 |
| German | Russian |
| auf dem Konto haben | дебетовать счёт |
| auf ein Konto buchen | занести на счёт |
| dem Konto gutschreiben | записать на кредит |
| ein gesperrtes Konto | блокированный счёт |
| ein Konto einrichten | открыть счёт |
| ein Konto sperren | блокировать счёт |
| Konto bei der Bank auflösen | закрыть счёт в банке |
| mit einem Betrag das Konto belasten | дебетовать суммой счёт |
| Original-Konto-Verfahren | метод первичного учёта (способ ведения бухгалтерских счетов, в соответствии с которым проводки по счетам осуществляются на основании первичных бухгалтерских документов) |
| Valuta-Konto | валютный счёт (dolmetscherr) |