| German | Russian |
| abhängige Länder | зависимые страны |
| assoziiertes Land | присоединившаяся страна |
| assoziiertes Land | ассоциированная страна |
| bebautes Land | возделываемая земля |
| Eigenbesitz an Land | владение землёй (Andrey Truhachev) |
| Eigenbesitz an Land | собственность на землю (Andrey Truhachev) |
| entwickeltes Land | развитая страна (Лорина) |
| Entwicklungen auf dem Lande | преобразования на селе (mirelamoru) |
| EZU-Land | страна, входящая в Европейский платёжный союз |
| hochindustrialisierte Länder | высокоразвитые в промышленном отношении страны |
| Internationale Organisation für die Zusammenarbeit sozialistischer Länder auf dem Gebiet der Schwarzmetallurgie | Интерметалл |
| kreditnehmendes Land | страна-заёмщик |
| land-lease act | закон о ленд-лизе |
| Länder der Europäischen Union | страны ЕС (Лорина) |
| Länder der Zollunion | страны Таможенного союза (SKY) |
| Länder mit entwickelter Marktwirtschaft | страны с развитой рыночной экономикой |
| Länder mit zentral geplanter Wirtschaft | страны с централизованным плановым хозяйством |
| nichtpaktgebundene Länder | неприсоединившиеся страны |
| Nicht-Sterlingblock-Länder | страны, не входящие в стерлинговую зону |
| NPC-Länder | страны, осуществлявшие расчёты через Европейский платёжный союз, но не являвшиеся членами Организации европейского экономического сотрудничества и зависимыми от них заморскими территориями |
| Offset-Länder | страны, осуществляющие взаимные платежи через расчётные счета в эмиссионных банках |
| rohstoffarmes Land | страна, обладающая скудными природными ресурсами (Andrey Truhachev) |
| rohstoffarmes Land | страна с бедными полезными ископаемыми (Andrey Truhachev) |
| rohstoffarmes Land | страна с бедными природными ресурсами (Andrey Truhachev) |
| rohstoffarmes Land | страна, бедная природными ресурсами (Andrey Truhachev) |
| Sterlingblock-Länder | страны стерлингового блока |
| Transport zu Lande | перевозка наземным транспортом |
| unterentwickelte Länder | экономически слаборазвитые страны |
| Volkseigene Betriebe für Land-, Bau- und Holzbearbeitungsmaschinen | Народные предприятия по производству сельскохозяйственных машин, строительных механизмов и деревообрабатывающих станков (бывш. ГДР) |
| Volkseigene Betriebe für Land, Bau und Holzbearbeitungsmaschinen | Народные предприятия по производству сельскохозяйственных машин, строительных механизмов и деревообрабатывающих станков |
| Wegnahme von Land | обезземеливание |
| Zahlungsbilanz nach Ländern | платёжный баланс по странам |
| ökonomisch schwachentwickelte Länder | экономически слаборазвитые страны |
