Klausel – phrases

Terms for subject Foreign trade containing Klausel | all forms | exact matches only

German	Russian
Anwendung der Klausel "Konventionalstrafe"	применение пункта о неустойке
eine Klausel anwenden	применять оговорку
eine Klausel eintragen	вносить оговорку
eine Klausel enthalten	содержать оговорку
eine Klausel formulieren	формулировать оговорку
eine Klausel vereinbaren	согласовывать оговорку
eine Klausel vereinbaren	согласовывать условие
Höhere-Gewalt-Klausel	оговорка о форсмажоре
Klausel "an Order"	оговорка "приказу"
Klausel des Abkommens	пункт соглашения
Klausel des Vertrages	пункт договора (контракта)
Klausel "Haftungsfreilassung"	оговорка об освобождении от ответственности
Klausel "nicht an Order"	оговорка "не по приказу"
Klausel "ohne Regress"	безоборотная оговорка
Klausel "Recht auf Schiffsersatz"	оговорка о праве замены судна другим
Klausel "Teilnahme des Versicherers an Ausgaben für Bergung des Schiffes"	оговорка об участии страховщика в расходах по спасению судна
Klausel "Verantwortung für Wartezeit des Schiffes am Kai"	оговорка об ответственности за простой судна в ожидании причала
Klausel "Versicherung gegen alle Gefahren"	оговорка о страховании от всех рисков
Klausel über die Zahlungsbedingungen	пункт об условиях платежа
Klauseln haben	иметь оговорки
nachträgliche Klausel	дополнительная оговорка
unter der Klausel ...	с оговоркой о (...)

Get short URL