DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing Kurs | all forms | exact matches only
GermanRussian
aktueller Kursдействующий курс существующий
am Computer abrufbarer Kursкурс, объявляемый по компьютеру
auf der Grundlage des Kursesна базе курса
außer Kurs gesetztes Papierбумага, изъятая из обращения
außer Kurs gesetztes Wertpapierаннулированная ценная бумага
außer Kurs setzenобъявить некотируемой ценную бумагу
Befestigung des Kursesукрепление курса
Betragsumrechnung fin einem anderen Kursпересчёт суммы по другому курсу
den Kurs des Rubel frei floaten lassenосвободить курс рубля
den Kurs des Rubel freigehen lassenосвободить курс рубля
den Kurs einhaltenподдерживать курс
den Kurs erhaltenподдерживать курс
den Kurs festlegenустанавливать курс
den Kurs festsetzenустанавливать курс
den Kurs fixierenустанавливать курс
den Kurs des Rubel freigehen den Kurs frei floaten lassenосвободить курс рубля
den Kurs in die Höhe hochschraubenвзвинчивать курс
den Kurs in die Höhe hochtreibenвзвинчивать курс
den Kurs in die Höhe treibenвзвинчивать курс
den Kurs verteidigenзащищать курс
den Kurs wahrenподдерживать курс
der Kurs erholt sichкурс повышается
der Kurs schwanktкурс колеблется
der Kurs zwischen nach oben-/untenкурс колеблется
effektiver Kursцена заключённой сделки
Festsetzung des Kursesопределение курса
flexibler Kursгибкий курс
frei floateter Kursсвободно плавающий курс
frei floating Kursсвободно плавающий курс
frei floating Kursкурс свободно колеблющийся
frei floating Kursкурс свободно плавающий
frei floating Kursсвободно колеблющийся курс
frei schwankender Kursкурс свободно плавающий
frei schwankender Kursсвободно плавающий курс
frei schwankender Kursкурс свободно колеблющийся
frei schwankender Kursсвободно колеблющийся курс
Freigabe des Kursesосвобождение курса
Griwna-Kurs zum Euroкурс гривны к евро (Лорина)
hoch im Kurs stehenкотироваться высоко
hoch in Kurs stehenкотироваться высоко
intervalutarischer Kursинтервалютный курс
kräftiger/schwacher Kursсильный/слабый курс
Kurs-/Cash-flow-Verhältnisсоотношение курсовой прибыли и объёма наличности
Kurs der Aktienкурс акций
Kurs-Gewinn-Verhältnisотношение рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-Gewinn-Verhältnisкоэффициент цена/прибыль (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-Gewinn-Verhältnisотношение рыночной капитализации к чистой прибыли (price-to-earnings ratio Millie)
Kurs-/Gewinn-Verhältnisсоотношение курсовой прибыли и доходов
Kurs-/Rendite-Verhältnisсоотношение курсовой прибыли и доходов
Marge fzwischen offiziellem und inoffiziellem Kursмаржа между официальным и неофициальным курсом
Münzen außer Kurs entwertenдемонетизировать
Münzen außer Kurs setzenдемонетизировать
nachbörslicher Kursпослебиржевой курс
neuer Kursновый курс
nomineller Kursноминальный курс
nomineller Kursнарицательный курс
sich an den Kursen festhaltenпридерживаться курсов
Steigerung des Kurses in Richtung Paritätповышение биржевых курсов в направлении к паритету
Telquel-Kursкурс без процентов и прочих издержек "тель-кель"
um Bruchteile differenzierender Kurs an der Börseнезначительно отличающиеся одна от другой цены
Umstellung des Kursesперевод курса
Wertpapiere außer Kurs setzenизымать бумаги из обращения
Wertpapiere außer Kurs setzenизымать ценные бумаги из обращения
Zahlungsmittel außer Kurs setzenизымать платёжные средства