DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Kennzeichnen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp., MSAls abgeschlossen kennzeichnenпометить как окончательный
patents.das Kennzeichnen des Anspruchesотличительные признаки формулы изобретения
patents.das Kennzeichnen des Anspruchesотличительные признаки пункта формулы изобретения
tech.dauerhaft kennzeichnenобозначать долговременным способом (Александр Рыжов)
tech.dauerhaft kennzeichnenобозначить долговременным способом (Александр Рыжов)
gen.die Verfassung Grundgesetz der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken kennzeichnet den Beginn einer neuen Etappe der revolutionären Entwicklung im ersten sozialistischen Land der ErdeКонституция Основной закон Союза Советских Социалистических Республик характеризует собой начало нового этапа революционного развития в первой социалистической стране мира (ND 8/9.10.77)
gen.diese Tat kennzeichnet sich selbstэтот поступок говорит сам за себя
sec.sys.eindeutig kennzeichnenчётко обозначить (dolmetscherr)
patents.eine Erfindung kennzeichnenхарактеризовать изобретение
gen.eine neue Etappe kennzeichnenзнаменовать новый этап
polym.Kennzeichnen von Laufstreifenмаркировка протекторных заготовок
tech.kennzeichnen zeugenзнаменовать
automat.Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnenметод чётного или нечётного числа импульсов с одинаковым качественным признаком
gen.mit Warnschildern kennzeichnenпомечать предупреждающими знаками (ichplatzgleich)
gen.sich kennzeichnenзнаменоваться (AlexandraM)
gen.Sittsamkeit und Bescheidenheit kennzeichnen sieблаговоспитанность и скромность отличают её
patents.Waren kennzeichnenмаркировать товары