 |
| German | Russian |
| einen Fußgänger zum Krüppel fahren | искалечить пешехода (об автомашине и т. п.) |
| im Gefängnis wurde er zum Krüppel gefoltert | пытки в тюрьме сделали его калекой |
| jemanden zum Krüppel hauen | изувечить (кого-либо) |
| jemanden zum Krüppel hauen | искалечить |
| jemanden zum Krüppel machen | изувечить (кого-либо) |
| jemanden zum Krüppel machen | искалечить |
| jemanden zum Krüppel schießen | искалечить (нанесением огнестрельной раны; кого-либо) |
| jemanden zum Krüppel schlagen | изувечить (кого-либо) |
| jemanden zum Krüppel schlagen | искалечить |
| jemanden zum Krüppel foltern | превратить кого-либо пытками в калеку |
| zum Krüppel machen | покалечить (fausto) |