Subject | German | Russian |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | единообразный определитель ресурса |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | указатель URL |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | унифицированный указатель ресурсов |
IT | Angriffe aus dem Internet | интернет-атаки (Ewgescha) |
gen. | auf das Internet zugreifen | выходить в интернет (Ин.яз) |
comp. | aus dem Internet herunterladen | скачать из интернета (jurist-vent) |
comp. | Austauschknoten von Internet-Providern | коммерческий Интернет-обмен |
inet. | Beschaffung einer Internet-Domain | приобретение домена сети Интернет (SKY) |
inet. | Beschaffung eines Zugangs zum Internet | обеспечение доступа к сети Интернет (SKY) |
inet. | Breitband-Internet | широкополосный интернет (Sergei Aprelikov) |
comp. | Bürger im Internet | гражданин Интернета |
fin. | Devisenhandel im Internet | валютные операции в интернете (dolmetscherr) |
gen. | die in das Internet eingestellten Fotos | размещённые в интернете фотографии (jurist-vent) |
gen. | die Weiten des Internets | просторы интернета (Ремедиос_П) |
inet. | Direktor für Analytik der Internet-Projekte | директор по аналитике интернет-проектов (Лорина) |
comp. | durch Internet publizieren | публиковать в интернете |
inet. | durchs Internet flanieren | сидеть в интернете (Гевар) |
comp. | dynamisches Internet-Protokoll | динамический Интернет-протокол |
inet. | ein Angebot ins Internet stellen | поместить рекламу в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | ein Angebot ins Internet stellen | разместить рекламу в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | globales Internet-Netz | глобальная сеть Интернет (Лорина) |
gen. | Heranführung an das Internet | приобщение к интернету (Andrey Truhachev) |
gen. | Heranführung an das Internet | ознакомление с интернетом (Andrey Truhachev) |
inet. | Highspeed-Internet | высокоскоростной Интернет (Лорина) |
inet. | im Internet | в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | im Internet flanieren | сидеть в интернете (Гевар) |
inet. | im Internet-Netz | в сети интернет (Лорина) |
IT | im Internet surfen | просматривать (Andrey Truhachev) |
inf. | im Internet surfen | шнырять по интернету |
gen. | im Internet surfen | путешествовать по интернету |
inet. | im Internet surfen | сидеть в интернете (alfidego) |
gen. | im Internet surfen | искать информацию в интернете |
inet. | im Internet veröffentlichen | опубликовать в инете (ugs Andrey Truhachev) |
inet. | im Internet veröffentlichen | обнародовать в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | im Internet veröffentlichen | опубликовать в интернете (Andrey Truhachev) |
gen. | in den Weiten des Internets | на просторах интернета (Ремедиос_П) |
product. | industrielles Internet der Dinge | промышленный интернет вещей (Эсмеральда) |
gen. | ins Internet gehen | зайти в Интернет |
inet. | ins Internet gelangen | заходить в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet gelangen | войти в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet gelangen | входить в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet gelangen | зайти в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet kommen | войти в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet kommen | заходить в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet kommen | входить в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet kommen | зайти в Интернет (dict.cc Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet stellen | выкладывать в интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet stellen | размещать в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet stellen | разместить в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet stellen | выложить в интернете (Andrey Truhachev) |
inet. | ins Internet stellen | выложить в интернет (Andrey Truhachev) |
