Krone – phrases

Terms for subject Informal containing Krone | all forms | exact matches only

German	Russian
das setzt allem die Krone auf!	это уже слишком!
das setzt allem die Krone auf!	это превышает всякую меру!
deswegen fällt ihm kein Stein aus der Krone	ничего с ним от этого не случится
deswegen fällt ihm kein Stein aus der Krone	этим он не уронит своего достоинства
dir wird keine Perle aus der Krone fallen	ничего с тобой от этого не случится
dir wird keine Perle aus der Krone fallen	это не повредит твоему достоинству
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fällen	его от этого не убудет
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fällen	это не повредит его достоинству
sich keine Zacke aus der Krone brechen	ничуть не уронить своего достоинства
sich keinen Zacken aus der Krone brechen	не уронить своего достоинства