DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Läufer | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf den Korridoren des Hotels liegen Läuferв коридорах гостиницы лежат дорожки
das Geheimnis würde läufсекрет раскрылся
der Kreis läuf der Dingeкруговорот событий
der Kreis läuf der Dingeход вещей
der Läufer ging in Frontбегун повёл
der Läufer ging in Frontбегун вырвался вперёд
der Läufer holte stark aufбегун значительно сократил разрыв (догоняя соперника)
der Läufer kam stark aufбегун сильно поджимал
der Läufer kam stark aufбегун значительно улучшил своё время на дистанции
der Läufer ließ sich zurückfallenбегун дал себя опередить
der Läufer war so gut in Form, dass er in mehreren Konkurrenzen nacheinander starteteбегун был в такой хорошей форме, что стартовал в нескольких забегах подряд
die Läufer werden in diesem Monat an den Start gehenв этом месяце состоятся соревнования по бегу
die Läufer zurückschießenвозвращать бегунов на старт (при фальстарте)
die völlig ausgepumpten Läufer hatten noch drei Runden vor sichвконец обессилевшие бегуны должны были бежать ещё три круга
ein läufer Menschшумливый человек
einer der Läufer stolperte, stürzte hin und konnte sich nicht mehr erhebenодин из бегунов споткнулся, рухнул на землю и не мог больше подняться
führender Läuferлидер гонки
führender Läuferлидер забега
läuf werdenраспространиться
etwas läuf werden lassenпустить слух о чем-либо сообщить о чем-либо распространить (известие)
etwas läuf werden lassenразгласить (что-либо)
läufe Freudeшумная радость
läufer Beifallбурные аплодисменты
rechter Läuferправый полузащитник (футбол)
Schachgebot durch den Läuferшах слоном
ungleiche Läuferразноцветные слоны