| Subject | German | Russian |
| chem. | aerobe Korrosion | коррозия при свободном доступе кислорода |
| chem. | aerobe Korrosion | аэробная коррозия |
| chem. | alkalische Korrosion | коррозия в растворе щёлочи |
| chem. | alkalische Korrosion | щелочная коррозия |
| tech. | allgemeine Korrosion | сплошная коррозия |
| tech. | allgemeine Korrosion | общая коррозия |
| chem. | anaerobe Korrosion | коррозия без доступа кислорода воздуха |
| chem. | anaerobe Korrosion | анаэробная коррозия |
| chem. | Anfressung durch Korrosion | коррозионное разрушение |
| el.chem. | Anfälligkeit gegen interkrisalline Korrosion | склонность к межкристаллитной коррозии |
| el.chem. | Art der Korrosion | вид коррозии |
| construct. | atmosphärische Korrosion | воздушная коррозия |
| tech. | atmosphärische Korrosion | атмосферная коррозия |
| energ.ind. | atmosphärische Korrosion | коррозия от атмосферных воздействий |
| chem. | bakterielle Korrosion | биокоррозия |
| tech. | bakterielle Korrosion | биологическая коррозия |
| el.chem. | becherförmige Korrosion | коррозионное повреждение в виде чаши (возникает при высокой влажности - близкой к насыщению) |
| chem. | beiderseitige Korrosion | двухсторонняя коррозия |
| el.chem. | Belag-Korrosion | коррозия покрытия |
| el.chem. | Beständigkeit gegen Korrosion | стойкость против коррозионного воздействия |
| el.chem. | Beständigkeit gegen Korrosion | коррозионная стойкость |
| chem. | bevorzugte Korrosion | предпочтительная коррозия |
| chem. | bevorzugte Korrosion | селективная коррозия |
| chem. | bevorzugte Korrosion | избирательная коррозия |
| chem. | biochemische Korrosion | биокоррозия |
| chem. | biochemische Korrosion | микробиологическая коррозия |
| chem. | biochemische Korrosion | биологическая коррозия |
| chem. | biochemische Korrosion | биохимическая коррозия |
| chem. | biologische Korrosion | микробиологическая коррозия |
| chem. | biologische Korrosion | биокоррозия |
| construct. | biologische Korrosion | биологическая коррозия |
| chem. | biologische Korrosion | биохимическая коррозия |
| tech. | chemische Korrosion | химическая коррозия |
| oil | CO2-Korrosion | углекислотная коррозия |
| construct. | dampfseitige Korrosion | коррозия под воздействием пара |
| chem. | dampfseitige Korrosion | коррозия со стороны прохождения пара паропровода |
| construct. | dampfseitige Korrosion | паровая коррозия |
| el.chem. | dampfseitige Korrosion | коррозия со стороны прохождения пара (напр., у паропроводов) |
| shipb. | Dauerfestigkeit unter Korrosion | коррозионно-усталостная прочность |
| chem. | der Korrosion unterliegen | прокорродировать |
| chem. | der Korrosion unterliegen | коррозировать |
| tech. | der Korrosion unterliegen | корродировать |
| el.chem. | differentielle Belüftung-Korrosion | коррозия вследствие разной аэрации |
| el.chem. | differentielle Belüftung-Korrosion | коррозия, обусловленная дифференциальной аэрацией |
| chem. | durchgehende Korrosion | сквозная коррозия |
| chem. | dynamische Korrosion | коррозия в динамических условиях |
| chem. | ebenmäßige Korrosion | равномерная коррозия |
| nucl.pow. | Einheitliches Korrosions- und Alterungsschutzsystem | единая система защиты от коррозии и старения (Dimka Nikulin) |
| chem. | elektrische Korrosion | электрокоррозия |
| chem. | elektrische Korrosion | коррозия, вызываемая электрическим током |
| el. | elektrochemische Korrosion | электрокоррозия |
| el. | elektrochemische Korrosion | электролитическая коррозия |
| el. | elektrochemische Korrosion | электрохимическая коррозия |
| chem. | elektrochemische Korrosion durch Streuströme | коррозия блуждающим током |
| el.chem. | elektrochemische Theorie der Korrosion | теория электрохимической коррозии |
| shipb. | elektrolytische Korrosion | электролитическая коррозия |
| chem. | elektrolytische Korrosion | электрохимическая коррозия |
| el.chem. | elektrolytische Korrosion | коррозия в электролитах |
| chem. | Empfindlichkeit gegenüber interkristalliner Korrosion | склонность к межкристаллитной коррозии |
