Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Patents containing Lizenz | all forms | exact matches only
GermanRussian
alleinige Lizenzисключительная лицензия
auf bestimmtes Sachgebiet beschränkte Lizenzлицензия, ограниченная правом реализации продукции лишь предприятиями определённой отрасли
behördliche Lizenzгосударственная лицензия
der Ankauf von Lizenzenприобретение лицензий
der Ankauf von Lizenzenпокупка лицензий
der Verkauf von Lizenzenпродажа лицензий
einfache Lizenzпростая лицензия (лицензия, по которой права лицензиата ограничены опредёленным объёмом исключительного права)
exklusive Lizenzисключительная лицензия
gebührenfreie Lizenzлицензия, не облагаемая пошлиной
gebührenfreie Lizenzбезвозмездная лицензия
gebührenpflichtige Lizenzплатная лицензия
gesetzliche Lizenzпринудительная лицензия
kostenlose Lizenzбезвозмездная лицензия (может быть выдана на право использования исключительных прав, при условии, что лицензиат будет покупать, напр., узлы выпускаемой продукции или полуфабрикаты)
Lizenz an einer Markeлицензия на товарный знак
Lizenz aufnehmenполучать лицензию
Lizenz aufnehmenбрать лицензию
Lizenz RusslandsЛР (Лорина)
Lizenz Russlandsлицензия России (Лорина)
Modell-Lizenzлицензия на промышленную модель
Modell-Lizenzтиповая лицензия
negative Lizenzнегативная лицензия (обязывающая лицензиара лишь не противопоставлять своё исключительное право по отношению к лицензиату)
negative Lizenzлицензия без предоставления ноу-хау
nichtausschließliche Lizenzнеисключительная лицензия
Vergabe von Lizenzпредоставление лицензии
Vergabe von Lizenzenвыдача лицензий
volle Lizenzполная лицензия (исключительная лицензия, согласно которой и сам лицензиар лишается права пользоваться объектом лицензии)
Zwangsvermerk "Lizenz von Rechts wegen"принудительное внесение в реестр – "право на лицензию"

Get short URL