| Subject | German | Russian |
| IT | CD-Label | этикетка для CD-диска (SKY) |
| food.ind. | Clean Label | "чистая этикетка" (Zinman) |
| comp. | Label-Variable | переменная типа метки |
| econ. | Mono-Label-Geschäft | магазин, в котором продаются товары только одной марки (синонимы: Mono-Label-Store, Mono-Label-Shop. пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| econ. | Mono-Label-Shop | магазин, в котором продаются товары только одной марки (синонимы: Mono-Label-Store, Mono-Label-Geschäft. Пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| econ. | Mono-Label-Store | магазин, в котором продаются товары только одной марки (синонимы: Mono-Label-Geschäft, Mono-Label-Shop. Пример: TCM (в магазинах Tschibo), Puma, Adidas, Esprit Bogodistov) |
| brit. | MultiProtocol Label Switching | технология MPLS |
| brit. | MultiProtocol Label Switching | многопротокольная маршрутизация потоков данных с использованием меток |
| polygr. | No-label-look Etikette | прозрачная этикетка, этикетирование прозрачным материалом (Milla123) |
| med. | off label use | использование вне утверждённых показаний к применению (лекарственных средств jurist-vent) |
| gen. | Off-Label-Use | использование вне зарегистрированных показаний (ich_bin) |
| law, ADR | White-Label-Lösung | разрешение на услуги, оказываемые сторонней организацией, но продаваемые клиентом под собственным брэндом (Марина Раудар) |