| met.work. | Ermüdung durch interkristalline Korrosion | коррозионная усталость |
| construct. | fadenförmige Korrosion | нитевидная коррозия |
| tech. | fadenförmige Korrosion | нитевидная подплёночная коррозия |
| chem. | fadenförmige Korrosion | филигранная коррозия |
| el.chem. | fadenförmige Korrosion | подплёночная коррозия |
| road.wrk. | faulende Korrosion | медленная коррозия |
| geol. | feuchte Korrosion | коррозия под действием влаги |
| construct. | feuchte Korrosion | влажная коррозия |
| geol. | feuchte Korrosion | коррозия под влиянием влажности |
| geol. | feuchte Korrosion | коррозия под влиянием влаги |
| oil | feuerseitige Korrosion | огневая коррозия |
| el.chem. | flache Korrosion | поверхностная коррозия |
| chem. | fleck ige Korrosion | коррозия пятнами |
| chem. | fleckenförm ige Korrosion | коррозия пятнами |
| met. | fleckenförmige Korrosion | коррозия пятнами |
| chem. | fleckige Korrosion | коррозия пятнами |
| oil | flächige Korrosion | сплошная коррозия |
| oil | flächige Korrosion | поверхностная коррозия |
| chem. | Fortschreiten der Korrosion | развитие коррозии |
| mining. | Fretting-Korrosion | фреттинг-коррозия |
| el.chem. | galvanische Korrosion | коррозия при работе микропар |
| chem. | galvanische Korrosion | гальваническая коррозия |
| weld. | galvanische Korrosion | электрохимическая коррозия |
| weld. | galvanische Korrosion | контактная коррозия |
| el.chem. | galvanische Korrosion | коррозия под действием микроэлементов |
| el.chem. | galvanische Korrosion | коррозия, вызванная образованием микропар |
| oil | gasseitige Korrosion | газовая коррозия |
| chem. | gefügeselektive Korrosion | структурно-избирательная коррозия |
| chem. | gemäßigte Korrosion | умеренная коррозия |
| el.chem. | geringe Anzeichen von Korrosion | незначительные коррозионные повреждения |
| polym. | gesamte Korrosion | сплошная коррозия |
| construct. | gesamte Korrosion | общая коррозия |
| chem. | gesamtflächige Korrosion | сплошная коррозия |
| chem. | gesamtflächige Korrosion | общая коррозия |
| el.chem. | Geschwindigkeit der Korrosion | скорость коррозии |
| construct. | gewindeartige Korrosion | резьбовидная коррозия |
| chem. | gleichförmige Korrosion | равномерная коррозия |
| geol. | gleichmäßige Korrosion | равномерная коррозия |
| el.chem. | graphitische Korrosion | коррозия с образованием рыхлых продуктов |
| chem. | graphitische Korrosion | коррозия типа графитизации |
| chem. | graphitische Korrosion | спонгиоз |
| met. | graphitische Korrosion | графитная коррозия |
| chem. | graphitische Korrosion | графитизация |
| el.chem. | graphitische Korrosion | губчатая коррозия |
| tech. | grübchenartige Korrosion | точечная коррозия |
| chem. | grübchenförmige Korrosion | питтинговая коррозия |
| chem. | grübchenförmige Korrosion | питтингообразование |
| chem. | grübchenförmige Korrosion | точечная коррозия |
| chem. | innere Korrosion | внутренняя коррозия |
| chem. | innere Korrosion | коррозия внутренних областей изделия |
| el.chem. | innere Korrosion | коррозия внутренних областей (изделия) |
| chem. | interkristalline Korrosion | коррозионное растрескивание |
| tech. | interkristalline Korrosion | межкристаллитная коррозия |
| weld. | interkristalline Korrosion | интеркристаллитная коррозия |
| met.work. | interkristalline Korrosion | микрокоррозия |
| geol. | interkristalline Korrosion | интеркристаллическая коррозия |
| chem. | interkristalline Korrosion | коррозия по границам зёрен |
| chem. | interkristalline Korrosion | транскристаллитная коррозия |
| el.chem. | interkristalline Korrosion | коррозия, распространяющаяся по границам кристаллитов зёрен металла |
| opt. | interkristallinische Korrosion | межкристаллитная коррозия |
| el.chem. | intrakristalline Korrosion | транскристаллитная коррозия |
| chem. | intrakristalline Korrosion | внутрикристаллитная коррозия |
| chem. | katodische Korrosion | катодная коррозия |