gen. | ins Internet stellen | опубликовать в интернете (Vas Kusiv) |
gen. | ins Internet zu gehen | выйти в Интернет (Maxim Pyshniak) |
psychol. | Internet-Abhängigkeits-Syndrom | синдром зависимости от интернета (Andrey Truhachev) |
psychol. | Internet-Abhängigkeits-Syndrom | Синдром интернет-зависимости (Andrey Truhachev) |
comp., net. | Internet-Adresse | адрес в сети Интернет (promasterden) |
comp., net. | Internet-Adresse | Интернет-адрес (promasterden) |
comp., MS | Internet-Agent | агент доступа к Интернету |
comp. | Internet-Anwender | Интернет-пользователь |
comp., MS | Internet-APN | точка интернет-доступа |
pharma. | Internet-Apotheke | интернет-аптека (Andrey Truhachev) |
inet. | Internet-Ausgabe | Интернет-издание (ж.р. Лорина) |
comp., MS | Internet-Backgammon | Интернет-нарды |
inet. | Internet-Ballon | воздушный шар для обеспечения доступа к сети интернет (Sergei Aprelikov) |
brit. | Internet-Banking | удалённое банковское обслуживание корпоративных и частных клиентов с использованием сети Internet |
brit. | Internet-Banking | банковский интернет-сервис (для корпоративных и частных клиентов) |
brit. | Internet-Banking | интернет-банкинг |
inet. | Internet-Browser | интернет-браузер (Лорина) |
IT | Internet-Browser | броузер (promasterden) |
IT | Internet-Browser | браузер (promasterden) |
IT | Internet-Browser | система навигации и просмотра информации (promasterden) |
IT | Internet-Browser | средство просмотра (promasterden) |
IT | Internet-Browser | система просмотра (promasterden) |
comp. | Internet-Browser | интернет-браузер (Andrey Truhachev) |
gen. | Internet-Business | бизнес в Интернет |
comp. | Internet-Café | виртуальное кафе |
comp. | Internet-Café | киберкафе |
gen. | Internet Connection Sharing | совместное использование интернет-соединения |
el. | Internet-Content | интернет-контент |
comp., MS | Internet Control Message-Protokoll | протокол ICMP |
gen. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Международная корпорация по распределению доменных адресов и имён для сети Internet |
comp., MS | Internet-Dame | Интернет-шашки |
inet. | Internet der Dinge idD | Связь физических объектов "вещей" с репрезентативной интернетной структурой (с англ. "Internet of Things" JFra) |
inet. | Internet der Dinge | интернет вещей (wikipedia.org arndt freiheit) |
clin.trial. | Internet der medizinischen Dinge | интернет медицинских вещей (Sergei Aprelikov) |
gen. | Internet-Dienst | интернет-служба (dolmetscherr) |
gen. | Internet-Dienst | интернет-сервис (dolmetscherr) |
gen. | Internet-Echtzeit-Konferenz | сокр. IRC конференция в интернете в реальном режиме времени |
gen. | Internet-Echtzeit-Konferenz | конференция в интернете в режиме реального времени (IRC mirelamoru) |
comp., MS | Internet-E-Mail-Adresse | адрес электронной почты Интернета |
comp., MS | Internet Explorer für den Desktop | классический браузер Internet Explorer |
inet. | Internet-Flat | безлимитный Интернет (Лорина) |
brit. | Internet-Forum | телеконференция в интернете |
brit. | Internet-Forum | интернет-форум |
IT | Internet-Gateway | интернет-шлюз (Паша86) |
gen. | Internet-Geschäft | торговля в Интернет |
gen. | Internet-Geschäft | интернет-бизнес (dolmetscherr) |
comp. | Internet-Gesellschaft | Интернетное Общество |
comp. | Internet-Grafik | Интернет-графика |
comp., MS | Internet Group Management-Protokoll | протокол IGMP |
comp. | Internet-Handelsaustausch | коммерческий Интернет-обмен |
gen. | Internet-Kennwort | интернет-пароль (dolmetscherr) |
el. | Internet-Laden | виртуальный магазин в сети Internet |
el. | Internet-Laden | интернет-магазин |
gen. | Internet-Laden | магазин в Интернет |
ed. | Internet-Lesezeichen | социальная закладка |
ed. | Internet-Lesezeichen | персональное собрание интернет-ссылок |
el. | Internet-Link | IP-адрес |
el. | Internet-Link | ссылка (напр., на другой Weh-узел) |
el. | Internet-Link | сетевой адрес в интернете |
comp., MS | Internet Locator Service-Server | ILS-сервер |
