DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Proverb containing Leiden | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Leid folgt Freudза горем приходит радость
auf Leiden folgen FreudenБудет и на нашей улице праздник
begangene Tat leidet keinen RatПосле драки кулаками не машут
begangene Tat leidet keinen Ratпосле драки кулаками не машут
begangene Tat leidet keinen Ratсделанного не воротишь
Des einen Freud', des andern Leid.Кошке игрушки, а мышке слёзки. (Andrey Truhachev)
die Wahrheit leidet wohl Not, aber nie den TodИстина терпит нужду, но не смерть (Dominator_Salvator)
fremdes Leid ist bald vergessenчужую беду руками разведу
geteiltes Leid ist halbes Leidразделённое горе – полгоря
Geteiltes Leid ist halbes LeidНа миру и смерть красна
kein Leid ohne Freud'нет худа без добра