| construct. | kaustische Korrosion | щелочная коррозия |
| el.chem. | keine Korrosion | отсутствие коррозии |
| chem. | komponent-selektive Korrosion | избирательная коррозия |
| chem. | konzentrationsbedingte Korrosion | концентрационная коррозия |
| chem. | Korrosion an der Wasserlinie | коррозия в зоне ватерлинии |
| chem. | Korrosion an der Wasserlinie | коррозия вдоль ватерлинии |
| chem. | Korrosion bei hoher Temperatur | коррозия при высоких температурах |
| chem. | Korrosion bei hoher Temperatur | высокотемпературная коррозия |
| chem. | Korrosion bei konstanter Belastung | коррозия при постоянной нагрузке |
| chem. | Korrosion bei mechanischer Beanspruchung | коррозия в условиях механического воздействия |
| tech. | Korrosion bei ungleichmäßiger Sauerstoffzufuhr | коррозия при неравномерном доступе воздуха |
| chem. | Korrosion bei unvollständigem Eintauchen | коррозия при неполном погружении |
| chem. | Korrosion bei vollständigem Eintauchen | коррозия при полном погружении |
| met. | Korrosion bei Wechselbelastung | коррозия при переменном погружении |
| chem. | Korrosion bei Wechselbelastung | коррозия при переменной нагрузке |
| chem. | Korrosion bei wechselndem Eintauchen | коррозия при переменном погружении |
| engin. | Korrosion beim Abschalten der Turbine | коррозия при выключении турбины |
| chem. | Korrosion der Bewehrung | коррозия арматуры |
| chem. | Korrosion der Metalle | коррозия металлов |
| mining. | Korrosion der Mineralien | коррозия минералов |
| construct. | Korrosion des Feuerfestmaterials | коррозия огнеупоров |
| chem. | Korrosion des Messings | избирательная коррозия латуни |
| chem. | Korrosion des Messings | обесцинкование |
| silic. | Korrosion des Ofenfutters | коррозия печной футеровки |
| el.chem. | Korrosion des Schiffskörper | коррозия корпуса судна |
| chem. | Korrosion durch Alkalien | коррозия в растворах щелочей |
| chem. | Korrosion durch Alkalien | щелочная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Atmosphäre | атмосферная коррозия |
| construct. | Korrosion durch Auslaugen | коррозия от выщелачивания |
| nat.res. | Korrosion durch Bewuchs im Meerwasser | морская коррозия растительным покровом |
| chem. | Korrosion durch Dampfzersetzung | коррозия при разложении пара |
| chem. | Korrosion durch die Atmosphäre | атмосферная коррозия |
| nat.res. | Korrosion durch Eisabschleifung | коррозия ледяной эрозией |
| chem. | Korrosion durch Erdreich | подземная коррозия |
| el.chem. | Korrosion durch Feuchteeinwirkung | коррозия под плёнкой влаги, образовавшейся в результате конденсации |
| el.chem. | Korrosion durch Feuchteeinwirkung | коррозия под действием влаги |
| met. | Korrosion durch Feuchteeinwirkung | коррозия под плёнкой влаги |
| chem. | Korrosion durch Feuchtigkeit | влажная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Fremdstrom | коррозия блуждающим током |
| mil., artil. | Korrosion durch Gase | газовая коррозия |
| geol. | Korrosion durch Gase | коррозия под действием газов |
| chem. | Korrosion durch Gase | коррозия в газах |
| chem. | Korrosion durch Gase | коррозия в газовой фазе |
| geol. | Korrosion durch Gase | коррозия под влиянием газов |
| construct. | Korrosion durch heiße Gase | газовая коррозия |
| met. | Korrosion durch Irrstrom | коррозия блуждающим током |
| oil | Korrosion durch Irrströme | коррозия, вызываемая блуждающими токами |
| oil | Korrosion durch Laugen | щелочная коррозия |
| construct. | Korrosion durch Luft | воздушная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Luftsauerstoff | атмосферная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Meerwasser | коррозия в морской воде |
| chem. | Korrosion durch Meerwasser | морская коррозия |
| chem. | Korrosion durch radioaktive Strahlung | коррозия при воздействии радиоактивного облучения |
| chem. | Korrosion durch radioaktive Strahlung | радиационная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Salze | солевая коррозия |
| chem. | Korrosion durch Sauerstoff | кислородная коррозия |