inet. | Internet-Magazin | электронный интернет-журнал (на Web-сервере) |
market. | Internet-Marketing | интернет-маркетинг (Andrey Truhachev) |
gen. | Internet Messaging Access Protocol | протокол доступа к сообщениям в интернете |
gen. | Internet Messaging Access Protocol | протокол IMAP |
comp. | Internet-Neuling | неопытный пользователь |
comp. | Internet-Neuling | новичок т: чайник |
comp. | Internet-Neuling | начинающий пользователь |
comp. | Internet-Objekte-Symbolleiste | инструментальная панель Интернет-объектов |
inet. | Internet-Plattform | платформа (Andrey Truhachev) |
inet. | Internet-Plattform | интернет-платформа (Лорина) |
inet. | Internet-Polizei | сетевая полиция (Andrey Truhachev) |
comp. | Internet-Polizei | интернет-полиция (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
brit. | Internet Protocol | протокол IP |
brit. | Internet Protocol | протокол IP (сетевой протокол, входящий в набор протоколов TCP/IP; отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами сети Internet) |
gen. | Internet Protocol TV | интернет-телевидение |
gen. | Internet Protocol TV | IP-телевидение |
comp. | Internet-Protokoll | Интернет-протокол |
gen. | Internet-Protokoll-Adresse | протокольный адрес в Сети (Andrey Truhachev) |
el. | Internet-Protokoll-Adresse | IP-адрес (сетевой адрес в Интернете) |
inet. | Internet-Protokoll-Adresse | IP-адрес (Andrey Truhachev) |
gen. | Internet-Protokoll-Adresse | адрес IP (Andrey Truhachev) |
environ. | Internet-Provider | провайдер услуг Интернета (Коммерческая или иная организация, обеспечивающая соединение с сетью Интернет, часто через телефонные линии) |
gen. | Internet Provider Organization | Организация провайдеров интернет-услуг |
ed. | Internet-Quelle | Интернет-источник |
comp. | Internet-Radio | интернетное радио |
comp. | Internet Registratur | Интернет-реестр |
gen. | Internet Relay Chat | протокол IRC |
gen. | Internet Relay Chat | протокол поддержки диалогового общения через Интернет |
comp. | Internet-Relay-Chat | интернетный эстафетный разговор |
IT | Internet-Ressource | интернет-ресурс (Tiny Tony; die Internet-Ressource Лорина) |
inet. | Internet-Sachen | Интернет-вещи (jerschow) |
inet. | Internet-Schikane | кибермоббинг (Andrey Truhachev) |
inet. | Internet-Schikane | кибербуллинг (Abete) |
IT | Internet-Seite | веб-ресурс (нр. во мн. ч. Ewgescha) |
el. | Internet-Seite | страница в интернете |
el. | Internet-Seite | интернет-страница |
el. | Internet-Seite | страничка в интернете |
IT | Internet-Seite | веб-ресурсы (нр. во мн. ч. Ewgescha) |
inet. | Internet-Seite | Интернет-страница (Лорина) |
gen. | Internet Service Provider | провайдер интернет-услуг |
gen. | Internet Service Provider | поставщик интернет-услуг |
gen. | Internet Service Provider | интернет-провайдер |
el. | Internet-Service-Provider | провайдер интернет-услуг |
el. | Internet-Service-Provider | интернет-провайдер |
inet. | Internet-Shop | интернет-магазин (Andrey Truhachev) |
el. | Internet-Shop | виртуальный магазин в сети Internet |
el. | Internet-Shop | интернет-магазин |
inet. | Internet-Shop | онлайн-магазин (Andrey Truhachev) |
gen. | Internet-Stick | беспроводной модем (Maxim Pyshniak) |
gen. | Internet-Stick | 3G-модем (Maxim Pyshniak) |
environ. | Internet-Suchdienst | информационное обслуживание на базе Интернета (Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области поиска библиографической и иной информации в Интернете, масштабной распределенной электронной системы, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
gen. | Internet-Tauschbörse | файлообменник (Николай Бердник) |
IT | Internet-Technologien | интернет-технологии (dolmetscherr) |
comp. | Internet-Telefon | телефонный номер сети Internet |
comp. | Internet-Telefonie | Интернет-телефония |
comp. | Internet Transport Protocol | коммуникационный сетевой протокол (функциональный аналог протокола TCP/IP;- lcorcunov) |
