелые семена посевного льна (des Saatleins, Flachses) |
| gen. | Vaccinium myrtillus L. | черника (Ericaceae, Vacciniaceae) |
| gen. | Vaccinium vitis idaea L. | брусника (Vacciniaceae) |
| gen. | Valeriana L. | кошачий маун (Valerianaceae) |
| med., obs. | Valeriana officinalis L. | лекарственный кошачий маун |
| gen. | Valeriana officinalis L. | лекарственная валериана (Valerianaceae) |
| gen. | Viburnum opulus L. | обыкновенная калина |
| chem. | Vierwalzenkalander mit umgekehrter L-Anordnung der Walzen | четырёхвалковый Г-образный каландр (mit oben vorgelagerter Walze, mit oberer Brustwalze) |
| gen. | Viscum album L. | белая омела |
| gen. | Viscum L. | омела (Loranthaceae) |
| med., obs. | Vulpes vulpes L. | лисица |
| med., obs. | Vulpes vulpes L. | лиса |
| comp. | Z&L | перемещение и опускание |
| chem. | Zea mays L. | маис (см. кукуруза) |
| chem. | Zea mays L. | кукуруза |
| chem. | Zea mays L. var. amylacea | крахмалистая кукуруза |
| chem. | Zea mays L. var. amylacea-saccharata | крахмалисто-сахарная кукуруза |
| chem. | Zea mays L. var. ceratina | восковидная кукуруза |
| chem. | Zea mays L. var. dentiformis | зубовидная кукуруза |
| chem. | Zea mays L. var. saccharata | сахарная кукуруза |
| chem. | Zitronenmelisse Melissa officinalis L. | лимонная мелисса |
| astr. | Übergang von LS nach jj-Kopplung | комбинированная связь |
| astr. | Übergang von LS nach jj-Kopplung | промежуточная связь |
