| Subject | German | Russian |
| mil., Germ. | ABC-Kompanie | рота ABC |
| mil. | ABC-Depot-Kompanie | складская рота ABC |
| med., obs., GDR | antiepidemische Kompanie | санитарно-противоэпидемический батальон |
| med., obs., GDR | antiepidemische Kompanie | санитарно-противоэпидемический отряд |
| med., obs., GDR | antiepidemische Kompanie | противоэпидемический батальон |
| mil. | auf der Ebene Kompanie – Bataillon | в звене рота – батальон |
| mil., austrian | Brigade-Tel-Kompanie | рота связи бригады |
| hist. | Britische Ostindien-Kompanie | Британская Ост-Индская компания (Inchionette) |
| med., obs. | chemische Kompanie | химическая рота |
| gen. | die ganze Kompanie hält nicht Schritt, nur der Fähnrich Romaschow hält Schritt | Вся рота шагает не в ногу, один поручик Ромашов шагает в ногу |
| gen. | die ganze Kompanie hält nicht Schritt, nur der Fähnrich Romaschow hält Schritt | Вся рота идёт не в ногу, один поручик Ромашов шагает в ногу |
| gen. | die Kompanie antreiten lassen | выстроить роту |
| gen. | die Kompanie hat eine Stärke von ... Mann | рота насчитывает в своём составе ... человек |
| gen. | die Kompanie marschierte in das Dorf ein | рота вступила в деревню |
| gen. | die Kompanie rückte in das Dorf ein | рота вступила в деревню |
| gen. | die Kompanie soll morgen aufgefüllt werden | рота должна завтра получить пополнение |
| gen. | die Kompanie wurde im mörderischen Artilleriefeuer bis zum letzten Mann aufgerieben | рота была уничтожена до последнего человека убийственным огнем артиллерии |
| mil., inf. | die Mutter der Kompanie | старшина роты |
| mil., inf. | die Mutter der Kompanie | ротный фельдфебель |
| mil., USA | Divisions-Flieger-Kompanie | рота армейской авиации |
| gen. | eine verlorene Kompanie | рота смертников |
| mil., Germ. | fernmeldetechnische Kompanie | техническая рота связи |
| mil. | Flak-Kompanie | зенитная артиллеристская рота (Andrey Truhachev) |
| mil. | Flak-Kompanie | рота зенитных орудий (Andrey Truhachev) |
| mil. | Fla-MG-Kompanie | зенитно-пулемётная рота |
| mil. | Fleischerei-Kompanie | скотобойно-разделочная рота |
| mil. | fliegertechnische Kompanie | авиационно-техническая рота |
| mil. | Funk-Kompanie | рота связи (Andrey Truhachev) |
| mil. | funktechnische Kompanie | радиотехническая рота |
| med., obs., GDR | gefechtsmäßig Kompanie-Sanitätsposten | ротный пункт медицинской помощи |
| mil. | Genesenden-Kompanie | рота выздоравливающих (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | Granatwerfer-Kompanie | миномётная рота |
| mil. | in der Kompanie | поротно (Es exerzierten Infanteristen in geschlossener Formalion im Zuge und auch in der Kompanie Andrey Truhachev) |
| mil. | in Stärke bis zu einer Kompanie | силою до роты |
| mil., artil. | Infanteriegeschütz-Kompanie | рота пехотных орудий |
| med., obs. | Kfz.-Kompanie | авторота |
| med., obs. | Kfz.-Kompanie | автомобильная рота |
| mil. | Kompanie-Beobachtungsstelle | НП роты |
| mil. | Kompanie-Chef-Besprechung | совещание командиров рот (Andrey Truhachev) |
| mil., GDR | Kompanie der chemischen Abwehr | рота химической защиты |
| med., obs. | Kompanie der chemischen Abwehr | рота противохимической защиты |
| mil., GDR | Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung | рота химической и радиационной разведки |
| mil. | Kompanie der flugplatztechnischen Sicherstellung | рота аэродромно-технического обеспечения |
| mil. | Kompanie des Militärischen Nachrichtendienstes | рота военной разведки (ФРГ Andrey Truhachev) |
| mil. | Kompanie-Führungsgruppe | отделение управления роты (подразделение) |
| mil. | Kompanie für Bekleidungsentgiftung | рота дегазации обмундирования |
| mil. | Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung | рота химической и радиационной разведки |
| mil. | Kompanie für chemische und Strahlungsaufklärung | рота радиационной и химической разведки |
| mil. | Kompanie für Geländeentgiftung | рота дегазации местности |
| mil. | Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung | рота химической и радиационной разведки |
| mil. | Kompanie für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung | рота радиационной и химической разведки |
