Konflikts – phrases

Terms for subject General containing Konflikts | all forms | exact matches only

German	Russian
das bringt mich in einen schweren Konflikt mit meinem Gewissen	это приведёт меня к тяжкому конфликту с совестью
den Konflikt schlichten	уладить конфликт
der Konflikt löste sich in Wohlgefallen auf	конфликт был улажен
der Konflikt spitzt sich zu	конфликт обостряется
der Konflikt zwischen Pflicht und Neigung	конфликт между обязанностями и склонностями
die Behörden mussten in den Konflikt eingreifen	в конфликт пришлось вмешаться властям
die Beilegung eines Konflikts	мирное разрешение конфликта
die Intervention der Abgeordneten verhinderte eine Ausbreitung des Konflikts	вмешательство депутатов предотвратило расширение конфликта
die Regierung griff entschlossen in diesen Konflikt ein	правительство решительно вмешалось в этот конфликт
die Regierung wünscht keinen Konflikt mit dem Nachbarland	правительство не хочет конфликта с соседней страной
die Schlichtung eines Konflikts	мирное урегулирование конфликта
die Schlichtung eines Konflikts	улаживание конфликта
die Zuspitzung des Konflikts war unausweichlich	обострение конфликта было неотвратимым
die Zuspitzung des Konflikts war unausweichlich	обострение конфликта было неизбежным
ein bewaffneter Konflikt	вооружённый конфликт
ein hochgespielter Konflikt	преднамеренно раздутый прессой конфликт
ein ideologischer Konflikt	идеологический конфликт
ein innerer Konflikt	внутренний конфликт
ein militärischer Konflikt	военный конфликт
ein schlummernder Konflikt	тлеющий конфликт (Ин.яз)
ein seelischer Konflikt	душевный конфликт
ein weltweiter Konflikt	мировой конфликт
ein über Jahre anhaltender Konflikt	тянущийся годами конфликт (Viola4482)
einen Konflikt auf die Spitze treiben	обострить конфликт
einen Konflikt auslösen	начинать конфликт
einen Konflikt ausweiten	обострять конфликт
einen Konflikt ausweiten	углублять конфликт
einen Konflikt beenden	прекращать конфликт
einen Konflikt beilegen	урегулировать конфликт (Viola4482)
einen Konflikt einhegen	ограничивать конфликт (begrenzen, beschränken Honigwabe)
einen Konflikt einhegen	сдерживать конфликт (begrenzen, beschränken Honigwabe)
einen Konflikt heraufbeschwören	вызывать конфликт
einen Konflikt heraufbeschwören	провоцировать конфликт
einen Konflikt hochspielen	неправомерно раздувать конфликт
einen Konflikt schlichten	смягчать конфликт
einen Konflikt schüren	раздувать конфликт
einen Konflikt sofort abknicken	в зародыше пресечь конфликт
einen Konflikt vermeiden	избегать конфликта
Einhegung von Konflikten	сдерживание конфликтов (Honigwabe)
Einhegung von Konflikten	ограничение конфликтов (Honigwabe)
er ist mit dem Gesetz in Konflikt gekommen	он в конфликте с законом
es auf einen Konflikt ankommen lassen	пойти на конфликт
es kommt zum Konflikt	дело доходит до конфликта
häuslicher Konflikt	домашний конфликт (soulveig)
in einen Konflikt eingreifen	вмешаться в конфликт
in einen Konflikt geraten	оказаться в конфликте
in Konflikt	в конфликте
in Konflikt geraten	приходить в столкновение (Andrey Truhachev)
in Konflikt geraten	войти в конфликт (Andrey Truhachev)
in Konflikt geraten	вступать в противоречие (Andrey Truhachev)
in Konflikt geraten	вступать в конфликт (Andrey Truhachev)
in Konflikt geraten	вступить в конфликт (Andrey Truhachev)
in Konflikt geraten	конфликтовать
in Konflikt kommen	приходить в столкновение (massana)
in Konflikt kommen	войти в конфликт (Andrey Truhachev)
in Konflikt kommen	быть не в ладах (q3mi4)
in Konflikt kommen mit	вступать в противоречие (AlexandraM)
Nord-Süd-Konflikt	оппозиция севера и юга (odonata)
pathogener Konflikt	патогенный конфликт (конфликт, образующийся в результате столкновений между влечениями Я и сексуальными влечениями)
psychischer Konflikt	психический конфликт (постоянный элемент душевной жизни человека, характеризующийся беспрерывным столкновением влечений, желаний, психических систем и сфер личности)
schwelender Konflikt	затаенный конфликт (pathway)
unter Vermeidung der Konflikte	избегая конфликтов
zwischen ihnen entbrannte ein Konflikt	между ними разгорелся конфликт (AlexandraM)
zwischennationale Konflikte	межнациональная рознь (miami777409)

Get short URL