Kratze – phrases

Terms for subject General containing Kratze | all forms

German	Russian
das kann mich nicht kratzen	это меня не может волновать
der Rauch kratzt im Hals	дым царапает горло
die Wolle kratzt	шерсть кусается
es kratzt mich im Halse	у меня першит в горле
es kratzt mir im Halse	у меня дерёт в горле
es kratzt mir im Halse	у меня першит в горле
es kratzt mir im Hälse	у меня першит в горле
es kratzt mir im Hälse	у меня дерёт в горле
sich hinter dem Ohr kratzen	почесать за ухом
sich kratzen	чесаться
sich wund kratzen	расчесать кожу до крови
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	эка невидаль
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	это гроша ломаного не стоит
wenn man an einem Russen kratzt, kommt ein Tatare zum Vorschein	поскреби русского, найдёшь татарина (Ин.яз)