Kästchen – phrases

Terms for subject General containing Kästchen | all forms | exact matches only

German	Russian
behutsam und ganz langsam öffnete die alte Frau das Kästchen	бережно и очень медленно открывала старушка шкатулку
das Kästchen klicken	поставить галочку (в квадрате Andrey Truhachev)
das Kästchen klicken	отметить пункт (в анкете Andrey Truhachev)
das Kästchen klicken	отметить квадрат (Andrey Truhachev)
das Kästchen markieren	пометить квадратик (Andrey Truhachev)
das Kästchen markieren	отметить клеточку (Andrey Truhachev)
das Kästchen markieren	поставить галочку крестик в квадратике (Andrey Truhachev)
das lackierte Kästchen hatte einen wunderbaren Schein	у лаковой шкатулки был чудесный блеск
ein Heft mit Kästchen	тетрадь в клетку
er wollte das Kästchen, bevor er es verschenkte, mit Schnitzereien verzieren	он хотел украсить шкатулку резьбой, прежде чем подарить её
in einem Kästchen verwahrte sie das Konterfei ihres Mannes	в маленькой шкатулке она хранила портрет своего мужа
unverschließbares Kästchen	шкатулка без замка
unverschließbares Kästchen	незапирающаяся шкатулка