inet. | Internet-Umgebung | среда Интернет (Лорина) |
comp., MS | Internet-URL | URL-адрес для Интернета |
el. | Internet-Verbindung | соединение с Интернетом |
el. | Internet-Verbindung | интернет-соединение |
progr. | Internet-Verbindung | связь с Интернетом (ssn) |
inet. | Internet-Verkehr | интернет-трафик (Andrey Truhachev) |
inet. | Internet-Verkehr | трафик в интернете |
comp., MS | Internet-Wiedergabeliste | веб-список воспроизведения |
comp., MS | Internet-Wiedergabelisten | веб-списки воспроизведения |
manag. | Internet-Zeitalter | эра эпоха Интернета |
inet. | Internet-Zugang | доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | Internet-Zugang | доступ к интернету (Sergei Aprelikov) |
comp. | Internet-Zugang über den Fernseher | Web-телевидение |
gen. | Kleinanzeigen für das Berliner Abendblatt im Internet aufgeben | разместить/дать объявления в газете "Berliner Abendblatt" посредством интернета (Alex Krayevsky) |
gen. | Kreditkartenzahlungen im Internet | платежи при помощи кредитной карточки в Интернет |
comp., MS | Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing | поставщик OLE DB для публикации в интернете (Майкрософт) |
inet. | mit Google im Internet suchen | гуглить (Andrey Truhachev) |
inet. | mit Google im Internet suchen | погуглить (Andrey Truhachev) |
manag. | Mittelstands-Internet-Infrastruktur | инфраструктура работы в сети Интернет для пользователя среднего уровня |
inet. | Mobilfunk-Internet | мобильный Интернет (Лорина) |
comp., MS | Netzwerk und Internet | Сеть и Интернет (в Панели управления Windows 7 Den Leon) |
brit. | Packet Internet Groper | пинг-программа |
gen. | per Internet | через Интернет |
gen. | per Internet | с помощью Интернета |
gen. | per Internet | по интернету |
comp., MS | Rich Internet Application | полнофункциональное интернет-приложение |
comp., MS | Rich Internet Application, RIA | полнофункциональное интернет-приложение |
inet. | russisches Internet | рунет (Andrey Truhachev) |
comp. | serielles Internet-Protokoll | Интернет-протокол серийной линии |
inet. | sich ins Internet einklicken | войти в интернет (путем щелчка мышью Andrey Truhachev) |
inet. | Tatmittel Internet | Интернет как способ и средство совершения преступления (center-bereg.ru Евгения Ефимова) |
comp., MS | Telefonieren über Internet, Voice over IP | протокол VoIP |
brit. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол TCP/IP |
brit. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Протокол управления передачей/Межсетевой протокол |
inet. | unbegrenzte Internet-Nutzung | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Internet-Verkehr | неограниченный объём интернет-трафика (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Internet-Verkehr | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Zugang zum Internet | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Zugang zum Internet | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
gen. | Verhaltensregeln bei der Kommunikation im Internet | правила поведения при общении в интернете (marinik) |
gen. | Verhaltensregeln im Internet | правила поведения в интернете |
law | Veröffentlichung von Informationen im Internet | размещение информации в интернете (wanderer1) |
gen. | via Internet | через Интернет |
gen. | via Internet | по интернету |
comp. | vielseitige Internet-Post-Erweiterungen | протокол MIME |
comp. | vielseitige Internet-Post-Erweiterungen | многоцелевое почтовое расширение Интернета |
comp., MS | Windows-Internet-API | программный интерфейс WinInet |
inet. | Zugang zum Internet | доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
inet. | Zugang zum Internet | доступ к интернету (Andrey Truhachev) |
inet. | über das Internet | по интернету (etwas über das Internet finden Гевар) |
gen. | über das Internet bestellen | заказать по интернету (Viola4482) |
gen. | über Internet | через Интернет |
gen. | über Internet | по интернету |