DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Kelch | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
biol.abfallender Kelchопадающая чашечка
med., obs.Ausweitung des Nierenbeckens und der Kelcheпочечный отёк (Wassersackniere)
med., obs.Ausweitung des Nierenbeckens und der Kelcheотёк почки (Wassersackniere)
geol.Basis der Kelche Arenвершина кубка
geol.Basis der Kelche Arenспитц
fig.den Kelch bis zur Neige leerenиспить чашу до дна
gen.den Kelch bis zur Neige leerenосушить бокал до дна
fig.den Kelch bis zur Neige leerenиспить чашу страданий
gen.den Kelch der Leiden bis zur Neige leerenиспить чашу страданий до дна
gen.Den Kelch bis auf den Grund, bis zur Neige leerenВыпить чашу до дна
proverbder bittere Tropfen im Kelchложка дёгтя в бочке мёда (Maxim Pyshniak)
cleric.der Diakon trägt den Kelch mit den Heiligen Sakramenten in der Hand, der Priester spricht das Bekenntnis des Glaubens an das Mysterium der Kommunionу диакона в руках чаша со Святыми Дарами, священник произносит исповедь веры в Таинство Причастия (AlexandraM)
bot.einblätteriger Kelchгамосепальная чашечка
bot.einblätteriger Kelchсростнолистная чашечка
gen.einen Kelch leerenосушать бокал
food.ind.Erdbeeren ohne Kelcheсадовая земляника с удалённой чашечкой
bot.freiblätteriger Kelchраздельнолистная чашечка
biol.freiblätteriger Kelchполисепальная чашечка
bot.gamosepaler Kelchгамосепальная чашечка
bot.gamosepaler Kelchсростнолистная чашечка
bible.term.mag dieser Kelch an mir vorübergehenда минует меня чаша сия (в разг. употр. – шутл.)
paleont.monozyklischer Kelchмоноциклическая чашечка
bot.polysepaler Kelchраздельнолистная чашечка
biol.polysepaler Kelchполисепальная чашечка
bot.vielblätteriger Kelchраздельнолистная чашечка
biol.vielblätteriger Kelchполисепальная чашечка
cleric.vom unerschöpflichen Kelchнеупиваемая чаша (Siegie)
paleont.zweizyklischer Kelchдициклическая чашечка