Kenntnis – phrases

Terms for subject General containing Kenntnis | all forms | exact matches only

German	Russian
auf der Grundlage einer profunden Kenntnis	на основе твёрдого знания (AlexandraM)
aus eigener Kenntnis	на основании собственного опыта
aus eigener Kenntnis	на собственном опыте
das entzieht sich unserer Kenntnis	это нам неизвестно
die Kenntnis der Beweggründe	понимание побудительных причин
erfekte Kenntnis	отличные знания (Sergei Aprelikov)
erfekte Kenntnis	превосходные знания (Sergei Aprelikov)
erfekte Kenntnis	прекрасные знания (Sergei Aprelikov)
ich ersuchte das Ministerium, mich darüber in Kenntnis zu setzen	я просил министерство поставить меня об этом в известность
in Kenntnis gelangen	узнать (Лорина)
in Kenntnis gelangen	узнавать (Лорина)
in Kenntnis sein	знать (Лорина)
in Kenntnis setzen	поставить в известность (YuriDDD)
jemanden in Kenntnis setzen	уведомлять (кого-либо о чём-либо)
jemanden in Kenntnis setzen	давать знать (кому-либо)
jemanden in Kenntnis setzen von D	ставить кого-либо в известность
jemanden zur Kenntnis nehmen	обратить на кого-либо внимание (Евгения Ефимова)
jemanden zur Kenntnis nehmen	замечать кого-либо (Евгения Ефимова)
Kenntnis erhalten	получать известие (Andrey Truhachev)
Kenntnis erhalten	получать сведения (Andrey Truhachev)
Kenntnis erhalten	получать известия (Andrey Truhachev)
Kenntnis erhalten	получать уведомление (Andrey Truhachev)
Kenntnis erhalten	получить уведомление (Andrey Truhachev)
Kenntnis erhalten	получать информацию (Andrey Truhachev)
Kenntnis erlangen	узнавать (о чём-либо – von D. Лорина)
Kenntnis haben	знать (von D. – о том Лорина)
Kenntnis nehmen	изучать (Aleksandra Pisareva)
Kenntnis nehmen	рассматривать (Aleksandra Pisareva)
Kenntnis nehmen	ознакомляться (Aleksandra Pisareva)
Kenntnis verschaffen	получить информацию (dolmetscherr)
Kenntnis verschaffen	получить сведения (dolmetscherr)
Kenntnis verschaffen	разузнать (dolmetscherr)
Kenntnis verschaffen	навести справки (dolmetscherr)
nach Kenntnis	со знанием (Лорина)
nach meiner Kenntnis	насколько я знаю (Ремедиос_П)
nach meiner Kenntnis	насколько мне известно (Ремедиос_П)
nehmen Sie hiervon Kenntnis!	да будет вам это известно!
ohne Kenntnis	без ведома (кого-либо)
perfekte Kenntnis	отличные знания (Sergei Aprelikov)
perfekte Kenntnis	прекрасные знания (Sergei Aprelikov)
von etwas D. Kenntnis nehmen	принять к сведению что-либо (Sternchen2)
von etwas D. Kenntnis nehmen	ознакомиться с чем-либо (Sternchen2)
von Kenntnis nehmen	замечать чьё-либо присутствие
zu Ihrer Kenntnis	Вашему вниманию (nerzig)
etwas zu jemandes Kenntnis bringen	уведомлять (кого-либо о чём-либо)
etwas zu jemandes Kenntnis bringen	доводить что-либо до чьего-либо сведения
zur allgemeinen Kenntnis	для общего сведения
jemandem etwas zur Kenntnis bringen	уведомлять
jemandem etwas zur Kenntnis bringen	предупреждать (кого-либо о чём-либо)
jemandem etwas zur Kenntnis bringen	довести что-либо до чьего-либо сведения
zur Kenntnis bringen	доводится до сведения (Uwe1961)
etwas zur Kenntnis nehmen	принять что-либо к сведению
etwas zur Kenntnis nehmen	принимать что-либо к сведению
zur Kenntnis nehmen	принимать во внимание (anna72)

Get short URL