| oil | Korrosion durch Schwefelwasserstoff | сероводородная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Schwefelwasserstoff | коррозия в присутствии сероводорода |
| construct. | Korrosion durch Schweißung | коррозия при сварке |
| nucl.pow. | Korrosion durch Strahleneinwirkung | коррозия под действием излучения |
| el.chem. | Korrosion durch Säure | коррозия, вызванная кислотой |
| el.chem. | Korrosion durch Säure | кислотная коррозия |
| oil | Korrosion durch Säuren | кислотная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Säuren | коррозия в кислотах |
| tech. | Korrosion durch vagabundierende Ströme | коррозия блуждающими токами |
| chem. | Korrosion durch Wechselstrom | коррозия, вызываемая переменным током |
| railw., road.wrk. | Korrosion durch Witterungseinflüsse | атмосферная коррозия |
| chem. | Korrosion durch Wärmefluss | коррозия, вызываемая тепловым потоком |
| el.chem. | Korrosion durch Wärmefluß | коррозия, вызванная тепловым потоком |
| chem. | Korrosion durch äußere Stromeinwirkung | коррозия за счёт внешнего тока |
| chem. | Korrosion durch äußere Stromeinwirkung | коррозия внешним током |
| el.chem. | Korrosion-Erscheinungen | виды коррозии |
| chem. | Korrosion in Erdboden | почвенная коррозия |
| chem. | Korrosion in Erdboden | подземная коррозия |
| chem. | Korrosion in Erdboden | грунтовая коррозия |
| chem. | Korrosion in feuchter Atmosphäre | влажная атмосферная коррозия |
| chem. | Korrosion in Gasen | коррозия в газах |
| chem. | Korrosion in Gasen | коррозия в газовой фазе |
| chem. | Korrosion in Gasen | газовая коррозия |
| chem. | Korrosion in Meerwasser | коррозия в морской воде |
| chem. | Korrosion in Meerwasser | морская коррозия |
| chem. | Korrosion in Metallschmelzen | коррозия в расплавленных металлах |
| chem. | Korrosion in Salzschmelzen | коррозия в расплавленных солях |
| el.chem. | Korrosion in Spalt | коррозия в щели |
| chem. | Korrosion in Spalt | щелевая коррозия |
| chem. | Korrosion in stagnierenden Systemen | коррозия в нерабочий период |
| chem. | Korrosion in stagnierenden Systemen | коррозия в застойной зоне |
| chem. | Korrosion in stagnierenden Systemen | застойная коррозия |
| el.chem. | Korrosion unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung | коррозия при одновременной механической нагрузке |
| el.chem. | Korrosion unter Sauerstoffverbrauch | коррозия с кислородной деполяризацией |
| tech. | Korrosion unter Sauerstoffverbrauch | коррозия с окислением водорода на катоде |
| nat.res. | Korrosion unter seeklimatischen Bedingungen | морская коррозия |
| chem. | Korrosion unter Spannung | коррозия под напряжением |
| chem. | Korrosion unter Sulfatreduktion | коррозия при восстановлении сульфатов |
| chem. | Korrosion unter Sulfatreduktion | сульфатная коррозия |
| met. | Korrosion unter Verbrauch von Sauerstoff | коррозия с кислородной деполяризацией |
| el.chem. | Korrosion unter Wasserstoffentwicklung | коррозия с выделением водорода |
| tech. | Korrosion unter Wasserstoffentwicklung | коррозия с выделением водорода на катоде (an der Kathode) |
| geol. | Korrosion unter Wasserstoffentwicklung | коррозия с выделением водорода (на катоде) |
| chem. | Korrosion unter Wechseltauchbedingungen | коррозия при переменном погружении |
| construct. | Korrosion von Feuerfestmaterial | разъедание огнеупоров |
| construct. | Korrosion von Gesteinen | коррозия горных пород |
| oil | Korrosion von Schmierfetten | коррозия, вызываемая консистентными смазками |
| oil | Korrosion von Schmierfetten | коррозия |
| oil | Korrosion von Schmierfetten | вызываемая пластичными смазками |
| el.chem. | Korrosions-Erosions-Beanspruchung | коррозионно-эрозионное воздействие |
| nautic. | Korrosions-Schutzöltank | цистерна антикоррозийного масла |
| auto. | Korrosions- und Frostschutz | защита от замерзания и антикоррозийная защита (Александр Рыжов) |
| chem. | laminare Korrosion | послойная коррозия |
| chem. | laminare Korrosion | слоистая коррозия |
