Kopieren – phrases

German ⇄

Terms containing Kopieren | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
photo.	additives Kopieren	аддитивная печать
IT	Dateien kopieren	копировать файлы (Andrey Truhachev)
progr.	Dateien kopieren	Копирование файлов (перевод заголовка – Файлы копируют ssn)
gen.	die Natur kopieren	копировать природу
progr.	diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen	этот способ обработки массива очень эффективен, поскольку не требуется дополнительная память и не нужно копировать передаваемые значения
gen.	diese Malerin wurde oft kopiert	эту художницу часто копировали
cinema.equip.	direktes Kopieren	печать с оригинального кинонегатива
photo.	direktes Kopieren	контактная печать
cinema.equip.	direktes Kopieren	печать с оригинального негатива
construct.	direktes Kopieren	прямое копирование
gen.	ein Gemälde kopieren	делать копию с картины
gen.	ein Gemälde kopieren	копировать картину
gen.	ein Muster kopieren	скопировать образец
gen.	ein Zeugnis kopieren	снимать копию с удостоверения
gen.	einen Brief kopieren	снимать копию с письма
textile	Einlese-Kopier- und Schlagmaschine	шнуроотборная картокопировальная и картонасекальная машина по канвовому рисунку
textile	Einlese-Kopier- und Schlagmaschine	шнуронаборная картокопировальная и картонасекальная машина по канвовому рисунку
cinema.equip.	elektrisches Kopieren	электрическое копирование (магнитной фонограммы)
construct.	elektroerosives Kopieren	электроискровое копирование
gen.	er kopierte ein Klassisches Werk	он скопировал классическое произведение
construct.	fotomechanisches Kopieren	фотомеханическое копирование
textile	Kopier-Addiermaschine	копировально-множительная машина (при фотогравировании)
cinema.equip.	Kopier- und Entwicklungsanstalt	лаборатория текущей печати
cinema.equip.	Kopier- und Entwicklungsanstalt	копировальная фабрика
cinema.equip.	Kopier- und Entwicklungsanstalt	кинокопировальная фабрика
cinema.equip.	Kopier- und Entwicklungsanstalt	кинолаборатория
textile	Kopier- und Schlagmaschine	картокопировальная и картонасекальная машина
tech.	Kopier- und Vervielfältigungsdienst	копировально-множительная служба (в учреждении)
tech.	Kopier- und Vervielfältigungstechnik	копировально-множительная техника (YuriDDD)
comp.	Kopieren des Speicherinhaltes	копирование данных (из оперативной памяти на средства регистрации)
cinema.equip.	Kopieren des Tones	фонограммы
cinema.equip.	Kopieren des Tones	копирование (магнитной)
cinema.equip.	Kopieren des Tones	печать фотографической фонограммы
cinema.equip.	Kopieren des Tons	копирование (магнитной)
cinema.equip.	Kopieren des Tons	фонограммы
cinema.equip.	Kopieren des Tons	печать фотографической фонограммы
gen.	kopieren – einsetzen	копировать-вставить (cntrl+c / cntrl + v hagzissa)
cinema.equip.	Kopieren im Flüssigkeitsbad	иммерсионная печать (фильмокопий)
IT	Kopieren in die Zwischenablage	копирование в буфер обмена (SKY)
inet.	Kopieren und Einfügen	копирование и вставка (Andrey Truhachev)
inet.	Kopieren und Einfügen	копи-пэйст (Andrey Truhachev)
inet.	Kopieren und Einfügen	копипаст (Andrey Truhachev)
inet.	kopieren und einfügen	делать копипаст (Andrey Truhachev)
inet.	kopieren und einfügen	копировать и вставлять (Andrey Truhachev)
inet.	kopieren und einfügen	копипастить (Andrey Truhachev)
inet.	kopieren und einfügen	скопировать и вставить (Andrey Truhachev)
publish.	Kopieren verboten!	Копирование запрещено! (Andrey Truhachev)
ed.	kopieren von Bändern	литерировать
inet.	Kopieren von Daten	копирование данных (Das Kopieren der Daten beim Veröffentlichen kann nützlich sein, wenn sich Ihre Quelldaten hinter einer Firewall befinden, nicht aber Ihre Web-Services. ( arcgis.com SvetDub)
quant.el.	Kopieren von Hologrammen in Kontaktverfahren	контактный способ копирования голограмм
arts.	Kopieren von Kunstwerken	копирование художественных произведений
cinema.equip.	Kopieren von Randmarken	пропечатывание краевых отметок (напр., метражных; в кинокопировальном аппарате)
gen.	lassen Sie den Vertrag in 3 Exemplaren kopieren	сделайте с договора три копии
construct.	Lese-Kopier-Gerät	читально-копировальный аппарат
cinema.equip.	mehrfaches Kopieren	массовая фотопечать
cinema.equip.	mehrfaches Kopieren	массовая печать (фильмокопий)
cinema.equip.	mehrfaches Kopieren	многократное контратипирование
construct.	Negativ-Positiv-Kopieren	негативно-позитивное копирование
comp., MS	Nummer kopieren	Копировать номер
cinema.equip.	optisches Kopieren	проекционная печать
cinema.equip.	optisches Kopieren	проекционная фотопечать
cinema.equip.	optisches Kopieren	оптическая печать
cinema.equip.	passrichtiges Kopieren	печать с совмещением контуров (напр., контратипа с цветоделённых промежуточных чёрно-белых позитивов)
office.equip.	Pauschale pro kopierter ausgedruckter Seite	покопийное обслуживание (ValP)
gen.	jemandes Redeweise kopieren	копировать чью-либо манеру говорить
photo.	subtraktives Kopieren	субтрактивная печать
cinema.equip.	versetzt kopierter Tonstreifen	нестандартно расположенная фонограмма (относительно базового края фильмокопии)

Get short URL