| med., obs., soviet. | Kompanie für medizinische Verstärkung | рота медицинского усиления |
| mil. | Kompanie in Linie | рота в развёрнутом трёхшереножном строю |
| mil. | Kompanie in Marschordnung | рота в походном строю |
| mil. | Kompanie-Kraftfahrzeugstaffel | автотранспорт мотопехотной роты |
| mil. | Kompanie-Kraftfahrzeugstaffel | взвод тяги роты |
| med., obs. | Kompanie-Krankenbuch | ротная книга учёта больных |
| mil. | Kompanie-Landezone | район десантирования роты |
| mil. | Kompanie leichter Flammenwerfer | рота ранцевых огнемётов |
| mil. | Kompanie leichter Flammenwerfer | рота лёгких огнемётов |
| med., obs., GDR | Kompanie-Med.-Punkt | ротный медицинский пункт |
| med., obs., GDR | Kompanie-Med.-Punkt | ротный пункт медицинской помощи |
| med., obs. | Kompanie-Med.-Punkt | ротный медицинский пост |
| mil. | Kompanie-Munitionsstelle | ротный пункт боевого питания |
| mil. | Kompanie-Panzerabwehrstützpunkt | ротный противотанковый опорный пункт |
| mil. | Kompanie-Sanitätsposten | ротный медицинский пост |
| med., obs., GDR | Kompanie-Sanitätspunkt | ротный медицинский пункт |
| med., obs. | Kompanie-Sanitätspunkt | ротный медицинский пост |
| mil., GDR | Kompanie zum Verlegen gelenkter Minenfelder | рота управляемого минирования |
| mil., GDR | Kompanie zur medizinischen Verstärkung | рота медицинского усиления |
| mil. | Kompanie-Übung | учение в составе роты |
| mil. | Kompanie-Übung | ротное учение |
| mil. | Kraftfahrzeug-Kompanie | автомобильная рота |
| missil. | Luftraumbeobachtungs-Kompanie | радиолокационная рота войск ПВО |
| avia. | Luftwaffen-Pionier-Kompanie | аэродромно-строительная рота |
| med., obs. | medizinische Kompanie | медицинская рота |
| med., obs., soviet. | medizinischer Posten der Kompanie | ротный медицинский пост |
| med., obs., soviet. | medizinisch-sanitäre Kompanie | медико-санитарная рота |
| mil. | MG-Kompanie | пулемётная рота |
| mil., artil. | Pak-Kompanie | истребительная противотанковая рота (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | Pak-Kompanie | истребительно-противотанковая рота (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. | Pak-Kompanie старое написание | противотанковая рота (Andrey Truhachev) |
| mil. | Panzer-Späh-Kompanie | рота бронемашин (в вермахте входила в состав разведывательных отрядов (батальонов) golowko) |
| hist. | Pionier-Kompanie | сапёрная рота (Andrey Truhachev) |
| hist. | Pionier-Kompanie | инженерно-сапёрная рота (Andrey Truhachev) |
| mil. | pioniertechnische Kompanie | инженерно-техническая рота |
| hist. | Radfahr-Kompanie | самокатная рота (Andrey Truhachev) |
| mil. | Restgruppe der Kompanie | остальные подразделения роты (после постановки задач) |
| med., obs. | Schockabteilung der medizinischen Kompanie | противошоковое отделение медицинской роты |
| mil. | schwache Kompanie | неполная рота (Andrey Truhachev) |
| mil. | schwere Kompanie | рота тяжёлого оружия |
| med., obs. | Schützenpanzerwagen-Kompanie | рота бронетранспортёров |
| mil., GDR | selbständige chemische Kompanie | отдельная химическая рота |
| mil. | selbständige Kompanie | отдельная рота |
| med., obs. | selbständige Kompanie der chemischen Abwehr | отдельная рота химической защиты |
| med., obs. | selbständige Kompanie der chemischen und Strahlungsaufklärung | отдельная рота химической и радиационной разведки |
| med., obs. | selbständige Kompanie zur medizinischen Verstärkung | отдельная рота медицинского усиления |
| med., obs., GDR | selbständige medizinische Kompanie | отдельный медицинский отряд |
| mil. | SFL-Kompanie | рота самоходно-артиллерийских установок |
| hist. | Sicherungs-Kompanie | рота охранения (Andrey Truhachev) |
| med., obs. | SPW-Kompanie | рота бронетранспортёров |
| mil., artil. | Stabs-Kompanie | штабная рота |
| med., obs., GDR | stationär Kompanie-Med.-Punkt | ротный пункт медицинской помощи |
| avia. | Versorgungs- und Ersatz-Kompanie | рота снабжения и пополнения |
| med., obs. | verstärkte Kompanie | усиленная рота |
| gen. | von der Kompanie sind nur fünf Soldaten übriggeblieben | от роты осталось только пятеро солдат |
| gen. | wie stark war die Kompanie? | сколько человек было в роте? |
