Subject | German | Russian |
tax. | Anlage KAP der Einkommensteuererklärung | Бланк налоговой декларации о доходах от капиталовложений (другая) |
reptil. | Falscher Kap-Gürtelschweif | мелкочешуйный псевдокордилюс (Pseudocordylus Microhylidae) |
chem. | Kap-Aloe | капское алоэ |
chem. | Kap-Aloe | алоэ неустрашимое Aloe ferox Mill. |
med., obs. | Kap-Aloe | капский сабур (aus Blättern von Aloe ferox) |
ornit. | Kap-Ammer | капская овсянка (Emberiza capensis) |
ornit. | Kap-Amsel | капский дрозд (Turdus olivaceous) |
ornit. | Kap-Beutelmeise | подвешивающаяся синица (Remiz minutus) |
ornit. | Kap-Beutelmeise | капский ремез (Remiz minutus) |
mamm. | Kap-Blessmull | капский землекоп (Georychus capensis) |
ornit. | Kap-Breitrachen | черноголовый пестробрюхий рогоклюв (Smithornis capensis) |
ornit. | Kap-Brillenvogel | бледная белоглазка (Zosterops pallida) |
ichtyol. | Kap-Buschfisch | капская санделия (Sandelia capensis) |
ornit. | Kap-Buschsänger | капская пестрогрудка (Bradypterus sylvaticus) |
gen. | Kap der Guten Hoffnung | Мыс Доброй Надежды |
ornit. | Kap-Drossel | капский дрозд (Turdus olivaceous) |
ornit. | Kap-Ente | капский чирок (Nettion capense, Anas capensis) |
reptil. | Kap-Feilennatter | капская игольная змея (Mehelya Capensibufo) |
reptil. | Kap-Feilennatter | игольная змея (Mehelya Capensibufo) |
ornit. | Kap-Frankolin | каспийский турач (Francolinus capensis, Pternistis capensis) |
mamm. | Kap-Fuchs | южноафриканская лисица (Vulpes chama) |
ornit. | Kap-Geier | капский сип (Gyps coprotheres) |
ornit. | Kap-Grassänger | капская большехвостая славка (Sphenolacus afer) |
ichtyol. | Kap-Hecht | южноафриканская мерлуза (Merluccius capensis) |
ichtyol. | Kap-Hecht | капская мерлуза (Merluccius capensis) |
ornit. | Kap-Honigesser | капский сахарный медосос (Promerops cafer) |
ornit. | Kap-Honigfresser | капский сахарный медосос (Promerops cafer) |
ornit. | Kap-Kauz | капский воробьиный сыч (Glaucidium capense, Taenioglaux capensis) |
mamm. | Kap-Klippschliefer | капский даман (Procavia capensis) |
ornit. | Kap-Kormoran | капский баклан (Phalacrocorax capensis) |
reptil. | Kap-Krallenfrosch | капская шпорцевая лягушка (Xenopus gilli) |
ornit. | Kap-Krähe | капский ворон (Corvus capensis) |
ornit. | Kap-Kuckuck | африканская хохлатая кукушка (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
ornit. | Kap-Lachtaube | южноафриканская горлица (Streptopelia capicola) |
ornit. | Kap-Löffelente | капская широконоска (Spatula capensis, Anas smithii) |
ornit. | Kap-Löffelente | африканская широконоска (Spatula capensis, Anas smithii) |
ornit. | Kap-Meise | восточноафриканская синица (Parus afer) |
ornit. | Kap-Papagei | капский длиннокрылый попугай (Poicephalus robustus) |
ornit. | Kap-Ralle | капский пастушок (Rallus caerulescens) |
ornit. | Kap-Rohrsänger | капская камышовка (Acrocephalus gracilirostris) |
fish.farm. | Kap-rotbarsch | кармазин (Sebastichthys capensis) |
ornit. | Kap-Rötel | капская чекановая горихвостка (Cossypha caffra) |
ornit. | Kap-Schaf | странствующий альбатрос (Diomedea exulans) |
ornit. | Kap-Scharbe | капский баклан (Phalacrocorax capensis) |
reptil. | Kap-Schlangengürtelechse | капская хамезаура (Chamaesaura anguina) |
ornit. | Kap-Schnäpper | капский батис (Batis capensis) |
ornit. | Kap-Schwalbe | пятнистогрудая ласточка (Hirundo cucullata) |
ornit. | Kap-Schwalbe | капская настоящая большая ласточка (Hirundo cucullata) |
ornit. | Kap-Segler | капский стриж (Apus barbatus) |
ornit. | Kap-Sperling | южноафриканский воробей (Passer melanurus) |
ornit. | Kap-Stelze | капская трясогузка (Motacilla capensis) |
mamm. | Kap-Strandgräber | капский пескорой (Bathyergus suillus) |
ornit. | Kap-Sturmvogel | капский голубок (Daption) |
ornit. | Kap-Triel | капская авдотка (Burhinus capensis) |
ornit. | Kap-Tschagra | капская чагра (Tchagra tchagra) |
metrol. | Kap-Tscheljuskin-Hoch | антициклон мыса Челюскина |
metrol. | Kap-Tscheljuskin-Hoch | максимум мыса Челюскина |
ornit. | Kap-Turteltaube | южноафриканская горлица (Streptopelia capicola) |
ornit. | Kap-Täubchen | капская горлица (Oena) |
ornit. | Kap-Uhu | капский филин (Bubo capensis) |
geogr. | Kap Verde | Кабо-Верде (dolmetscherr) |
geogr. | Kap Verde | Кабо-Верде (Острова Зелёного Мыса, островное государство у западного побережья Африки;- lcorcunov) |
ornit. | Kap-Weber | капский ткач (Ploceus capensis, Textor capensis) |
reptil. | Kap-Wolfsnatter | капская волчья змея (Lycophidion Cantoria) |
reptil. | Kap-Wolfsnatter | волчья змея (Lycophidion Cantoria) |
reptil. | Rauhschuppige Kap-Eidechse | капская шероховатая ящерица (Ichnotropis Capensibufo) |