 |
| Subject | German | Russian |
| food.ind. | Irisch-Kaffee | кофе по-ирландски (со сливками и виски) |
| sport. | irische Bank | ирландский банкет |
| textile | irische Häkelspitze | ирландское кружево кроше |
| sl., teen. | Irische Luft | свежий воздух (anoctopus) |
| construct. | irische Ofenbauart | ирландская печь |
| gen. | Irische Republikanische Armee | ИРА (Северная Ирландия) |
| gen. | Irische Republikanische Armee | Ирландская республиканская армия (Северная Ирландия) |
| ling. | irischer Akzent | ирландский акцент |
| construct. | irischer Dauerbrandofen | ирландская печь непрерывного горения |
| athlet. | irischer Dreisprung | ирландский способ тройного прыжка |
| geophys. | Irischer Strom | Ирландская ветвь Гольфстрима |
| sport. | irischer Wall | ирландский банкет |
| textile | irisches Leinen | ирландское полотно |
| food.ind. | irisches Moos | жемчужный мох (осветлитель для напитков) |
| food.ind. | irisches Moos | ирландский мох (осветлитель для напитков) |
| fish.farm. | Irisches moos | ирландский лишайник (Chondrus crispus, Gigartina stellata) |
| f.trade. | Irisches Pfund | ирландский фунт |