| chem. | leichte Korrosion | незначительная коррозия |
| chem. | leichte Korrosion | лёгкая коррозия |
| chem. | leichte Korrosion | слабая коррозия |
| chem. | lineare Korrosion | линейная коррозия вдоль царапин |
| el.chem. | lineare Korrosion | линейная коррозия (распространяющаяся вдоль царапин, повреждений) |
| chem. | lochförmige Korrosion | питтинговая коррозия |
| chem. | lochförmige Korrosion | питтингообразование |
| chem. | lochförmige Korrosion | точечная коррозия |
| oil | lokale Korrosion | локальная коррозия |
| geol. | lokale Korrosion | местная коррозия |
| el.chem. | Mechanismus der Korrosion | механизм коррозии |
| chem. | mechanochemische Korrosion | механохимическая коррозия коррозия в результате одновременных химических и механических воздействий |
| chem. | mikrobiologische Korrosion | биокоррозия |
| chem. | mikrobiologische Korrosion | микробиологическая коррозия |
| el.chem. | mikrobiologische Korrosion | коррозия вызванная микроорганизмами |
| chem. | mikrobiologische Korrosion | биологическая коррозия |
| chem. | mikrobiologische Korrosion | биохимическая коррозия |
| el.chem. | mikrobiologische Korrosion | микробиологическая коррозия (частный случай биологической коррозии) |
| chem. | mittlere Korrosion | средняя коррозия |
| el.chem. | narbenförmige Korrosion | коррозия в виде отдельных пятен (язв) |
| polym. | narbenförmige Korrosion | питтинговая коррозия |
| chem. | narbenförmige Korrosion | коррозия язвами |
| tech. | narbenförmige Korrosion | язвенная коррозия |
| el.chem. | narbenförmige Korrosion | коррозия пятнами |
| chem. | narbige Korrosion | коррозия язвами |
| chem. | narbige Korrosion | язвенная коррозия |
| chem. | nasse Korrosion | влажная коррозия |
| nucl.pow. | neutroneninduzierte Korrosion | нейтронная коррозия |
| chem. | nichtebenmäßige Korrosion | неравномерная коррозия |
| met. | nichtgleichmäßige Korrosion | неравномерная коррозия |
| chem. | organogenische Korrosion | органогенная коррозия коррозия под действием веществ растительного или животного происхождения |
| chem. | physikalische Korrosion | физическая коррозия |
| construct. | Pittling-Korrosion | точечная коррозия |
| tech. | Prüfen auf Korrosion | проверка коррозионного состояния (Marina Bykowa) |
| pipes. | Prüfung auf Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion | испытание на межкристаллитную коррозию (viktorlion) |
| chem. | Prüfung auf interkristalline Korrosion | испытание на стойкость к межкристаллитной коррозии |
| chem. | punktförmige Korrosion | питтингообразование |
| oil | punktförmige Korrosion | язвенная коррозия |
| oil | punktförmige Korrosion | питтинг |
| tech. | punktförmige Korrosion | точечная коррозия |
| tech. | punktförmige Korrosion | питтинговая коррозия |
| el.chem. | punktförmige Korrosion | местная коррозия в виде отдельных точечных повреждений |
| nucl.pow. | radiolytische Korrosion | радиолитическая коррозия |
| chem. | rauchgasseitige Korrosion | коррозия со стороны дымовых газов |
| silic. | rauchgasseitige Korrosion | разъедание огнеупоров со стороны движения дымовых газов |
| el.chem. | rauchgasseitige Korrosion | коррозия на стороне, подвергаемой воздействию топочных газов (напр., в котлах или экономайзерах) |
| met. | rauchgasseitige Korrosion | коррозия на стороне, подвергаемой воздействию топочных газов |
| chem. | rissbildende Korrosion | коррозионное растрескивание |
| met. | Rissbildung durch Korrosion | коррозионное растрескивание |
| chem. | sauerstoffgesteuerte Korrosion | кислородная коррозия |
| mil. | Schutz gegen Korrosion | антикоррозионная защита |
| auto. | Schutz gegen Korrosion | защита от коррозии |
| shipb. | Schutz gegen Korrosion | консервация |
| chem. | Schutz von Korrosion | антикоррозионная защита |
| chem. | Schutz von Korrosion | противокоррозионная защита |
| chem. | Schutz von Korrosion | защита от коррозии |
| chem. | sehr starke Korrosion | очень сильная коррозия |
| el.chem. | selektive Korrosion | коррозия, разрушающая только один компонент сплава |
