Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Liquidation | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAbschluss der Liquidationзавершение ликвидации (Лорина)
IMF.aufgelaufen bis zum Zeitpunkt der Liquidationначисленные к дате ликвидации (IWF-Übereinkommen)
lawBeendigung der Liquidationзавершение ликвидации (юридического лица Mme Kalashnikoff)
gen.die Bedeutung hat die Planung und die Verwirklichung der Reihe der Großaktionen nach der Warnung und der frühzeitigen Vorbereitung auf die Liquidation der möglichen Folgen, und im Ideal ihrer wesentlichen SenkungЗначение имеет планирование и осуществление ряда крупных мероприятий по предупреждению и заблаговременной подготовке к ликвидации возможных последствий, а в идеале их существенного снижения (love333)
gen.die Liquidation durchführenосуществить ликвидацию (die Liquidaion der Gesellschaft durchführen alaisa)
lawdie Liquidation ist beendet.Ликвидация общества завершена (Mme Kalashnikoff)
f.trade.freiwillige Liquidationдобровольная ликвидация
lawfreiwillige Liquidationдобровольная ликвидация (напр., einer Gesellschaft)
busin.gerichtliche Liquidationликвидация (распределение конкурсной массы между кредиторами и собственниками)
lawin Liquidationв стадии ликвидации
lawin Liquidation gehenликвидироваться (Лорина)
lawin Liquidation tretenликвидироваться
lawInternationale Konvention über die Liquidation aller Formen der RassendiskriminierungМеждународная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Лорина)
bank.konkursmäßige Liquidationликвидация в связи с несостоятельностью
lawLiquidation anmeldenобъявлять о ликвидации
IMF.Liquidation der Anlageсокращение чистых инвестиций
econ.Liquidation der Gesellschaftликвидация общества (Suedfuchs)
lawLiquidation der Gesellschaftпрекращение деятельности общества (Лорина)
f.trade.Liquidation der Vorräteликвидация запасов
lawLiquidation des Drittinteressesвозмещение ущерба, причинённого третьему лицу
IMF.Liquidation des Fondsликвидация МВФ (IWF-Übereinkommen)
f.trade.Liquidation des Schadensликвидация убытков
f.trade.Liquidation einer Firmaликвидация фирмы
f.trade.Liquidation einer Gesellschaftликвидация компании
lawLiquidation einer Gesellschaftликвидация товарищества
lawLiquidation einer juristischen Personликвидация юридического лица
lawLiquidation eines Betriebesликвидация предприятия
IMF.Schließung vor der Liquidationпрекращение участия до ликвидации
lawsich in Liquidation befindenнаходиться в стадии ликвидации (Лорина)
IMF.vorläufige Liquidationусловная ликвидация

Get short URL