| German | Russian |
| Abstiegsperiode der deutschen Kunst nach Dürers Tod | период упадка немецкого искусства после смерти Дюрера |
| abstrakte Kunst | абстрактное искусство (Sergei Aprelikov) |
| abstrakte Kunst | абстракционизм (Лорина) |
| abstrakte Kunst | нефигуративное искусство (maxkuzmin) |
| abstrakte Kunst | абстрактивизм |
| abstrakte Kunst | беспредметное искусство |
| Akademie der bildenden Künste | Академия изобразительного искусства (feihoa) |
| altchristliche Kunst | древнехристианское искусство |
| altchristliche Kunst | раннехристианское искусство |
| altdeutsche Kunst | средневековое немецкое искусство |
| altgriechische Kunst | древнегреческое искусство |
| altrussische Kunst | древнерусское искусство |
| altrömische Kunst | древнеримское искусство |
| Andrej Rubljow-Museum für altrussische Kunst | Музей древнерусского искусства им. Андрея Рублёва (Москва, Россия) |
| angewandte Kunst | декоративно-прикладное искусство (Лорина) |
| angewandte Kunst | прикладное творчество (dolmetscherr) |
| antike Kunst | античное искусство (греческое и римское искусство) |
| arabische Kunst | арабское искусство |
| archaische Kunst | архаика |
| archaische Kunst | архаическое искусство |
| assyrische Kunst | ассирийское искусство |
| augusteische Kunst | римский классицизм (1 в. н. э.) |
| augusteische Kunst | августовский классицизм (1 в. н. э.) |
| außereuropäische Kunst | неевропейское искусство |
| Barock-Kunst | искусство барокко (Лорина) |
| belgische Kunst | бельгийское искусство (понятие существует с 1830 г.) |
| bildende Kunst | искусство живописи (Andrey Truhachev) |
| bildende Kunst der Alten Welt | изобразительное искусство древнего мира (Лорина) |
| bildende Künste | изящные искусства |
| buddhistische Kunst | буддийское искусство |
| Byzantinische Kunst | византийское искусство (Sergei Aprelikov) |
| chaldäische Kunst | искусство Нововавилонского царства |
| chaldäische Kunst | халдейское искусство |
| chinesische Kunst | китайское искусство |
| darstellende Kunst | сценическое искусство (mirelamoru) |
| darstellende Kunst | исполнительское искусство (Andrey Truhachev) |
| deutsche Kunst | немецкое искусство |
| die darstellenden Künste | исполнительские искусства (Andrey Truhachev) |
| die Hauptzeit seines Schaffens fällt auf Periode der deutschen Kunst nach Dürers Tod | его основное творчество приходится на период немецкого искусства после смерти Дюрера |
| die Hauptzeit seines Schaffens fällt in Periode der deutschen Kunst nach Dürers Tod | его основное творчество приходится на период немецкого искусства после смерти Дюрера |
| die Kunst fördern | поощрять развитие искусства |
| die Kunst fördern | способствовать развитию искусства |
| digitale Kunst | компьютерное искусство (Лорина) |
| digitale Kunst | диджитальное искусство (Лорина) |
| digitale Kunst | цифровое искусство (Лорина) |
| dänische Kunst | датское искусство |
| englische Kunst | английское искусство |
| etruskische Kunst | искусство этрусков |
| flämische Kunst | фламандское искусство |
| gegenstandslose Kunst | беспредметное искусство |
| gegenstandslose Kunst | нефигуративное искусство (maxkuzmin) |
| gegenstandslose Kunst | абстрактивизм |
| gegenstandslose Kunst | абстрактное искусство |
| gegenwärtige Kunst | современное искусство |
| Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste | Картинная галерея Академии изобразительных искусств (Вена, Австрия) |
| gestaltende Kunst | изобразительное искусство |
| gotische Kunst | готическое искусство |
| grafische Kunst | искусство графического изображения |
| grafische Kunst | графическое искусство |
| griechische Kunst | древнегреческое искусство |
| hellenistische Kunst | эллинистическое искусство |
| indische Kunst | индийское искусство |
| inklusive Kunst | инклюзивное искусство (Лорина) |
| islamische Kunst | мусульманское искусство |
| italienische Kunst | итальянское искусство |
| japanische Kunst | японское искусство |
| jüdische Kunst | иудейское искусство |
| karolingische Kunst | искусство эпохи Каролингов (8 - 9 вв.) |
| karolingische Kunst | каролингское Возрождение (8 - 9 вв.) |
| keltische Kunst | искусство кельтов |
| keltische Kunst | кельтское искусство |
| kinetische Kunst | кинематическое искусство (авангардное искусство; 20-е - 60-е годы 20 в.) |
| Koninklijk Museum voor Schone Kunsten | Королевский музей изящных искусств (Антверпен, Бельгия) |
| kretische Kunst | крито-микенское искусство |
| kretisch-mykenische Kunst | крито-микенское искусство |
| Kunst der Altsteinzeit | искусство каменного века |
