| German | Russian |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | крытый грузовой вагон грузоподъёмностью более 20 т. |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht 20t | крытый вагон грузоподъёмностью 20 |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | крытый грузовой вагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t | вагон с откидной крышкой грузоподъёмностью более 20 |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | полувагон грузоподъёмностью более 20 т. |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht 20 t | полувагон грузоподъёмностью 20 т. |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | полувагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | вагон со стойками грузоподъёмностью более 20 т. |
| Rungenwagen mit Ladegewicht 20 t | вагон со стойками грузоподъёмностью 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью более 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 20 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 80 t, Ladelänge 11,2 11,9 | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью 80 и погрузочной длиной 11,2 м. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 50 t, Ladelänge 8,8 9,5 m, Bühnengeländer umklappbar | вагон с открытой тормозной площадкой для перевозки рельсов грузоподъёмностью 50 и полезной длиной 8,8 м. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht weniger als 35 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью менее 35 т. |
| Thermoswagen mit Ladegewicht mehr als 15 t | изотермический вагон грузоподъёмностью более 15 т. |
| Thermoswagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | изотермический вагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| Verschlagwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | вагон для перевозки мелкого скота и птицы грузоподъёмностью менее 15 т. |
| vierachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 60 t | четырёхосный вагон грузоподъёмностью более 60 |
| vierachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 40 t ... 60 t | четырёхосный вагон грузоподъёмностью от 40 т. до 60 т. |
| zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью более 24,5 т. |
| zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 20 t ... 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью от 20 т. до 24.5 т. |