| geol. | selektive Korrosion | селективная коррозия |
| geol. | selektive Korrosion | избирательная коррозия |
| el.chem. | selektive Korrosion | коррозия, разрушающая только одну структурную составляющую сплава |
| chem. | stagnierende Korrosion | застойная коррозия |
| chem. | stagnierende Korrosion | коррозия в нерабочий период |
| chem. | stagnierende Korrosion | коррозия в застойной зоне |
| el.chem. | stagnierende Korrosion | застойная коррозия (возникает в участках застоя системы) |
| chem. | starke Korrosion | сильная коррозия |
| chem. | statische Korrosion | коррозия в статических условиях |
| nucl.pow. | strahleninduzierte Korrosion | радиационная коррозия |
| construct. | strukturelle Korrosion | структурная коррозия |
| chem. | sulfidische Korrosion | сульфидная коррозия |
| construct. | thermische Korrosion | тепловая коррозия |
| chem. | thermogalvanische Korrosion | электрохимическая коррозия, обусловленная разностью температур |
| chem. | thermogalvanische Korrosion | термогальваническая коррозия |
| el.chem. | thermogalwanische Korrosion | электрохимическая коррозия, обусловленная разностью температур |
| el.chem. | thermogalwanische Korrosion | термогальваническая коррозия |
| construct. | totale Korrosion | общая коррозия |
| el.chem. | transkristalline Korrosion | транскристаллитная коррозия |
| construct. | trockene Korrosion | сухая коррозия |
| geol. | trockene Korrosion | коррозия в сухом состоянии |
| shipb. | Unempfindlichkeit gegen Korrosion | коррозийная стойкость |
| chem. | ungleichmäßige Korrosion | неравномерная коррозия |
| chem. | ungleichmäßige Korrosion | местная коррозия |
| met. | unter der Oberfläche verlaufende Korrosion | подповерхностная коррозия |
| construct. | unterhöhlende Korrosion | подповерхностная коррозия |
| chem. | unterirdische Korrosion | почвенная коррозия |
| chem. | unterirdische Korrosion | подземная коррозия |
| chem. | unterirdische Korrosion | грунтовая коррозия |
| chem. | Verhütung der Korrosion | предохранение от коррозии |
| chem. | Verhütung der Korrosion | предотвращение коррозии |
| chem. | Verluste durch Korrosion | коррозионные потери |
| chem. | Verluste durch Korrosion | потери от коррозии |
| oil | Vermeiden der Korrosion | предотвращение коррозии |
| el.chem. | Verminderung der Korrosion | уменьшение коррозии |
| el.chem. | verstärkte Korrosion | усиленная коррозия |
| el.chem. | vollständige Unterbindung der Korrosion | полное подавление коррозии |
| el.chem. | Wasserlinie-Korrosion | коррозия вблизи ватерлинии при неполном погружении |
| el.chem. | Wasserlinie-Korrosion | коррозия по ватерлинии |
| construct. | wasserseitige Korrosion | коррозия под воздействием воды |
| energ.ind. | wasserseitige Korrosion | коррозия с водяной стороны |
| oil | wasserseitige Korrosion | водяная коррозия |
| chem. | wasserseitige Korrosion | коррозия со стороны воды водопровода |
| el.chem. | wasserseitige Korrosion | коррозия со стороны воды (напр., у водопровода) |
| chem. | Wechselfestigkeit bei gleichzeitiger Korrosion | предел коррозионной усталости |
| chem. | Werkstoffzerstörung durch Korrosion | коррозионное разрушение материала |
| el.chem. | Y-Korrosion | коррозия свинца почвенной водой |
| chem. | Zerstörung durch Korrosion | коррозионное разрушение |
| chem. | zyklische Korrosion | циклическая коррозия коррозия пластин аккумулятора во время циклов заряда и разряда |
| chem. | äußere Korrosion | коррозия внешней поверхности |
| chem. | äußere Korrosion | внешняя коррозия |
| chem. | örtlich begrenzte Korrosion | локальная коррозия |
| chem. | örtlich begrenzte Korrosion | местная коррозия |
| pack. | örtliche Korrosion | сквозная коррозия |
| chem. | örtliche Korrosion | локальная коррозия |
| el.chem. | örtliche Korrosion | коррозия, охватывающая лишь некоторые участки поверхности |
| shipb. | örtliche Korrosion | местная коррозия |
| railw., road.wrk. | örtliche lokale Korrosion | местная коррозия |
| pack. | örtliche Korrosion | точечная коррозия |
