Kuchen – phrases

Terms for subject Idiomatic containing Kuchen | all forms | exact matches only

German	Russian
in Teufels Küche geraten	"влипнуть" (Andrey Truhachev)
in Teufels Küche geraten	оказаться в неприятном положении (Andrey Truhachev)
in Teufels Küche kommen	"влипнуть" (Andrey Truhachev)
in Teufels Küche kommen	оказаться в неприятном положении (Andrey Truhachev)
man soll den Kuchen nicht vor dem Abschnitt loben	не говори гоп, пока не перепрыгнешь (Ремедиос_П)
wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel Pause	молчи, когда старшие разговаривают (Ремедиос_П)