| Subject | German | Russian |
| mil. | allgemeiner Kommandeur | общевойсковой командир |
| mil. | Führungsgehilfe des Kommandeurs | заместитель командира (Andrey Truhachev) |
| mil. | höherer Kommandeur | старший командир |
| mil., navy | Höherer Kommandeur der Marinenachrichtenschulen | начальник военно-морских школ училищ связи |
| mil., artil. | Kommandeur der Artillerie | командующий артиллерии |
| mil., artil. | Kommandeur der Artillerie | начальник артиллерии |
| mil. | Kommandeur der Artillerie der Schützendivision | командующий артиллерией стрелковой дивизии |
| mil. | Kommandeur der Artillerie des Schützenkorps | командующий артиллерией стрелкового корпуса |
| mil. | Kommandeur der Artillerie des Schützenregiments | начальник артиллерии стрелкового полка |
| hist. | Kommandeur der Divisions-Nachschubtruppen | начальник транспортных частей дивизии (maparchive.ru Andrey Truhachev) |
| hist. | Kommandeur der Divisionsnachschubtruppen | начальник транспортных частей дивизии (maparchive.ru Andrey Truhachev) |
| avia. | Kommandeur der Fliegerabwehrartillerie | начальник зенитной артиллерии |
| avia. | Kommandeur der Fliegerabwehrartillerie | начальник ПВО |
| avia. | Kommandeur der Fliegertruppe | командующий ВВС |
| mil., Germ. | Kommandeur der Heeresversorgungstruppen | командующий частями тыла и снабжения сухопутных войск |
| mil., Germ. | Kommandeur der Heeresversorgungstruppen | командующий войсками снабжения РГК |
| gen. | Kommandeur der iranischen Revolutionsgarden | командир иранского Корпуса Стражей Исламской революции (__katerina) |
| avia. | Kommandeur der Landetruppe | командир десанта |
| nautic. | Kommandeur der Landungstruppe | командир десанта |
| avia. | Kommandeur der Luftwaffe | командующий ВВС |
| mil. | Kommandeur der Schule | начальник военной школы |
| mil. | Kommandeur der Schulen | начальник управления военно-учебных заведений |
| mil. | Kommandeur der Schützendivision | командир стрелковой дивизии |
| mil., artil. | Kommandeur des Artillerieregiments | командир артиллерийского полка |
| mil., GDR | Kommandeur des Ausbildungszentrums | начальник учебного центра |
| nautic. | Kommandeur des Gefechtsabschnittes | командир боевой части |
| mil., Germ. | Kommandeur des Großverbands | командир соединения |
| mil. | Kommandeur des Schützenbataillons | командир стрелкового батальона |
| mil. | Kommandeur des Schützenkorps | командир стрелкового корпуса |
| mil. | Kommandeur des Schützenregiments | командир стрелкового полка |
| mil. | Kommandeur des Truppenteils | командир войсковой части |
| mil. | Kommandeur des Truppenteils | командир воинской части |
| mil., Germ. | Kommandeur des Verbände | командир батальона |
| mil., Germ. | Kommandeur des Verbände | командир авиационной эскадры |
| mil., Germ. | Kommandeur des Verbände | командир дивизиона |
| mil., Germ., GDR | Kommandeur des Verbände | командир соединения |
| nautic. | Kommandeur des Zuges an Bord | командир группы |
| mil. | Kommandeur einer mot. Schützendivision | командир мотострелковой дивизии |
| mil. | Kommandeur einer mot. Schützenkompanie | командир мотострелковой роты |
| mil. | Kommandeur einer Panzerdivision | командир танковой дивизии |
| mil. | Kommandeur eines Artillerieregiments | командир артиллерийского полка |
| mil. | Kommandeur eines mot. Schützenbataillons | командир мотострелкового батальона |
| mil. | Kommandeur eines mot. Schützenregiments | командир мотострелкового полка |
| mil. | Kommandeur eines Panzerbataillons | командир танкового батальона |
| mil. | Kommandeur eines Panzerregiments | командир танкового полка |
| mil. | Kommandeur in Vertretung | исполняющий обязанности начальника |
| mil. | Kommandeur in Vertretung | исполняющий обязанности командира |
| mil., GDR | Kommandeur und Einzelleiter | командир-единоначальник |
| mil., GDR | Kommandeurs-B-Stelle | командно-наблюдательный пункт |
| avia. | Kommandeurs-Entschluss | решение командира |
| mil. | Kommandeurs- und Ingenieurlaufbahn | командно-инженерная специальность |
| mil. | Kommandeurs- und Stabslaufbahn | командно-штабная специальность |
| avia. | Luftverteidigungs-Kommandeur | командующий начальник ПВО |
| mil. | nach Aufruf des Kommandeurs | по вызову командира |
| mil. | Offizierhochschule für Kommandeure der motorisierten Schützentruppe | Высшее общевойсковое командное училище (golowko) |
| mil. | Offiziershochschule für Kommandeure der motorisierten Schützentruppen | Высшее общевойсковое командное училище (golowko) |
| mil. | Stellvertretender Kommandeur | заместитель командира |
| mil. | Stellvertreter des Kommandeurs | заместитель командира |
| mil. | Stellvertreter des Kommandeurs für politische Arbeit | замполит |
| mil. | Stellvertreter des Kommandeurs für politische Arbeit | заместитель командира по политической части |
| mil. | Stellvertreter des Kommandeurs für Rückwärtige Dienste | заместитель командира по тылу (ЗКТ) |
| mil. | Stellvertreter des Kommandeurs für technische Ausrüstung | заместитель командира по технической части |
| mil., navy, Germ. | Typ-Kommandeur | командующий родом военно-морских сил |
| mil., GDR | Wechsel-Kommandeurs-B-Stelle | запасный командно-наблюдательный пункт |
| mil. | Werturteil des Kommandeurs | оценка боеспособности командиром (Wehrmacht-Begriff Andrey Truhachev) |
| mil., GDR | Zur Meldung an den Kommandeur präsentiert das Gewehr! | для встречи командира, на караул! |
| mil. | übergeordneter Kommandeur | старший командир |