| Kunst der Altsteinzeit | искусство палеолита (каменного века) |
| Kunst der Bronzezeit | искусство бронзового века |
| Kunst des Gesangs | вокальное искусство (Andrey Truhachev) |
| Kunst des Gesangs | песенное искусство (Andrey Truhachev) |
| Kunst des Gesangs | искусство пения (Andrey Truhachev) |
| Kunst fördern | поощрять развитие искусства (mirelamoru) |
| Kunst fördern | способствовать развитию искусства (mirelamoru) |
| Kunst im öffentlichen Raum | паблик-арт (Лорина) |
| Kunst lieben | любить искусство |
| Kunst schätzen | ценить искусство |
| Kunst und Handwerk | народные промыслы (Andrey Truhachev) |
| Kunst- und historisches Museum | Музей искусства и истории (Женева, Швейцария) |
| Kunst- und historisches Museum Pereslawl-Salesski | Переславль-Залесский историко-художественный музей (Переславль-Залесский, Россия) |
| Kunst- und historisches Museum Rybinsk | Рыбинский историко-художественный музей (Рыбинск, Россия) |
| maurische Kunst | испано-мавританское искусство |
| merowingische Kunst | искусство эпохи Меровингов (500 - 750 гг. н. э.) |
| mexikanische Kunst | мексиканское искусство |
| moderne Kunst | модернистское искусство |
| monumentale Kunst | монументальное искусство |
| Museum für bildende Künste | Государственный музей изобразительных искусств им. Пушкина (Москва, Россия) |
| Museum für bildende Künste | Музей изобразительных искусств (Лейпциг, Германия) |
| Museum für moderne Kunst | Музей современного искусства (Франкфурт-на-Майне, Германия) |
| Museum mittelalterlicher österreichischer Kunst | Музей средневекового австрийского искусства (Вена, Австрия) |
| Museum moderner Kunst | Музей современного искусства (Вена, Австрия) |
| Museum voor Schone Kunsten | Музей изящных искусств (Гент, Бельгия) |
| naive Kunst | примитивное искусство (искусство архаики, т.е. начальный этап развития того или иного исторического типа искусства) |
| naive Kunst | наивное искусство (искусство архаики, т.е. начальный этап развития того или иного исторического типа искусства) |
| Nationaler Palast der Künste Ukrajina | Национальный дворец искусств "Украина" (Лорина) |
| neolithische Kunst | искусство неолита (новокаменного века) |
| Neue Pinakothek. Staatsgalerie moderner Kunst | Новая Пинакотека. Государственная галерея современного искусства (Мюнхен, Германия) |
| norwegische Kunst | норвежское искусство |
| ottonische Kunst | Оттоновское Возрождение (искусство эпохи Оттонов; 960 - 1024 гг.) |
| paläolithische Kunst | искусство каменного века |
| paläolithische Kunst | искусство палеолита (каменного века) |
| pergamenische Kunst | пергамское искусство (283 - 133 гг. до н.э.) |
| persische Kunst | искусство Ахеменидов |
| persische Kunst | искусство Персии |
| peruanische Kunst | искусство Перу |
| peruanische Kunst | перуанское искусство |
| phönikische Kunst | финикийское искусство |
| phönizische Kunst | финикийское искусство |
| plastische Kunst | пластическое искусство (mirelamoru) |
| Popularisierung der Kunst | популяризация искусства (Лорина) |
| profane Kunst | светское искусство |
| prähistorische Kunst | доисторическое искусство |
| religiöse Kunst | культовое искусство |
| religiöse Kunst | церковное искусство |
| romanische Kunst | романское искусство |
| Russische Akademie der Künste | Российская академия художеств (solo45) |
| russische Kunst | русское искусство |
| römische Kunst | древнеримское искусство |
| sakrale Kunst | сакральное искусство (Лорина) |
| sakrale Kunst | церковное искусство |
| sakrale Kunst | культовое искусство |
| Sammlungen alter Kunst | Музей древнего искусства (Прага, Чехия) |
| sassanidische Kunst | искусство Сасанидов (персидское искусство эпохи династии Сасанидов; 226 - 641 гг. н. э.) |
| schwedische Kunst | шведское искусство |
| Schweizer Kunst | швейцарское искусство |
| schöne Künste | изящные искусства |
| spanische Kunst | испанское искусство |
| Statens Museum for Kunst | Государственный художественный музей (Копенгаген, Дания) |
| sumerische Kunst | шумерское искусство |
| ungarische Kunst | венгерское искусство |
| ungegenständliche Kunst | абстрактивизм (mirelamoru) |
| ungegenständliche Kunst | абстрактное искусство (mirelamoru) |
| ungegenständliche Kunst | беспредметное искусство |
| urartäische Kunst | искусство Урарту |
| weltliche Kunst | светское искусство |
| westliche Kunst | западное искусство (Лорина) |
| ägäische Kunst | эгейское искусство |
| österreichische Kunst | австрийское искусство |
| Österreichisches Museum für angewandte Kunst | Австрийский музей прикладного искусства (Вена, Австрия) |
