Konzept – phrases

Terms for subject Informal containing Konzept | all forms | exact matches only

German	Russian
jemanden aus dem Konzept bringen	выбить кого-либо из колеи (Юрий Павленко)
jemanden aus dem Konzept bringen	сбить кого-либо с толку
jemanden aus dem Konzept bringen	сбить кого-либо с панталыку
jemandem das Konzept verderben	испортить всё дело (кому-либо)
nicht ins Konzept passen	не вписываться в общую стратегию (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не нравиться (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не соответствовать концепции (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не соответствовать критериям (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не вписываться в чьи либо понятия (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не вписываться в общую концепцию (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не устраивать (по каким то критериям Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не подходить (Andrey Truhachev)
nicht ins Konzept passen	не подходить по формату (Andrey Truhachev)