| Subject | German | Russian |
| gen. | in Japan | в Японии |
| gen. | in Japan | в Стране восходящего солнца |
| engl. | Japan Air Lines | "Джапэн Эр Лайнз" (японская авиакомпания) |
| ornit. | Japan-Alk | хохлатый старик (Synthliboramphus wumizusume) |
| mil. | Japan-Bombe | номинальная атомная бомба (мощностью 20 килотонн) |
| mil. | Japan-Bombe | стандартная атомная бомба (мощностью 20 килотонн) |
| mil. | Japan-Bombe | атомная бомба типа сброшенной в Японии |
| ornit. | Japan-Brillenvogel | японская белоглазка (Zosterops japonica) |
| ornit. | Japan-Buschsänger | настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| ornit. | Japan-Buschsänger | короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| avia. | Japan circumterrestrial satellite | японский экспериментальный спутник (JCS) |
| wood. | Japan-Furnierpapier | строганый японский микрошпон (толщиной 0,03 мм, применяется для облицовки книжных переплётов, визитных карточек и пр.) |
| wood. | Japan-Holzfurnierpapier | строганый японский микрошпон (толщиной 0,03 мм, применяется для облицовки книжных переплётов, визитных карточек и пр.) |
| ornit. | Japan-Kormoran | японский баклан (Phalacrocorax capillatus) |
| ichtyol. | Japan-Kärpfling | японская оризия (Oryzias latipes) |
| ichtyol. | Japan-Kärpfling | японская медака (Oryzias latipes) |
| ornit. | Japan-Möwe | чернохвостая чайка (Larus crassirostris) |
| ornit. | Japan-Schnäpper | синяя мухоловка (Cyanoptila) |
| pulp.n.paper | Japan-Similipapier | имитация японской бумаги |
| ornit. | Japan-Specht | японский зелёный дятел (Pacus awokera) |
| ornit. | Japan-Stelze | японская белая трясогузка (Motacilla grandis) |
| ornit. | Japan-Wachtel | японский перепел (Coturnix japonica) |
| ornit. | Japan-Wachtel | немой перепел (Coturnix japonica) |
| avia. | National Space Division Agency of Japan | Национальное космическое агентство Японии (NASDA) |
| astr. | Publications of the Astronomical Society of Japan | Труды Астрономического общества Японии |
| gen. | vor dem zweiten Weltkrieg schloss Deutschland ein militärisches Bündnis mit Japan und Italien | перед второй мировой войной Германия заключила военный союз с Японией и Италией |
